Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Worklight
FR
Lampe de Chantier Sans Fil
DE
Akku-Baustrahler LED
IT
Faro da lavoro a batteria
NL
Snoerloze Werklamp
ES
Linterna de Trabajo Inalámbrica
PT
Refletor LED a Bateria
DA
Ledningsfri arbejdslygte
EL
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
SV
Batteridriven arbetslampa
NO
Batteridrevet arbeidslys
FI
Akkukäyttöinen työvalo
LV
Ar akumulatoru darbināms lukturis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
Belaidis šviestuvas
ET
Juhtmeta töövalgusti
RU
Аккумуляторный фонарь
PL
Lampa Budowlana
HU
Akkumulátoros munkalámpa
SK
Akumulátorové pracovné svietidlo NÁVOD NA OBSLUHU
CS
Akumulátorové pracovní světlo
UK
Акумуляторний ліхтар
RO
Lampă de lucru fără cablu
SL
Brezžična delovna luč
SQ
Ndriçues pune me bateri
BG
Акумулаторен работен индикатор РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 124
HR
Bežično radno svjetlo
MK
Безжично работно светло
SR
Бежично радно светло
TR
Kablosuz Işık Kaynağı
ZHTW 充電式工作投光燈
AR
FA
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES 29
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 79
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 104
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
KULLANMA KILAVUZU
使用說明書
مصباح عمل السلكي
نورافکن ب یسیم
ML009G
851 دفترچه راهنمای دستورالعمل
361 دلیل اإلرشادات
4
9
14
19
24
34
39
44
49
54
59
64
69
74
84
89
94
99
109
114
119
129
134
139
144
149
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita ML009G
Inhaltszusammenfassung für Makita ML009G
- Seite 1 ML009G Cordless Worklight INSTRUCTION MANUAL Lampe de Chantier Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTION Akku-Baustrahler LED BETRIEBSANLEITUNG Faro da lavoro a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Snoerloze Werklamp GEBRUIKSAANWIJZING Linterna de Trabajo Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 29 Refletor LED a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 2 Fig. 1 F g 2 Fig. 3 Fig. 4 240° Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 3 Fig. 9...
-
Seite 14: Spezifikationen
2. Batteriedeckel 3. Anzeigelampen 4. Prüftaste 5. Schalter 6. Auswahl des Helligkeitsmodus 7. Knauf SPEZIFIKATIONEN Modell: ML009G 96 Stück Stromversorgung 14,4/18/36 V DC Abmessungen (L x B x H) 248 mm x 386 mm x 305 mm Nettogewicht 6,2 kg druckbelastete Fläche... -
Seite 15: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Zeichen 7. Sicherheitsinformationen für tragbare Leuchten mit Batterien. • Die Batterien sollten gemäß den örtlichen Vorschriften für Im Folgenden finden Sie die Zeichen, die für dieses Gerät Gefahrenstoffe entsorgt werden. verwendet werden. • Die Batterie darf nicht verbrannt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedeutung der Zeichen 8. -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Verpackung nicht frei bewegen kann. Wenn Sie Gerät oder Batterie nicht gut festhalten, können • Verwenden Sie die Batterien nur mit den von Makita Ihnen diese aus den Händen gleiten und zu Schäden am angegebenen Produkten. Wenn Sie die Batterien in Gerät oder der Batterie sowie zu Verletzungen führen. -
Seite 17: Betrieb
• Lesen Sie die Anweisungen des Zubehörs sorgfältig oder Batterien, die modifiziert wurden, verfällt dadurch die durch, bevor Sie es mit der Lampe verwenden. Makita-Garantie für das Makita-Gerät und das Ladegerät. Sie können die Lampe am Stativ befestigen, um den Betrieb Die Licht- und Helligkeitsauswahl (Fig. 4) zu erleichtern. -
Seite 18: Wartung
Geräts mit einem feuchten, eingeseiften Tuch abwaschen. ZUBEHÖR VORSICHT: • Dieses Zubehör und die Zubehörteile können nur für das Makita-Gerät empfohlen werden, das in diesem Handbuch beschrieben ist. Wenn Sie anderes Zubehör oder Zubehörteile verwenden, besteht Verletzungsrisiko. Verwenden Sie Zubehör oder Zubehörteile nur für den angegebenen Zweck.