Werbung
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio).
on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging).
fourniture peut varier (voir l'emballage).
Verpackung).
Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase embalaje).
Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento (ver embalagem).
vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä (katso laatikon).
leveringspakketten (zie verpakking).
Leveransomfånget varierar allt efter modell (se förpackningen).
i leveringen (se emballagen).
στη συσκευασία).
Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke (vidi ambalažu).
prihaja do razlik v obsegu dobave (glejte embalažo).
Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).
эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в
зависимости от модели (см. упаковку).
.
Piegādātā komplektācija atšķiras atkarībā no putekļu sūcēja modeļa (skatīt iepakojumu).
od modelu istnieją różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).
pot diferi (vezi ambalajul).
на доставка има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).
razlike u sadržaju isporuke (види пакет).
5
Sähköjohto ja pistotulppa
6
Veden sisäänmeno + suodatin
1
Mosószercsap
2
Kapcsoló
3
A mosószer felszívása
4
Kimenet
8c Purškimo purkštukas, valymo
priemonės detergentams
5
Elektros laidas su kištuku
6
Vandens įleidimo anga + filtras
1
Mazgāšanas krāns
2
Slēdzis
3
Mazgāšanas līdzekļa iesūkšana
4
Izplūdes atvere
5
Barošanas kabelis ar kontaktdakšu
6
Ievade ar filtru
1
Vit tad-deterġent
2
Swiċċ
3
Sakxin tad-deterġent
4
Il-barra
5
Kejbil tad-dawl bil-plakka
6
Il-ġewwa + il-filter
1
Vaskemiddelkran
2
AV/PÅ-bryter
3
Bruk av vaskemiddel
4
Vannuttak
5
Elektrisk kabel med stikkontakt
6
Vanninntak + filter
1
Kran z detergentem
2
Wyłącznik
3
Zasysanie środka myjącego
4
Wylot
5
Kabel elektryczny z wtyczką
Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe
Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).
Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε
V závislosti na modelu se liší obsah dodávky (viz obal).
A szállítási terjedelem modellenként eltérő (lásd a csomagoláson)
Podľa modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal).
6
Wlot + filtr
1
Моющий кран
2
Выключатель
3
Всасывание моющего средства
4
Выход
5
Соединительный кабель с вилкой
6
Устройство для заполнения +
фильтр
1
Čistiaci prostriedok
2
Vypínač
3
Nasávanie umývacieho prostriedku
z nádržky
4
Výstup
5
Prívodný elektrický kábel so
zástrčkou
6
Prívod + filter
1
Pipa za detergent
2
Stikalo
3
Vsesavanje čistila
4
Izstop
5
Električna vrvica z vtičem
6
Vstop + filter
1
Tvättmedelkran
2
ON/OFF-knapp
3
Insugning av rengöringsmedel
4
Uttag (vatten)
5
Elkabel med stickpropp
6
Intag + filter (vatten)
1
Почистващ кран
2
Прекъсвач
3
Засмукване на препарата
4
Изход
5
Електрически кабел с щепсел
Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de
Afhængigt af modellen er der forskelle
В данном руководстве по
În funcţie de model pachetele de livrare
U zavisnosti od modela postoje
6
Вход + филтър
1
Slavina za deterdžent
2
Prekidač
3
Usisavanje deterdženta
4
Izlaz
5
Električni kabel s utikačem
6
Ulaz + filtar
1
Robinet de detergent
2
Întrerupător
3
Aspirarea detergentului
4
Ieşire
5
Cablu electric cu ştecher
6
Intrare + filtru
1
Deterjan musluğu
2
Şalter
3
Deterjan emme
4
Çıkış
5
Fişli elektrik kablosu
6
Giriş + filtre
1
Мийний кран
2
Вимикач
3
Всмоктування миючого засобу
4
Вихід
5
Електрошнур з вилкою
6
Вхід + фільтр
1
Slavina za deterdžent
2
Prekidač
3
Usisavanje deterdženta
4
Izlaz
5
Električni kabl s utikačem
6
Ulaz + filter
Depending
Suivant le modèle, la
Mallien varustetaso
Glede na model
W zależności
В обема
3
Werbung
