Gebrauchsanleitung; Drehmomentschlüssel; Vorbehalt; Zweckmässige Verwendung - Proline 66700 Gebrauchsanleitung

SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vor dem Beginn der Verwendung des Werkzeugs, ist
die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen und
die grundlegenden Sicherheitsrichtlinien
einzuhalten.
ACHTUNG! Mit diesem Symbol werden wichtige
Informationen über gefährliche Bedingungen, Gefahren
oder Hinweise zur Sicherheit gekennzeichnet.
Die fehlende Einhaltung der nachstehenden Warnungen, der falsche
Gebrauch und/oder Eingriff in die Konstruktion des Werkzeugs annulliert
die Garantierechte und befreit den Hersteller von der Haftung für
Schäden, die in Verbindung mit der Arbeit des Geräts auftreten – die
Menschen, Tieren, am Besitz oder am Gerät selbst verursacht werden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit man jederzeit auf
diese zurückgreifen kann. Im Fall der Übergabe des Geräts an eine andere
Person, ist diese auch mit der Bedienungsanleitung zu versorgen. Wir
haften nicht für Unfälle und Schäden, die infolge der fehlenden
Einhaltung der vorliegenden Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise entstehen.
VORBEHALT: Aufgrund der ständigen Optimierung unserer Produkte
behalten wir uns das Recht auf die Einführung von Änderungen vor, die
nicht in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthalten sind.
SICHERHEITSRICHTLINIEN FÜR DIE VERWENDUNG
VON DREHMOMENTSCHLÜSSELN:
a) Am Arbeitsplatz sind Ordnung und gute Beleuchtung
einzuhalten. Unordnung und schwache Beleuchtung können die
Ursache von Unfällen sein.
b) Der Drehmomentschlüssel ist ein Handwerkzeug, das vom
Hersteller kalibriert wurde. Aus diesem Grund sollten Sie mit
entsprechender Vorsicht mit diesem umgehen. Aus
Sicherheitsgründen ist die Einführung unautorisierter Änderungen
und/oder Modifikationen am Produkt verboten.
c) Vor dem Gebrauch des Produkts ist jedes Mal zu überprüfen,
ob dieses nicht beschädigt ist. Im Fall der Feststellung einer
Beschädigung, darf das Produkt nicht verwendet werden.
d) Während der Verwendung des Drehmomentschlüssels sind
die lokal geltenden Sicherheitsvorschriften und Vorschriften
zur Unfallvorbeugung einzuhalten. Je nachdem, wo und auf
welche Weise der Drehmomentschlüssel verwendet wird, ist bei Bedarf
Schutzkleidung zu verwenden. Während der Arbeit ist immer eine
Schutzbrille zu tragen.
e) Der Drehmomentschlüssel sollte während der Arbeit oder
Aufbewahrung vor Feuchtigkeit, Staub und Schmutz, Öl oder
Chemikalien geschützt werden. Es darf zu keinem Herunterfallen
des Schlüssels kommen, da dieser dabei beschädigt wird und sich nicht
länger zum Gebrauch eignet.
f) Der Drehmomentschlüssel ist nicht für die Arbeit mit Teilen
unter Spannung geeignet. Es besteht Gefahr eines tödlichen
Stromschlags!
g) Es dürfen keine Verlängerungen (z. B. Rohre) zwecks
Stärkung des Hebeleffekts während der Arbeit mit dem

GEBRAUCHSANLEITUNG

DREHMOMENTSCHLÜSSEL: 66700, 66701, 66702
Übersetzung der Originalanleitung
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
SET-INHALT:
ź
ź
ź
ź
ź
ZWECKMÄSSIGE VERWENDUNG:
Der Drehmomentschlüssel dient ausschließlich dem kontrollierten
Festziehen nach rechts und nach links von Schrauben, Muttern,
6
Drehmomentschlüssel angewandt werden, da dies zur
Änderung des eingestellten Drehmomentwerts führt und
Schäden am Schlüssel verursachen kann. Es dürfen auch keine
Gelenkverbindungen verwendet werden.
Den Drehmomentschlüssel nicht überlasten. Der in der
Spezifikation des Werkzeugs festgelegte Drehmoment-Maximalwert
darf nicht überschritten werden.
Während der Arbeit ist der Schlüssel so festzuziehen, dass die
Belastung schrittweise zum gewünschten Wert des
Drehmoments ansteigt. Die Ausübung von Kraft auf den Schlüssel
durch Schläge oder Rütteln ist verboten.
Schlüssel nicht zum Abschrauben verwenden. Der
Drehmomentschlüssel darf nicht zur Lockerung von Schrauben,
Muttern oder Bolzen verwendet werden. Auf den Richtungspfeil auf
dem Arm des Drehmomentschlüssels zu achten, der die Arbeits- und
Belastungsrichtung des Schlüssels angibt.
Drehmomentschlüssel niemals als Schlagwerkzeug
verwenden. Er kann auf diese Weise zerstört werden.
Für die richtige Übertragung des Drehmoments auf die
Mutter oder Schraube ist die Einhaltung der Koaxialität
(Mittigkeit) des gesamten Systems erforderlich. Den
Drehmomentschlüssel normal zur Schraube/Mutter/Bolzen anbringen,
nicht kippen, andernfalls führt dies zur Verfälschung des Drehmoments
beim Festschrauben.
Während des Festschraubens der Schraube, der Mutter oder
des Bolzens den Drehmomentschlüssel in der Mitte des
Handgriffs halten. Die am Handgriff des Schlüssels angelegte Kraft
sollte in der normalen Ebene zur Achse des Kopfstücks liegen.
Wenn Sie den Verdacht haben, dass der Drehmoment
schlüssel nicht genau kalibriert oder entkalibriert wurde (z.
B. nach einem Sturz), verwenden Sie ihn nicht weiter. Wenn
keine Gewissheit bezüglich der korrekten Verwendung des Werkzeugs
besteht oder Fragen auftauchen, auf die es in der vorliegenden
Bedienungsanleitung keine Antworten gibt, bitten wir um
Kontaktaufnahme mit unserem Service.
Der Drehmomentschlüssel ist kein Spielzeug und es darf
nicht zugelassen werden, dass es sich in den Händen von
Kindern wiederfindet. Für die Funktion des Produkts in Schulen,
Schulungszentren, Hobby-Werkstätten und Selbsthilfe-Werkstätten ist
das geschulte Personal verantwortlich, das dessen Gebrauch
überwachen sollte.
Drehmomentschlüssel – 1 Stk.
Kunststoffbox (zwecks Aufbewahrung / Schutz während des
Transports) –1 Stk.
Kalibrierungszertifikat –1 Stk.
Gebrauchsanleitung –1 Stk.
Garantiekarte –1 Stk.
-