Bosch GST 18 V-LI S Professional Originalbetriebsanleitung Seite 207

( ‫وﺻﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
D – E
. ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
‫)ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﻋﻠﯽ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﻊ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر‬ ‫. ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
21
‫ﺧﻮاﺋﻴﺔ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﺳﺘﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺟﺪول ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫ﺑﺸﺎﻓﻄﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺮاﺳﺔ ﻫﺬه‬
‫رﻛﺐ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة إن أﻣﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة‬
.‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬
( F ‫واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫أن ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻤﺰق اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻨﺪ‬
22
‫ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ. ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻊ ﻃﺮاز ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر وﻓﻘﻂ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺺ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﺑﻘﺮب‬ ‫. ﻻ ﻳﺠﻮز دﻓﻊ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
.‫اﻟﺤﻮاف ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﺎم إﻟﯽ داﺧﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬
(G ‫ﺣﺬاء اﻻزﻻق )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﺨﺪش‬ ‫ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ. اﺳﺘﺨﺪم ﺣﺬاء اﻻزﻻق اﻟﻔﻮﻻذي‬
23
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺬاء اﻻزﻻق اﻟﻔﻮﻻذي‬
23
. ‫ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
‫ﺗﺴﻤﺢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﻓﻲ أرﺑﻊ درﺟﺎت ﺑﻤﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻘﻄﻊ وﻗﺪرة اﻟﻘﻄﻊ وﻫﻴﺌﺔ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
.‫ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ ﺣﺘﯽ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺮﺟﺢ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
:‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻳﻨﺼﺢ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ رﻏﺒﺖ ﺑﺰﻳﺎدة ﻧﻌﻮﻣﺔ أو ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﻊ، ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ أو إﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‬
‫اﻃﻔﺊ اﻟﺘﺮﺟﺢ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻳﺘﻢّ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺗﺮﺟﺢ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﺟﺢ اﻟﻘﺼﻮی ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
.‫ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻄﺮﻳﺔ وﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺨﺸﺐ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷﻟﻴﺎف‬
Bosch Power Tools
gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 207 gst18vlisb_ar_160992A15H_002.indd 207
All manuals and user guides at all-guides.com
‫رﻛﺐ وﺻﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
20
‫اﻏﺮز ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ‬
21
‫اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬
20
. ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
22
.‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة‬
0°
‫ادﻓﻊ واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة‬
22
. ‫اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
7
‫ﺗﻘﻠﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻻزﻻق اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ‬
6
.‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﺎدن‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺄرﺟﺢ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ذراع اﻟﻀﺒﻂ‬
8
‫دون ﺗﺮﺟﺢ‬
‫ﺗﺮﺟﺢ ﺻﻐﻴﺮ‬
‫ﺗﺮﺟﺢ ﻛﺒﻴﺮ‬
−
−
.(‫)ﻛﺎﻟﺼﻔﻴﺢ ﻣﺜًﺎﻠ‬
−
.(‫اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﻛﺎﻟﻔﻮﻻذ ﻣﺜًﺎﻠ‬
−
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻳﺆدي‬
.‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﻋﺮض إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻨﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻨﺼﻮح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﻜﺮاﺳﺔ. رﻛﺐ ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر ذات اﻟﺴﺎق‬
‫(. ﻋﻠﯽ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮل ﻧﺼﻞ‬ ‫اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﺎت )ﺳﺎق ﺑﺸﻜﻞ‬
T
.‫اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﻨﻔﻴﺬه‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر رﻓﻴﻊ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﻨﻌﻄﻔﺎت اﻟﻀﻴﻘﺔ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫ﻧﻈﻒ ﺳﺎق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﺳﺎق ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬
‫إﻟﯽ أن‬ ‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻮط‬
19
،‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ‬
11 SDS
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫وﻳﺘ ﻢ ّ إﻗﻔﺎل ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺬراع‬
11
.‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ ﺗﺒﻴﻴﺖ ﻇﻬﺮ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺗﻔﺤﺺ إﺣﻜﺎم ﺛﺒﺎت ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر. إن ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
.‫اﻟﻐﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮوح‬
( ‫إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫اﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺆدي ﻗﺬف ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺔ أي‬
.‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻓﻚ وإﺧﺮاج ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 207
◀
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
◀
‫ادﻓﻊ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬
10
‫ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ. ﻳﻘﻔﺰ ذراع‬
. ‫ﻓﻲ ﺣﺰ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
9
◀
◀
.‫إﻧﺴﺎن أو ﺣﻴﻮان‬
‫أدر ذراع‬
11 SDS
◀
.‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
−
−
−
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
◀
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
1 609 92A 15H | (16.1.15)
16.01.2015 11:34:31 16.01.2015 11:34:31