BIAX FR 5-4 Betriebsanleitung
Druckluft-strichfeiler
Betriebsanleitung
Operating Manual
Notice d'utilisation
Manuale d'uso
Instrucciones de uso
FR 5-4
FR 8-2
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)!
Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all'utente (gestore)!
¡Estas instrucciones deben entregarse al usuario que vaya a operar con la máquina!
Schmid & Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D - 75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102 - 0
Telefax: 07043 / 102 - 78
E-Mail: verkauf-biax@biaxefa.com
www.biax-germany.com
001 580 358 – 7.5.08
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BIAX FR 5-4
Inhaltszusammenfassung für BIAX FR 5-4
- Seite 1 Operating Manual Notice d'utilisation Manuale d’uso Instrucciones de uso FR 5-4 FR 8-2 Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool! La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)! Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all’utente (gestore)!
-
Seite 2: Technische Daten
Betriebsanleitung für Druckluft-Strichfeiler Technische Daten Hubzahl Betriebs- empfohlene Anschluss- Max. Hublänge Geräusch- Luftver- Vibration Gewicht druck Schlauchweite gewinde Werkzeug- pegel brauch (ISO aufnahme 28662) 1/min dB(A) L/min m/s² FR 5-4 4000 G1/8” < 2,5 0,94 FR 8-2 2000 G1/8” 1,25... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung für Druckluft-Strichfeiler Bestimmungsgemäße Verwendung Umgang mit dem Strichfeiler Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn und nach jeder Unter- Der BIAX-Druckluft-Strichfeiler wird im Werkzeug-, brechung die Maschine und das Werkzeug auf Formen-, Schnitt- und Vorrichtungsbau sowie bei Beschädigungen. Kontrollieren Sie den festen Sitz des Karosseriereparaturen eingesetzt. -
Seite 4: Ein- Und Ausschalten
Wartungseinheit (D1 - D3) anschließen. drücken. Ausschalten Hebel loslassen (siehe Abb. 4). ENTSICHERN Abb. 1: Anschluss Abb. 4: Ein- und Ausschalten FR8-2 Handhabung Hubeinstellung FR 5-4 Durch Verdrehen der Führungshülse kann der Hub zwischen 1-5 mm variiert werden. Abb. 2: Hubeinstellungen FR 5-4... -
Seite 5: Wartung
Katalog auswählen. Für eine einwandfreie Funktion des Feilers sollte die Wartungseinheit in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Entfernen Sie dabei vorhandenes Kondensat- wasser und füllen Sie gegebenenfalls BIAX-Spezialöl nach. Prüfen der Hubzahl Alle 20 Betriebsstunden muss die Hubzahl des Feiler überprüft werden. - Seite 6 Betriebsanleitung für Druckluft-Strichfeiler Reparatur Zubehör Im Lieferumfang enthalten sind der BIAX-Druckluft-Strich- Reparaturen dürfen nur von Fachkräften feiler mit Schlaucheinheit und Zubehör. vorgenommen werden! Hierfür steht Ihnen unsere Serviceabteilung zur Verfügung. Nur Originalteile verwenden! Sonderzubehör Druckluftarmaturen, Einhandkupplung mit Außengewinde Bei Nachlassen der Leistung oder nach ca. 400 Betriebs-...