DRIESCHER WEGBERG
Montage
Erdungsschalter
heitsgründen während des Transports und
während der Montage in EIN - Stellung
bleiben! Bringen Sie vor der Inbetriebnah-
me alle Erdungsschalter mit der Schaltkur-
bel in AUS – Stellung.
Sicherheitshinweise für Transport, Mon-
tage, Betrieb und Wartung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise für das Heben
und Transportieren der Schaltanlage!
-
Hebezeug, Lastaufnahmemittel und Anschlag-
mittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwen-
den.
-
Anschlagmittel nur an den hierfür vorgesehenen
Stellen anschlagen.
-
Seile, Ketten oder andere Anschlagmittel müs-
sen mit Sicherheitshaken ausgerüstet sein.
-
Keine angerissenen oder angescheuerten Seile
verwenden.
-
Seile und Ketten nicht knoten und nicht an
scharfen Kanten anlegen.
-
Lasten nicht über Personen hinweg heben.
Abladen und Transportieren
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Unfallver-
hütungsvorschriften!
Verwenden Sie zum Heben und Transpor-
tieren der Schaltanlage Hebezeug, Last-
aufnahmemittel und Anschlagmittel mit
ausreichender Dimensionierung. Befestigen
Sie Anschlagmittel nur an den vorgesehe-
nen Kranungsvorrichtungen.
Abladen und Transportieren der Schaltanlage
-
mit Kran oder Hubstapler.
Anschlagen der Anschlagmittel mit Sicherheits-
-
haken nur an den seitlich angebrachten Kra-
nungsvorrichtungen.
Benutzen Sie Anschlagmittel mit gleicher Länge.
-
Der Winkel darf einen Wert von 90° nicht über-
schreiten.
Achten Sie auf gleichmäßige Gewichtsverteilung
-
18
müssen
aus
Sicher-
LDTM 36 kV
Assembly
For safety reasons the earthing switches
have to remain in ON-position during
transport and assembly! Before setting the
switchgear to work all earthing switches
have to be switched into OFF-position with
the switch crank.
Safety instructions for transport, as-
sembly, operation and maintenance
Respect the safety rules for the lifting and the
transport of the switchgear!
-
Use a lifting device, transport and fixation
means with a sufficient load carrying capa-
city.
-
Fix the fixation means only on the prescribed
points.
-
Ropes, chains or other fixation means have
to be equipped with safety hooks.
-
Do not use damaged or worn ropes.
-
Do not knit together ropes and chains and do
not fix them on sharp angles.
-
Do not lift loads over the heads of persons.
Discharge and Transport
Respect the safety hints and the anti-accident regu-
lations!
For the lifting and the transport of the
switchgear use lifting devices, load carrying
devices and fixing devices with sufficient
force.
Only fix the fixation means on the prede-
termined crane lifting devices.
-
Discharge and transport the switchgear with
a crane or a lifting carriage.
-
Fixation of the fixation means with safety
hooks only on the lifting devices arranged at
both sides of the switchgear.
-
Use fixing means of the same length. The
angle must not exceed a value of 90°.
-
Pay attention to an equal weight balance!