Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating manual
Robotergeführte
Ö lfreie Schleifer
U
Schleifer
Oil-free grinder
Robot-Grinder
U
T 29-100
RO 1785
TR 1785
RO 1785 SA
T 27-65
RO 1755
T 27-40
R 3040
TR 3624
R 3040 ER
R 3040 SA
R 3040 SA2
RL 3040
RL 3040 SA
R 2732
RL 2732
R 2732 LMT
R 2732 SA
R 2732 SA-2
R 3030
R 3030 Rostfrei
RL 3030
R 3030 SA-2
R 3030 SA-3
R 3030 ER
R 3622
R 3622 ER
R 3622 SA
RL 3622
R 3018
R 4018
R 4105/2
R 4105 SW
R 4105 SW AX
R 41‐12
R 41‐12 ER
WR 620 R
WR 620 R ZL90
WR 620/2 R
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
Schmid und Wezel GmbH
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D -75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102-0
Telefax: 07043 / 102-78
b iax-verkauf@biax.de
E-Mail:
H H U
Webadresse: www.biax.de
BA-NR.: 001 580 568
U
V03.2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BIAX RO 1785
Inhaltszusammenfassung für BIAX RO 1785
- Seite 1 Translation of the original operating manual Robotergeführte Ö lfreie Schleifer Schleifer Oil-free grinder Robot-Grinder T 29-100 RO 1785 TR 1785 RO 1785 SA T 27-65 RO 1755 T 27-40 R 3040 TR 3624 R 3040 ER R 3040 SA R 3040 SA2...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung Druckluft-Schleifspindeln/ Roboterwerkzeuge Watt dB(A) L/min RO 1785 85.000 rechts RO 1785 SA 85.000 rechts RO 1755 55.000 rechts R 1/8“ R 3040 40.000 rechts R 1/8“ R 3040 ER 40.000 rechts R 1/8“ R 3040 SA 40.000 rechts R 1/8“...
- Seite 3 Vorsichtsmaß- sind zu beachten. nahmen nicht getroffen werden! Vorsicht! Bestimmungsgemäße Verwendung Leichte Körperverletzung kann eintreten, wenn die entsprechen- Die BIAX-Druckluft-Schleifspindeln / Roboterwerk- den Vorsichtsmaßnahmen nicht zeuge werden maschinengeführt und fest einge- getroffen werden! spannt für Schleifen, Sicherheitshinweise ...
-
Seite 4: Gesundheit
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten als krebserregend, besonders in Verbindung Allgemein mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur Verwenden BIAX Roboterwerkzeuge von Fachleuten bearbeitet werden. keinesfalls handgeführt. Vermeiden Sie Kontakt mit Stromquellen. Der Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und mög- Schleifer ist nicht gegen Kontakt mit Strom lichst weit in die Spannzange einspannen. -
Seite 5: Verhalten Am Arbeitsplatz
Sichern Sie das Werkstück mit einer Spann- Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung! vorrichtung oder einem Schraubstock! Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit und halten Die BIAX- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge Sie andere Personen von Ihrem Arbeitsbereich dürfen nur mit passenden Profilschleifkörpern und fern! Hartmetall-Frässtiften... -
Seite 6: Anschluss Der Zuluftleitung
Pneumatiköl (dünnflussiges Nur bei eingespanntem Werk- Schmieröl) verwendet werden. Sie können über zeug und ausgeschaltetem Ventil unseren Katalog auch BIAX- Spezialöl an das Drucknetz anschließen. bestellen. Die Zuluft für die Schleifspindel Ö lfreie Schleifer: muss extern gesteuert werden, Ölfreie Schleifer... - Seite 7 Originalbetriebsanleitung Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge Nur gut passende und unbeschädigte Gabel- Filterdruckminderer schlüssel zum Werkzeugwechsel verwenden, da die Spannzange sonst beschädigt werden kann. Die Luft aus Druckluftanlagen ist meist verunreinigt Beim Werkzeugwechsel mit den im Lieferumfang Feuchtigkeit angereichert. Zwischen enthaltenen Schlüsseln (E und F) die Spindel (G) Druckluftanlage und Werkzeug sollte deshalb ein festhalten und Spannzange (H) (Rechtsgewinde) Filterdruckminderer...
-
Seite 8: Wartung
Lesen Sie die benötigte Arbeitsdrehzahl [U/min] auf der linken Achse ab, indem Sie Wartungseinheit eine horizontale Linie am Schnittpunkt anlegen. Für eine einwandfreie Funktion der BIAX-Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge sollte die Wartungseinheit oder der Filterdruckminderer in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Leerlaufdrehzahl... -
Seite 9: Entsorgung
Originalbetriebsanleitung Druckluft- Schleifspindeln / Roboterwerkzeuge Reparatur Zubehör Reparaturen dürfen Im Lieferumfang enthalten ist die BIAX-Druckluft- Fachkräften vorgenommen Schleifspindel Roboterwerkzeug werden! Hierfür steht Ihnen Schlaucheinheit und Zubehör, wie Spannzange unsere Serviceabteilung und Schlüssel für Werkzeugwechsel. Verfügung. Originalteile verwenden! Bei Störungen des Roboters wenden Sie sich an Tab. - Seite 10 Translation of the original operating manual Pneumatic grinding spindles / Robot tooling Watt dB(A) l/min RO 1785 85.000 RO 1785 85.000 RO 1755 55.000 R 1/8“ R 3040 40.000 R 1/8“ R 3040 ER 40.000 R 1/8“ R 3040 SA 40.000...
- Seite 11 Any use of the BIAX pneumatic grinding This operating manual is intended for trained and spindles / robot tooling beyond the area of authorised expert personnel.
- Seite 12 General information asbestos may only be processed by specialists. Never operate the BIAX robot tooling manually. Avoid contact with power sources. The grinder is Before starting work, clamp the tool securely and not insulated against contact with live parts! as far as possible in the collet.
-
Seite 13: Behaviour At The Place Of Work
Keep your place of work tidy. The BIAX grinding spindles / robot tooling may only be operated with suitable profile grinding tools and Always concentrate on the job at hand and keep hardmetal milling cutters (see catalogue). -
Seite 14: Connecting And Starting Up
Fig. 2: Connection for oil-lubricated grinder Only pneumatic oil should be used (thin lubricating Only connect the compressed air oil). You can also order BIAX special oil using our supply when the grinding tool catalogue. has been clamped in the collet and the valve is switched off. - Seite 15 Translation of the original operating manual Pneumatic grinding spindles / robot tooling When changing the grinding tool using the Filter pressure reducer wrenches with the scope of delivery (E and F), hold the spindle (G) and open or close the collet (H) (right-hand thread) (see Fig.
-
Seite 16: Maintenance Unit
Maintenance Unit horizontal line to it from the intersection. In order to ensure that the BIAX pneumatic grinding spindles / robot tooling work properly, the maintenance unit or the filter pressure reducer should be checked at regular intervals. -
Seite 17: Accessories
Translation of the original operating manual Pneumatic grinding spindles / robot tooling Repairs Accessories Repairs may only be carried out The BIAX pneumatic grinding spindle / the robot specialist personnel. tooling is included in the scope of delivery with Service department is available to the hose unit and accessories, such as collet and you for this.