Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG Pelletsheizanlage pelletstar ECO 10-60...
Seite 2
VORWORT Sehr geehrter Kunde! Ihre Heizungsanlage wird mit einer HERZ - pelletstar Kesselanlage betrieben und wir freuen uns, auch Sie zum großen Kreis der zufriedenen Betreiber von HERZ - Anlagen zählen zu dürfen. Die HERZ Biomassefeuerungsanlage ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Weiterentwicklung. Bedenken Sie bitte, dass auch ein gutes Produkt richtige Bedienung und Wartung braucht, um seine Funktion voll erfüllen...
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite Datensicherung der Parameter auf USB SICHERHEITSHINWEISE ....4 (U) (codegeschützt) ....... 29 Warnhinweise .......... 5 STÖRUNGSMELDUNGEN UND Montage ............ 5 BEHEBUNG ........30 Betrieb und Instandhaltung ....6 Störungen ohne Anzeige am Display 1.3.1 Allgemeiner Hinweis ........6 (Instandsetzung) ........
Bei Fragen sind wir unter der Telefonnummer +43 3357 / 42840-840 erreichbar. Die erstmalige Inbetriebnahme muss vom HERZ Werkskundendienst oder einem autorisierten Fachmann erfolgen (Ansonsten erlischt der Garantieanspruch). Bei Pellets, Brennstofflagerraum vor Betreten ~ 60 Minuten lüften (Bitte beachten Sie die jeweiligen Ländervorschriften.
Montage der Anlage die erforderliche Auskunft über Ihren Fachhändler unter Einhaltung der relevanten Normen und der oder direkt von der Firma HERZ anfordern. Montagevorschriften des Herstellers zu erfolgen! Personen (einschließlich Kinder) die auf Grund Dokumente der Hersteller für die verwendeten ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Geräte und Komponenten der Heizung, sind auf...
Instandhaltung Rauch und Austritt von Flammen geschlossen ist. ist die Anlage über den NOT-AUS Revisionsarbeiten sofort abzuschalten. Es ist dann Brennraum, Aschenraum, rauch- unmittelbar der HERZ Werks- gasführenden Teilen, Entleerung kundendienst zu verständigen. Aschenlade, etc. ist der Gebrauch persönlichen Bei Betätigung des Hauptschalters an der...
Ist bei Bestellung ein anderer Brennstoff benannt Angaben zu den Restrisiken, können bei Bedarf dieser auch ausdrücklich aus der Restrisikoanalyse bei der Firma HERZ angefordert werden. Auftragsbestätigung vermerkt, so ist die Anlage auch mit diesem Brennstoff zu betreiben. BRENNSTOFFE Hinweis: Die Anlage wird bei Inbetriebnahme auf den jeweils vereinbarten Brennstoff eingestellt.
Funktion der Anlage Herausnehmen der FUNKTION DER ANLAGE Aschenladen Fördersystem einem Brennstofflagerraum wird Gilt nur für pelletstar 45 – 60 Brennstoff mittels einer Förderschnecke zur Rückbrandschutzeinrichtung (RSE) transportiert. Hier wird zuerst der Fallschacht und dann die Rückbrandklappe passiert. Die Rückbrandklappe wird einem federbelasteten...
Funktion plötzliches Schließen des Heizkreismischers Kesselbetrieb auftreten. Durch die eingebaute automatische Zündung geht Die Verbraucherpumpen werden über die die Anlage bei Wärmeanforderung automatisch in HERZ Steuerung gesteuert. Die so genannte Betrieb. Übertemperaturabführung wird HERZ Steuerung automatisch aktiviert. Die Wärmeanforderung kann witterungsgeführt, Dadurch werden höhere Kesseltemperaturen...
über die HERZ 4.8.1 Kesseltemperatur Regelung angesteuert werden. Sollte dies nicht der Fall sein, so besteht eine höhere Der HERZ - pelletstar Kessel wird im Betrieb Wahrscheinlichkeit, dass der Kessel überhitzt zwischen 90°C Kesseltemperatur und somit eine Störung ausgegeben wird.
Betriebszustände Kesselsolltemperatur wird dann in die Regelphase BETRIEBSZUSTÄNDE übergegangen. Regelphase Heizung Aus In dieser Phase wird der Kessel zwischen In diesem Zustand ist die Anlage ausgeschaltet, Nennlast und Teillast moduliert. Wenn die Teil- d.h. der Brenner wird blockiert. Laststufe zu viel Energie erzeugt, d.h. die Kesselsolltemperatur + Regelhysterese werden Bereit überschritten, dann wird in den Zustand Bereit...
Seite 13
Betriebszustände Flammüberwachung Sofern die Verbrennungswerte während des Betriebes zu stark abweichen, wird dies erkannt und die Anlage abgeschaltet. Frostschutz Wenn die Anlage in Frostschutz geht, dann wird die Rücklaufanhebepumpe eingeschaltet, sofern sich die Anlage im Zustand „HEIZUNG AUS“ oder „BRENNER HALT“ befindet. Ansonsten wird die Anlage gestartet und auf eine Mindesttemperatur von 65°C hochgefahren.
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung BESCHREIBUNG DER MENÜFÜHRUNG UND EINSTELLWERTE Starten der Anlage Um das Display einschalten zu können, muss folgende Voraussetzung erfüllt sein: Kessel muss mit folgendem Stecker an der Stromversorgung angeschlossen sein (siehe Bild 6.1) Bild 6.1: Stecker am Kessel für Herstellung der Stromversorgung Anschließend erfolgt der Startvorgang des Displays, welcher ca.1-2 Minuten dauert.
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Hauptmenü 6.2.1 Aufbau Der Aufbau des Displays besteht aus dem Menü (Status, Parameter, Zeitbetrieb, Eingänge und Aggregatetest-Ausgänge), dem Kesselstatus und den Fehlerrückmeldungen. Diese Status-Seite wird automatisch geladen, nachdem sie die Anlage mit dem Hauptschalter (an der Rückseite) eingeschaltet haben.
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung Beispiel: Änderung Parameterwert PS 20 °C 20 % °C °C Durch Drücken der Taste: „On/Off“: Wird die Anlage ein-/ausgeschaltet „F1“: Wird der Vorgang abgebrochen „F2“: Wird der Wert erhöht „F3“: Wird der Wert verringert „F4“: Wird die Änderung bestätigt 6.2.4...
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Statusmenü (S) PS 20 °C °C °C °C 20 % °C BEZEICHNUNG KESSEL-SOLL-TEMPERATUR Anzeige der Kesselsolltemperatur in °C KESSEL-IST-TEMPERATUR Anzeige der Kesselisttemperatur in °C RÜCKLAUF-IST-TEMPERATUR Anzeige der aktuellen Rücklauf-Ist-Temperatur in °C PUFFER-OBEN-TEMPERATUR Anzeige der aktuellen oberen Puffertemperatur in °C PUFFER-UNTEN-TEMPERATUR Anzeige der aktuellen unteren Puffertemperatur in °C STOKER TEMPERATUR...
Seite 18
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung PS 20 BEZEICHNUNG SAUGZUG SOLL Anzeige der Soll-Leistung des Saugzuggebläses in % SAUGZUG IST Anzeige der momentanen Leistung des Saugzuggebläses in % EINSCHUB TAKT Anzeige des Intervalls der Stokerschnecke (=Einschubschnecke) EINSCHUB PAUSE Anzeige der Zykluszeit der Stokerschnecke (=Einschubschnecke) USB Datenprotokollierung USB Datenprotokollierung ist aktiv (Wert 1) oder ist nicht aktiv (Wert 0) SOFTWARE-VERSION...
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Parametermenü (P) PS 20 °C °C 20 % °C +100 BEZEICHNUNG CODE: Codeeingabe LEISTUNGSMAX: Einstellen der maximalen Leistung des Kessels (30-100%). MINDESTANFORDERUNG Einstellen der geringsten Kessel Soll-Temperatur während des Betriebs (65-75°C) REGELHYSTERE (codegeschützt): Einstellen der Regelhysterese (=Temperatur, die über die geforderte Kesseltemperatur hinaus regelt).
Seite 20
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung PS 20 °C °C °C °C 20 % °C BEZEICHNUNG EXTERNE SOLL TEMPERATUR (codegeschützt): Der Kessel fährt bei einer Anforderung starr mit dieser Temperatur, sofern diese höher ist als die analoge Soll-Temperatur (50-100°C) ANALOGE SOLLWERTVORGABE (codegeschützt): Aktivierung der analogen Sollwertvorgabe (Yes/No) ANALOGE SOLLWERT TEMPERATUR –...
Seite 21
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte PS 20 °C 20 % BEZEICHNUNG MIN. ABGASTEMPERATUR (codegeschützt): Einstellen der min. Abgastemperatur (=Rauchgastemperatur) (80-150°C) REINIGUNGSINTERVALL (codegeschützt) Einstellen des Reinigungsintervalls (1-90min.) WÄRMETAUSCHERREINIGUNGSINTERVALL (codegeschützt) Einstellen des Wärmetauscherreinigungsintervalls (20-480min.) WTR DAUER (codegeschützt) Einstellen der Wärmetauscherreinigungsdauer (10-100 sek.) ANBRENNZEIT (codegeschützt) Einstellen der Anbrennzeit (1-10min.) AUSBRENNZEIT (codegeschützt)
Seite 22
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung PS 20 08:00 10:00 14:00 20 % BEZEICHNUNG SAUGZEIT 4 (codegeschützt) Einstellen der Uhrzeit, wann der Kessel Pellets saugen soll (00:00-23:59) SAUGZEIT 5 (codegeschützt) Einstellen der Uhrzeit, wann der Kessel Pellets saugen soll (00:00-23:59) SAUGZEIT 6 (codegeschützt) Einstellen der Uhrzeit, wann der Kessel Pellets saugen soll (00:00-23:59) EINSCHUB KALTSTART (codegeschützt) Einstellen Einschub Kaltstart (3-30%)
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung Zeitbetrieb (T) PS 20 11:45 20 % 2015 BEZEICHNUNG WOCHENTAG Zeigt den aktuellen Wochentag an (MON-SUN) ZEIT Zeigt die aktuelle Uhrzeit an (0-24 Uhr) Zeigt den aktuellen Tag im Monat an (01-31) MONAT Zeigt das aktuelle Monat an (1-12) JAHR Zeigt das aktuelle Jahr an (2015, …) ZEITMODUS...
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Aggregate-Test Ausgänge (A) Kann nur bei aktivem Code im Betriebszustand Heizung Aus (1) aktiviert werden! Ansonsten wird nur der Zustand angezeigt. PS 20 20 % BEZEICHNUNG BYPASS (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Bypass RÜCKLAUFPUMPE (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Rücklaufpumpe MISCHER SCHLIESSEN (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Mischer schließen MISCHER ÖFFNEN (codegeschützt)
Seite 26
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung PS 20 20 % BEZEICHNUNG WÄRMETAUSCHERREINIGUNG (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Wärmetauscherreinigung SUMMENSTÖRUNG (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Summenstörung TÜB (codegeschützt) Anzeige des Zustandes TÜB BETRIEBSMELDER (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Betriebsmelder ERSATZ LAMBDASONDE LSM11 (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Lambdasonde SAUGZUG (codegeschützt) Anzeige des Zustandes Saugzug EINSCHUBSCHNECKE (codegeschützt)
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Eingänge (E) PS 20 20 % BEZEICHNUNG EXTERNE TEMPERATUR ANFORDERUNG Anzeige des Zustandes externe Temperatur Anforderung RSE GESCHLOSSEN Anzeige des Zustandes der Rückbrandschutzeinrichtung (RSE) RSE OFFEN Anzeige des Zustandes der Rückbrandschutzeinrichtung (RSE) BRENNER HALT Anzeige des Zustandes der Anlage EINGANG TÜB Anzeige des Zustandes der Temperaturüberwachung (TÜB) im Lagerraum MOTORSCHUTZ AUSTRAGUNGSSCHNECKE...
Seite 28
der Menüführung und Einstellwerte Beschreibung PS 20 13,3 20 % E 11 BEZEICHNUNG INDUKTIVSENSOR VACUTRANSKLAPPE Anzeige des Zustandes Indukivsensor Vacutransklappe SAUGZUG IST Anzeige des Zustandes Saugzug in % LSM11 - SPRUNGSONDE L9780 – BREITBANDSONDE MATERIAL KORREKTUR Anzeige des Zustandes Material Korrektur SAUGZUG KORREKTUR Anzeige des Zustandes Saugzug Korrektur Durch Drücken der Taste:...
Beschreibung der Menüführung und Einstellwerte Datensicherung der Parameter auf USB (U) (codegeschützt) PS 20 Save: Par -> Usb Save Durch Drücken der Taste: „On/Off“: Wird die Anlage ein-/ausgeschaltet, „F1“: (S) wird in das Menü „STATUS“ gewechselt „F2“: Save: Sichern der Parameter auf USB-Stick „F3“: „F4“: PS 20...
und Behebung Störungsmeldungen STÖRUNGSMELDUNGEN UND BEHEBUNG Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise! (siehe Kapitel 1) Bei allen auftretenden Störungen muss zuerst der Fehler behoben und danach durch erneutes Einschalten quittiert werden. Sollten mehrere Fehler gleichzeitig auftreten, werden diese aufgetretenen Reihenfolge angezeigt. Info / Hinweis Warnung Fehler;...
Störungsmeldungen und Behebung Nr. Fehlertext Ursache Vorschläge für die Behebung Fühler überprüfen ggfs. erneuern Stecker prüfen ggfs. erneuern Kabel inkl. Verbindung prüfen ggfs. KESSELFÜHLER defekter Kesseltemperaturfühler erneuern ✆ - Vertragspartner Fühler überprüfen ggfs. erneuern Stecker prüfen ggfs. erneuern defekter Kabel inkl. Verbindung prüfen ggfs. BRENNRAUMFÜHLER Brennraumtemperaturfühler erneuern...
Seite 32
und Behebung Störungsmeldungen Nr. Fehlertext Ursache Vorschläge für die Behebung Meldung wird nach 3000 Anlagenservice durch autorisiertes 039 SERVICE Betriebsstunden angezeigt Personal durchführen lassen Anlage befindet sich auf „Heizung 041 ANLAGE AUS Aus“ 042 BLOCKIERSCHUTZ Blockierschutz wird durchgeführt 045 KAMINKEHRFKT. Schornsteinfegerfunktion aktiviert (siehe Kapitel 11.4) CAN-Bus Verbindung des Moduls...
Seite 33
Störungsmeldungen und Behebung Nr. Fehlertext Ursache Vorschläge für die Behebung Fehler der RSE-Kontakte (beide Kontaktieren Sie Ihren RSE KONTAKTE Endschalter sind gleichzeitig Fachhandwerker; RSE überprüfen geschlossen) lassen. Füllstand Brennstofflager prüfen Verbrennungsparameter prüfen Wärmeerzeuger konnte binnen 15 ZÜNDEN ggfs. anpassen Minuten nicht zünden Brennstoffniveau beim Zünden kontrollieren Füllstand Brennstofflager prüfen...
Seite 34
und Behebung Störungsmeldungen Nr. Fehlertext Ursache Vorschläge für die Behebung Fremdkörper entfernen Fehler bei Rostreinigung; Rost kann Antriebsmotor prüfen nicht geschlossen werden; Rost Antriebsgestänge prüfen ROSTREINIGUNG 2 wird blockiert; Rostgestänge defekt Endschalter prüfen oder lose ✆ - Vertragspartner Antriebsmotor prüfen Rost war während des ROSTREINIGUNG 3 Antriebsgestänge prüfen...
Störungsmeldungen und Behebung Störungen ohne Anzeige am Display (Instandsetzung) Fehler Ursache Vorschläge für Behebung Asche / Schlacke am Rost; Reinigungsintervalle verkürzen bzw. Flugaschenraum voll; von Hand Reinigen; Flugaschen- Kesselleistung sinkt allmählich Wärmetauscherfläche stark belegt/ raum leeren; Nachschaltheizflächen verrußt; minderwertiger Brennstoff reinigen.
und Behebung Störungsmeldungen Wartungsplan (Kundenseitige Inspektion) (Einige Punkte werden auch lt. TRVB 118 H vorgeschrieben!) Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie die Wartungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Hauptschalter durchführen. Zuvor muss die Anlage jedoch ausgeschaltet und die Ausbrennphase abgewartet werden. Wenn Sie in den Vorratsbehälter oder Bunker klettern müssen, tun Sie das nur unter Aufsicht einer zweiten Person.
Betriebsanleitungen in der Maschinendokumentation zu entnehmen – andere Vereinbarungen liegen nicht zugrunde. Bestimmungsgemäß muss die Montage und Inbetriebnahme der Feuerungsanlage inkl. Austragungssystem durch von HERZ autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Montage oder Verwendung, Anbindung an andere Maschinen oder Änderungen der technischen Ausführung verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit Hiermit erklären wir, dass die oben bezeichnete Maschine / das oben bezeichnete Produkt mit den...