Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WDD 81V:
Inhaltsverzeichnis
  • Attention
  • Description
    • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Equilibrage de Potentiel
  • Instruction D'emploi
  • Accessoires
  • Fournitures
  • Attentie
  • Beschrijving
    • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Potentiaalcompensatie
  • Werkaanwijzingen
  • Toebehoren
  • Leveromvang
    • Unità DI Controllo
    • Dati Tecnici
      • Messa in Funzione
      • Equalizzazione del Potenziale
  • Attenzione
  • Descrizione
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Indicazioni Per L'uso
  • Accessori
  • Volume DI Fornitura
  • Control Unit
  • Caution
  • Description
  • Commissioning
    • Technical Data
  • Equipotential Bonding
  • Instruction for Use
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Observera
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
  • Potentialutjämning
  • Arbetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
    • Unidad de Mando
    • Datos Técnicos
  • Atencion
  • Descripción
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Volumen de Suministro
  • Accesorios
  • Extensión del Suministro
    • Idrifttagning
    • Tekniske Data
  • Forsigtig
  • Beskrivelse
  • Potentialudligning
  • Arbejdshenvisninger
  • Ekstra Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Descrição
    • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Equipotencial
  • Iinstruções de Trabalho
  • Acessórios
  • Volume de Entrega
  • Huomio
  • Kuvaus
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Potentiaalintasaus
  • Työohjeet
  • Lisätarvikkeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Περιγραφή
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Εξίσωση Δυναµικού
  • Οδηγίες Κατά Την Εργασία
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Εµπορικής Παράδοσης
  • Dikkat
  • Tasvir
    • Teknik Veriler
  • Kullanımla Ilgili Notlar
    • Sevkiyat Kapsam
    • Aksesuar Listesi
  • Aksam Listesi
  • Satı¸ S Kapsamı
  • Pozor
  • Popis
  • Uvedení Do Provozu
    • Technické Údaje
  • Vyrovnání Potenciálû
  • Pracovní Pokyny
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wyrównanie Potencja∏U
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Lista Akcesoriów
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Figyelem
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Üzembevétel
  • Útmutató a Munkához
  • Potenciálkiegyenlítés
  • Munkautasítások
  • PC-Interfész
  • Tartozéklista
  • Szállítási Terjedelem
    • Riadiaca Jednotka
    • Technické Údaje
  • Opis
  • Pozor
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Vyrovnanie Potenciálov
  • Pracovné Pokyny
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Objem Dodávky
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Izenaãevanje Potenciala
  • Navodila Za Delo
  • Seznam Pribora
  • Obseg Dobave
  • Jooteinstrument
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Potentsiaalide Ühtlustamine
  • Tööjuhised
  • Tarne Sisu
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Tarne Maht
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Pradedant Naudoti
  • Potencial˜ I‰Lyginimas
  • Darbo Nurodymai
  • Pried˜ Sàra‰As
  • Tiekiamas Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Potenciçla Izl¥Dzinç‰Ana
  • Lieto‰Anas Noteikumi
  • Piegçdes Komplekts
  • Piederumu Saraksts
  • Piegçdes Apjoms
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Weller
WDD 81V
Betriebsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instructions
GB
Instruktionsbok
S
Manual de uso
E
Betjeningsvejledning
DK
Manual do utilizador
P
Käyttöohjeet
FIN
®
Οδηγίες Λειτουργίας
GR
Kullan∂m k∂lavuzu
TR
Návod k pouÏití
CZ
Instrukcja obs∏ugi
PL
Üzemeltetési utasítás
H
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
EST
Naudojimo instrukcija
LT
Lieto‰anas instrukcija
LV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WDD 81V

  • Seite 1 Weller ® WDD 81V Betriebsanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Mode d’emploi Kullan∂m k∂lavuzu Návod k pouÏití Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs∏ugi Istruzioni per l’uso Üzemeltetési utasítás Operating Instructions Instruktionsbok Návod na pouÏívanie Manual de uso Navodila za uporabo Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Manual do utilizador Naudojimo instrukcija Käyttöohjeet...
  • Seite 2 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique 2. Digitaaldisplay 3. „UP“-Taste 3. Touche "Up" 3. ”Up” toets 4. „DOWN“-Taste 4. Touche "Down" 4. ”Down” toets 5. Optische Regelkontrolle 5. Contrôle visuel du réglage 5. Optische regelcontrole 6.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetsanvisningar 6. Zubehörliste 6. Tillbehör 7. Lieferumfang 7. Leveransomfång Table des matières Page Indice Página 1.
  • Seite 7 WDD 81...
  • Seite 8: Lötwerkzeug

    Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Erreichen der vorgewählten Temperatur wird durch Blinken Entlötstation WDD 81V erwiesene Vertrauen. Bei der einer roten LED in der Anzeige signalisiert, die zur optischen Fertigung wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zu- Regelkontrolle dient.
  • Seite 9: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Abmessungen (mm): 180 (L) x 115 (B) x 101 (H) (in.): 7,1 (L) x 4,53 (B) x 4 (H) Netzspannung (10): 230 V / 50 Hz, 120 V / 60 Hz (siehe Typenschild) Leistungsaufnahme: 95 W Schutzklasse: 1 (Steuergertä);...
  • Seite 10: Potentialausgleich

    Deutsch seln. Hierzu eine neue original Weller- Filterkartusche ver- zinnt werden. wenden. Wichtig ist die richtige Auswahl der Saugdüsengröße. Als Faustregel gilt: Der Innendurchmesser der Saugdüse soll- Zur Reinigung der Saugdüsenbohrung und des Saugrohres te mit dem Durchmesser der Platinenbohrung übereinstim- das Reinigungswerkzeug (5 13 500 99) benützen.
  • Seite 11: Zubehörliste

    5 25 030 99 Thermisches Abisoliergerät WST 20 5 31 181 99 Externes Eingabegerät WCB 1 5 31 180 99 Externes Eingabegerät WCB 2 7. Lieferumfang WDD 81V Power Unit Steuergerät Steuergerät Entlötset DSX 80 Netzkabel Netzkabel Klinkenstecker 3,5 mm...
  • Seite 94 Cleaning Tool...

Inhaltsverzeichnis