ﻓﺎرﺳﻰ
214 |
ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺮم و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم
ﺑﺮش ﭼﻮب در ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺎﻓﺖ آن، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻣﯿﺰان
.ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ
(
ﺗﻨﻈﯿﻢ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
H
را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﺑﺮش ﻫﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺎ
.ﺑﻪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ و ﯾﺎ ﭼﭗ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ
.را ﺑﺮدارﯾﺪ
20
ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش
5
.ﺑﺮاﻧﯿﺪ
ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻗﯿﻖ زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ، ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ دارای
ﻧﻘﺎط ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻄﺮف راﺳﺖ و ﭼﭗ در زاوﯾﻪ ﻫﺎی
را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ درﺟﻪ
ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
7
ﺗﺤﺖ زاوﯾﻪ و ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺳﺎﯾﺮ
درﺟﺎت زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ را ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ
را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ در ﺟﻬﺖ ﺗﯿﻐﻪ اره
10
و ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ
22
20
.را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﺑﺮای ﺑﺮﺷﻬﺎی ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد
(
ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
H
را
ﺑﺮای اره ﮐﺮدن در ﻧﺰدﯾﮏ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
7
ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮش
5
.ﺑﺮاﻧﯿﺪ
ﺣﻔﺎظ در
ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ ی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه
7
راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه
.از ﻋﻘﺐ در ﭘﺎﯾﻪ ی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺟﺎﺑﺰﻧﯿﺪ
ﺑﺎﺗﺮی را ﮐﺎﻣﻼ در ﭘﺎﯾﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮار ﻗﺮﻣﺰ ﻗﺎﺑﻞ دﯾﺪن
.ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﻗﻔﻞ ﺷﻮد
(
) ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن
GST 18 V-LI B
روی ﮐﻠﯿﺪ
ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺘﺪا ﮐﻨﺎر ﻋﻼﻣﺖ
ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و آن
اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
1
.را ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ
را ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
2
را رﻫﺎ
ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
2
را
ﮐﻨﯿﺪ. ﮐﻠﯿﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
1
روی ﮐﻠﯿﺪ اﯾﻤﻨﯽ
ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ اﯾﻨﺼﻮرت ﮐﻪ ﮐﻨﺎر ﻋﻼﻣﺖ
.ﺑﺮای ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﻓﺸﺎر ﻣﯽ دﻫﯿﺪ
را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان
ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ اﯾﻤﻨﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ
2
ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻗﻔﻞ ﮐﺮد، ﺑﻠﮑﻪ آﻧﺮا ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﻫﻤﻮاره در
ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ
.ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
1 609 92A 15H | (16.1.15)
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 214
gst18vlisb_fa_160992A15H_002.indd 214
All manuals and user guides at all-guides.com
−
(
)ﻓﻘﻂ
GST 18 V-LI B
(ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ )ﮐﻔﯽ
7
45°
ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ
ﭘﯿﭻ
24
را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﺗﺮی
3
7
ﺑﻴﻦ ﺻﻔﺮ و
45°
ﺑﻨﺪی زاوﯾﻪ
25
.ﮔﻮﻧﯿﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد
ﺳﭙﺲ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
7
.ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ
.را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
ﭘﯿﭻ
24
ﻟﻮﻟﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻜﺶ
(
)ﻓﻘﻂ
GST 18 V-LI B
.ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ ﺑﮑﺸﯿﺪ
ﭘﯿﭻ
24
را ﺗﺎ اﻧﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﺗﺮی
3
7
.را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
ﭘﯿﭻ
24
.را ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد
ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ
22
ﺟﺎﮔﺬاری ﺑﺎﺗﺮی
ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ ﺷﺪه
3
.ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ
ﺑﺮای دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﮑﺶ اﯾﺪه آل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر، ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن
.را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ و ﺣﻔﺎظ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺮاﺷﻪ
22
دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎری ﮐﻪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮﻧﺪ و ﺳﺮﻃﺎن
زا ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﯾﺎ ﺑﺮای ﻣﮑﺶ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎی ﺧﺸﮏ ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ
.دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ
( F )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ﻟﺐ ﭘﺮﯾﺪﮔﯽ ﺳﻄﺢ ﻫﻨﮕﺎم
اره ﮐﺎری ﭼﻮب ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﮐﻨﺪ. از ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﻣﯽ
ﺗﻮان ﻓﻘﻂ ﺑﺎ اﻧﻮاع ﻣﺸﺨﺼﯽ از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ زاوﯾﻪ
ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری
اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد. ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
7
ﺑﺎ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ ﺑﺮای اره ﮐﺎری ﻧﺰدﯾﮏ ﻟﺐ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻋﻘﺐ
را از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
( G ﮐﻔﯽ اﺻﻄﮑﺎک )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
ﻣﺎﻧﻊ
روی ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
ﺳﻄﺢ ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ
7
6
ﺧﺮاﺷﯿﺪﮔﯽ ﺳﻄﻮح ﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ ﮐﺎر روی ﻓﻠﺰ از
.اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ
آﻧﺮا از ﺟﻠﻮ ﺑﻪ
ﺑﺮای ﻗﺮار دادن ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﻓﻮﻻدی
23
ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه
(ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ
ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻪ در ﭼﻬﺎر درﺟﻪ اﻣﮑﺎن
،ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ و ﺗﻮان ﺑﺮش و ﻣﯿﺰان ﺿﺮﺑﻪ
ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺮش را ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ
(ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ
ﺗﯿﻐﻪ اره، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره را در ﺣﯿﻦ
.ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ
(ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ
ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻢ
ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﻣﺘﻮﺳﻂ
ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺳﺮﯾﻊ/ﺑﺰرگ
در ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ )اﻓﻘﯽ( اﯾﺪه
آل را ﺑﺮای ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺪﺳﺖ آورﯾﺪ. ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ
:اﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ
ﺑﺮای دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮﯾﻒ و ﺗﻤﯿﺰ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﯿﺰان
ﺣﺮﮐﺖ ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ/ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ ﺗﯿﻐﻪ اره را ﮐﻢ و ﯾﺎ ﻗﻄﻊ
ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯿﺰان ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره ﮐﻤﺘﺮ
.ﺑﺎﺷﺪ، ﻟﺒﻪ ﺑﺮش ﻇﺮﯾﻒ ﺗﺮی ﺣﺎﺻﻞ ﻣﯿﮕﺮدد
ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﻧﺎزک )از ﺟﻤﻠﻪ ورﻗﻬﺎی
ﻓﻠﺰی(، ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﺗﯿﻐﻪ اره را ﻗﻄﻊ و
،(ﺑﺮای ﺑﺮش و ﮐﺎر ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﺎت ﺳﺨﺖ )از ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻮﻻد
.ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ اﻓﻘﯽ )ﭘﺎﻧﺪوﻟﯽ( ﮐﻢ ﮐﺎر ﮐﻨﯿﺪ
.ﺑﺎﺷﺪ
ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ
22
ﺑﺮش
0°
.راﻧﺪه ﺷﻮد
ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺮش ﺳﻄﺢ
22
.ﺑﺮاﻧﯿﺪ
7
ﭘﺎﯾﻪ ﮐﺸﻮﯾﯽ ﻓﻮﻻدی
23
.ﺑﺮاﻧﯿﺪ
ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ
7
اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ
.ﺗﻄﺒﯿﻖ دﻫﯿﺪ
ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ اﻫﺮﻣﯽ
8
−
−
.ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ
−
Bosch Power Tools
16.01.2015 11:42:15
16.01.2015 11:42:15