Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung Druckluft-Handbandschleifer
Translation of the original operating manual
Traduction de la Notice d' utilisation originale
Traduzione del Manuale d'uso originale
Traducción de las Instrucciónes de uso originales
HB/D 12
HB 15-1
HB 15-12
HB 20
HB/D 12 S
HBD 15-1
HBD/H 20/2
HBD/H 20/3
HBD/H 200
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
La présente notice est à remettre à l'utilisateur (ouvrier)!
Il presente manuale deve essere consegnato personalmente all'utente (gestore)!
¡Estas instrucciones deben entregarse al usuario que vaya a operar con la máquina!
Schmid & Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D - 75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102 - 0
Telefax: 07043 / 102 - 78
E-Mail: biax-verkauf@biax.de
www.biax.de
001 580 313 – 9.11.09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BIAX HB 12
Inhaltszusammenfassung für BIAX HB 12
- Seite 1 ¡Estas instrucciones deben entregarse al usuario que vaya a operar con la máquina! Schmid & Wezel GmbH & Co. Maschinenfabrik Maybachstraße 2 D - 75433 Maulbronn Telefon: 07043 / 102 - 0 Telefax: 07043 / 102 - 78 E-Mail: biax-verkauf@biax.de www.biax.de 001 580 313 – 9.11.09...
-
Seite 2: Technische Daten
(ISO Schlauch- digkeit 28662) weite 1/min Watt dB(A) L/min m/s² HB 12 20.000 R1/8“ 1,49 < 2,5 HB 12 S 20.000 R1/8“ 1,49 < 2,5 HB 15-1 20.000 R1/8“ 0,96 < 2,5 HB 15-12 20.000 R1/8“ 1,04 <2,5 HB 20 20.000... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Folgeschäden. Vor Arbeitsbeginn darauf achten, daß das geeignete Schleifband korrekt aufgespannt ist. Anschließend das Ventil betätigen und den laufenden Handbandschleifer zum Einsatz bringen. Der BIAX-Druckluft-Handbandschleifer darf nur mit passenden Schleifbändern und Schleifarmen (siehe Katalog) betrieben werden. - 1 -... -
Seite 4: Umgang Mit Dem Handbandschleifer
Ventil an das Drucknetz Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Schleifers einen anschließen. 30-sekündigen Probelauf durch. Betreiben Sie den BIAX-Druckluft-Handbandschleifer Trennen Sie bei Bandwechsel und Wartungsarbeiten die nur mit sauberer, wasserfreier Luft! Dazu schließen Sie Maschine immer vom Druckluftnetz! das Gerät an eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider... - Seite 5 Betriebsanleitung für Druckluft-Handbandschleifer • Die Wartungseinheit so einstellen, dass der Luft 2-3 HB 20 Tropfen Öl pro Minute beigemischt werden. Bei der HB 20 ist der Schleifarm fest mit der Maschine verbunden. Ein Schleifarmwechsel ist deshalb nicht möglich. HB/D 12, HB/D 12 S, HB 15-12, HB 15-1 Bei diesen Typen sind die Schleifarme in 2 Breiten und verschiedenen Formen erhältlich.
- Seite 6 (P) einstellen . Je nach Bandlauf entsprechende Schraube lösen und die zweite Schraube anziehen. (siehe Abb. 7 und Abb. 8) Abb. 5: Bandwechsel HB 12 /S (Schnitt) Weitere Vorgehensweise wie bei HB 12 (s. Abb. 4) • Nach Schleifbandwechsel Schutzkappe wieder schließen.
-
Seite 7: Wartung
Abb. 9: HB 15-12 Bandlauf einstellen Probelauf - Bandlage während des Laufs durch verdrehen Wartungseinheit der Zylinderschraube (Q) justieren. Für eine einwandfreie Funktion des BIAX-Druckluft- Bandschleifers sollte die Wartungseinheit in regel- HBH/D 20-2, HBH/D 20-3, HBH/D 200 mäßigen Abständen überprüft werden. Entfernen Sie dabei vorhandenes Kondensatwasser und füllen Sie... - Seite 8 Betriebsanleitung für Druckluft-Handbandschleifer Zubehör Im Lieferumfang enthalten sind Handbandschleifer, Schleifbänder und Schlüssel für Schleifarmeinstellung. Sonderzubehör Druckluftarmaturen, Einhandkupplung Außen- gewinde oder Schlauchanschluß, Filterdruckminderer, Schalldämpfer, Schlauchbalancer, Schlaucheinheiten, Abb. 13: Schleifarm 15 C-1 Art.-Nr.: 150 122 320 passende Schleifbänder 15x330mm Spannzangen, Spiralschläuche Werkbankaus- Korn 60 Art.-Nr.: 001 620 508 rüstungen finden Sie in unserem Katalog.