Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ Verehrte Kundin, lieber Kunde, schäden. vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. HINWEIS Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ Warnung vor Beschädigung des Gerätes oder verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐...
– Unfallgefahr! gefährlich sein. Nur solche Führungsschienen, Sägeketten, Ket‐ Länderbezogene Sicherheitsvorschriften, z. B. tenräder oder Zubehöre anbauen, die von STIHL von Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, für dieses Motorgerät zugelassen sind oder tech‐ Behörden für Arbeitsschutz und andere beach‐ nisch gleichartige Teile. Bei Fragen dazu an ten.
Material tragen ausläuft, Motor nicht starten –Lebensgefahr (z. B. Leder). durch Verbrennungen! Vor dem Starten STIHL bietet ein umfangreiches Programm an persönlicher Schutzausstattung an. Motorgerät auf betriebssicheren Zustand prüfen – entsprechende Kapitel in der Gebrauchsanlei‐ Motorgerät transportieren tung beachten: –...
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Gerät halten und führen Für den Notfall bei Verwendung von Traggurten: Schnelles Absetzen des Gerätes durch Abstrei‐ fen des Gurtes oder Aushängen des Gerätes üben. Beim Üben Gerät nicht auf den Boden werfen, um Beschädigungen zu vermeiden. Motor starten Mindestens 3 m vom Ort des Tankens entfernt –...
Seite 6
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik – niemals mit einer Hand arbeiten Bei angelegtem Gehörschutz ist erhöhte Acht‐ samkeit und Umsicht erforderlich – das Wahr‐ nehmen von Gefahr ankündigenden Geräuschen (Schreie, Signaltöne u. a.) ist eingeschränkt. Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Müdig‐ keit und Erschöpfung vorzubeugen –...
Seite 7
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Bei Verwendung eines Traggurts darauf achten, Sägekette mit Vollgas in den Schnitt bringen. dass der Abgasstrom nicht gegen den Körper Nur mit richtig geschärfter und gespannter Säge‐ des Bedieners gerichtet, sondern seitlich an ihm kette arbeiten – Tiefenbegrenzerabstand nicht zu vorbei geleitet wird –...
Diese sind in ihren Eigenschaften ► Teleskopschaft auf die gewünschte Länge ein‐ optimal auf das Gerät und die Anforderungen stellen (nur HT 105, HT 135) des Benutzers abgestimmt. ► Motor starten Zur Reparatur, Wartung und Reinigung immer ►...
Seite 9
3 Anwendung deutsch 3.4.1 Trennschnitt WARNUNG Nie unter den Ast stehen, an dem gearbeitet wird – Sturzraum herabfallender Äste beachten! – Auf dem Boden auftreffende Äste können hoch‐ schnellen – Verletzungsgefahr! Entsorgung Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen – Schnittgut kann kompostiert werden! Die Schiene im Bereich des Gehäuses am Ast Arbeitstechnik...
deutsch 3 Anwendung 3.4.3 Sauberer Schnitt bei dicken Ästen 3.4.4 Schnitt über Hindernisse Durch die große Reichweite können Äste auch Bei Astdurchmessern über 10 cm (4 in.) zuerst über Hindernisse hinweg, wie z. B. Gewässer ► Vorschnitt (3), mit Entlastungsschnitt und geschnitten werden.
Gerät komplettieren ► Kettenraddeckel (6) aufsetzen ► Mutter (7) aufdrehen und fest anziehen Hoch-Entaster zusammen‐ HT 105, HT 135 bauen ► Schutzkappe (9) abziehen ► Kappe (1) abziehen ► Schaft (2) so lange drehen und in Richtung ► Teleskopschaft auf a = 10 cm einstellen Bedienungsgriff (10) und Gehäuse (11) drü‐...
deutsch 6 Führungsschiene und Sägekette montieren Führungsschiene und Die im Lieferumfang enthaltene Schneidgarnitur Sägekette montieren ist optimal auf den Hoch-Entaster abgestimmt. Kettenraddeckel abbauen – Teilung (t) der Sägekette (1), des Kettenrades und des Umlenksterns der Rollomatic Füh‐ rungsschiene müssen übereinstimmen ►...
7 Sägekette spannen deutsch Sägekette spannen Sägekette auflegen Zum Nachspannen während des Betriebs: ► Motor abstellen ► Mutter lösen ► Führungsschiene an der Spitze anheben ► mit dem Schraubendreher die Schraube (1) nach rechts drehen, bis die Sägekette an der Schienenunterseite anliegt ►...
10 Klammer aufsetzen 11.1 STIHL MotoMix 10.1 Klammer (nur Ausführungen STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL mit Teleskopschaft) MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Position der Klammer Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis.
Ultra oder ein gleichwertiges Hochleistungs- Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 11.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 11.2.4 Beispiele ► Tankverschluss und Umgebung vor dem Auf‐ Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50...
STIHL BioPlus. HINWEIS Biologisches Kettenschmieröl muss ausrei‐ chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die ► Tankverschluss und Umgebung gründlich rei‐ Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐ nigen, damit kein Schmutz in den Öltank fällt gen, insbesondere im Bereich des Kettenantrie‐...
► Tankverschluss abnehmen 14.3 Kettenschmieröl einfüllen ► Kettenschmieröl einfüllen Beim Auftanken kein Kettenschmieröl verschüt‐ ten und den Tank nicht randvoll füllen. Dann fluchten Markierungen an Tankverschluss STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für und Öltank miteinander Kettenschmieröl (Sonderzubehör). 0458-699-0021-B...
15 Kettenschmierung prüfen Verringert sich die Ölmenge im Öltank nicht, kann eine Störung der Schmierölförderung vor‐ liegen: Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle reini‐ gen, evtl. Fachhändler aufsuchen. STIHL emp‐ fiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. 14.5 Wenn sich der Tankverschluss nicht mit dem Öltank verriegeln...
► Gurtlänge einstellen ► Karabinerhaken (2) muss bei eingehängtem Motorgerät auf Höhe der rechten Hüfte liegen 17.2 Einschultergurt (HT 105, 135) ► Klemmmutter eine halbe Umdrehung entge‐ gen dem Uhrzeigersinn lösen ► Schaft auf die gewünschte Länge einstellen ► Klemmmutter im Uhrzeigersinn festziehen 17 Traggurt anlegen Art und Ausführung des Traggurtes sind vom...
deutsch 18 Rückentragsystem ► Gurtlänge einstellen ► Karabinerhaken (2) muss bei eingehängtem Motorgerät auf Höhe der rechten Hüfte liegen 18 Rückentragsystem 18.1 nur Ausführungen mit nicht- teleskopierbarem Schaft ► Beckengurt (3), die beiden Schultergurte (4) und Traggurt (5) einstellen 18.2 nur Ausführungen mit Tele‐...
19 Motor starten / abstellen deutsch 19 Motor starten / abstellen ► Karabinerhaken (3) in die Klammer (2) am Schaft einhängen 19.1 Bedienungselemente ► Hoch-Entaster während der Arbeit am Trag‐ gurt befestigen 1 Gashebelsperre 2 Gashebel 3 Stopptaster – mit den Stellungen für Betrieb und Stopp.
deutsch 19 Motor starten / abstellen 19.2 Motor starten WARNUNG Im Schwenkbereich des Hochentasters darf sich keine weitere Person aufhalten! ► sicheren Stand einnehmen ► Gerät mit der linken Hand am Lüftergehäuse fest an den Boden drücken – der Daumen befindet sich unter dem Lüftergehäuse HINWEIS Nicht den Fuß...
20 Betriebshinweise deutsch 19.3 Motor abstellen 20.2 Während der Arbeit ► Stopptaster drücken – der Motor stoppt – den HINWEIS Stopptaster loslassen – der Stopptaster federt zurück Vergaser nicht magerer einstellen, um eine ver‐ 19.4 Weitere Hinweise zum Starten meintlich höhere Leistung zu erzielen – der Motor könnte sonst Schaden nehmen –...
deutsch 21 Führungsschiene in Ordnung halten Picco 3/8“ P 5,0 mm HINWEIS Picco 1/4“ P 4,0 mm Ist die Nut nicht mindestens so tief: Sägekette nach der Arbeit unbedingt wieder ent‐ ► Führungsschiene ersetzen spannen! Beim Abkühlen zieht sich die Säge‐ kette zusammen.
Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden WARNUNG auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – Bei nicht festgezogener oder fehlender siehe "Technische Daten" Anschlussmutter (1) können Funken entstehen.
Schutzöl einsprühen ► Gerät gründlich säubern, besonders Zylinder‐ rippen und Luftfilter ► bei Verwendung von biologischem Ketten‐ schmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen ► Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z. B.
Die Sägekette kann auf der Führungsschiene nicht blockiert werden. Es empfiehlt sich des‐ A Schärfwinkel halb, die Sägekette zum Schärfen abzunehmen STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel und auf einem stationären Schärfgerät (FG 2, geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ HOS, USG) zu schärfen.
Markierungen auf dem Feilenhalter – Fei‐ lenhalter auf dem Zahndach und auf dem Tie‐ fenbegrenzer auflegen STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Tabelle ► nur von innen nach außen feilen "Werkzeuge zum Schärfen") – ein Universal‐ ► die Feile greift nur im Vorwärtsstrich – beim werkzeug zur Kontrolle von Schärf- und Brust‐...
27 Sägekette pflegen und schärfen deutsch ► Tiefenbegrenzer bündig zur Feillehre nachar‐ Beim Schneiden im Weichholz außerhalb der beiten Frostperiode kann der Abstand bis zu 0,2 mm (0.008") größer gehalten werden. Kettenteilung Tiefenbegrenzer Abstand (a) Zoll (mm) (Zoll) 1/4 P (6,35) 0,45 (0.018)
Kettenrad prüfen ersetzen durch Fach‐ händler Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt 29 Verschleiß minimieren und Benutzung, Wartung und Lagerung des Gerätes Schäden vermeiden müssen so sorgfältig erfolgen, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
30 Wichtige Bauteile – Dämpfungselemente des Antivibrationssys‐ selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere tems für: – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am 30 Wichtige Bauteile Produkt – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ hör, die nicht für das Gerät zulässig, geeignet oder die qualitativ minderwertig sind –...
HT 105: 7,9 kg HT 134: 6,0 kg 31 Technische Daten HT 135: 7,9 kg 31.6 Schneidgarnitur HT 105 31.1 Triebwerk Die tatsächliche Schnittlänge kann geringer als STIHL Einzylinder-Viertaktmotor mit Gemisch‐ die angegebene Schnittlänge sein. schmierung 31.6.1 Führungsschiene Rollomatic E Mini / 31.1.1...
Technischen Daten 31.9.1 Schalldruckpegel L nach angegeben. ISO 22868 Der gemessene CO -Wert wurde an einem HT 105: 92 dB(A) repräsentativen Motor nach einem genormten HT 134: 92 dB(A) Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt HT 135 3/8" P: 93 dB(A) und stellt keine ausdrückliche oder implizite...
HT 135: 36,3 cm Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind 2011/65/EU, 2006/42/EG und 2014/30/EU ent‐ oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ spricht und in Übereinstimmung mit den jeweils tige Ersatzteile verwenden.