Proline 66700 Gebrauchsanleitung Seite 22

небезпеку для користувача.
Кожен ключ налаштовується на заводі-виробнику і його точність
становить ± 4%. Рекомендується контролювати ключ один раз на
рік або частіше, якщо ключ використовується дуже інтенсивно.
Елементи обслуговування (див. рис. А)
n
1. Ручка
2. Стопорне кільце
3. Одинична шкала Н-м/Кг-м
4. Десяткова шкала Н-м
5. Перемикач напрямку обертання (вліво/вправо)
6. Тріскачка
7. Чотирикутний повідок
8. Десяткова шкала Кг-м
ВИКОРИСТАННЯ:
Налаштування значення крутного моменту
n
1. Відтягніть стопорне кільце (2) в напрямку ручки і міцно його
утримуйте (див. рис. B).
2. Потім, утримуючи плече ключа і стопорне кільце, затягніть ручку
(1), встановивши необхідне значення крутного моменту на
основі десяткової шкали (4) або (8), і одиничної шкали (3) (див.
рис. C).
Десяткові шкали (4) і (8) мають поділку що 10 Н-м або відповідно
1 Кг-м, а одинична шкала, що включає в себе більш точні
значення, має поділку що 1 Н-м/0,1 Кг-м.
Завядки поділу на десяткові шкали і одиничну шкалу, яка
переміщається одночасно з поворотом ручки, можна точно
регулювати крутний момент в залежності від діапазону,
зазначеного в ТЕХНІЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ.
УВАГА! Не затягуйте і не відкручуйте занадто сильно
ручку. Встановлене значення крутного моменту
повинно знаходитися в межах діапазону крегулювання
динамометричного ключа.
3. Після установки потрібного
заблокуйте ключ. Це запобігає випадковому перемиканню
значення крутного моменту.
З цією метою перемістіть стопорне кільце (2) до упору в
напрямку тріскачки (див. рис. D).
Використання динамометричного ключа
n
1. Потрібно встановити необхідний крутний момент (див.вище)
2. Залежно від гвинта, гайки або болта, слід вибрати відповідну
насадку, яка відповідає чотирикутному повідку (7).
УВАГА! Динамометричний ключ не повинен
використовуватися з адаптерами для інших розмірів
чотирикутних повідків. Можна використовувати
тільки насадки того ж розміру, що і чотирикутний повідок (7)
динамометричного ключа.
3. За допомогою перемикача (5) визначте напрямок обертання
(вліво або вправо).
4. Повільно і рівномірно затягуйте гвинти / гайки / болти за
допомогою динамометричного ключа для досягнення обраного
крутного моменту.
УВАГА! Під час роботи тримайте динамометричний
ключ тільки за ручку. Для того, щоб отримати точні
результати вимірювання, руку слід тримати
значення крутного моменту,
посередині ручки (див. рис.E). Досягнення встановленого значення
крутного моменту вказується відчутним клацанням. Чим вище
значення встановленого крутного моменту, тим клацання
інтенсивніше. Сигналізація досягнення встановленого крутного
моменту відбувається як для затягування правого, так і лівого
різьблення.
Після досягнення заданого значення більше не продовжуйте
затягування, оскільки це призведе до перевищення встановленого
значення крутного моменту.
5. Коли динамометричний ключ більше не потрібен, він повинен
бути повністю ослаблений, щоб розвантажити пружинний
механізм. Для цього поверніть ручку (1) вліво до найменшого
можливого значення крутильного моменту на шкалі (4).
УВАГА! Якщо динамометричний ключ не буде
послаблений, це може, після довгого часу
використання, призвести до ситуації, в якій
фактичний крутний момент буде сильно відрізнятися від
значення, обраного на шкалі.
Якщо динамометричний ключ не використовувався протягом
тривалого періоду часу, встановіть значення крутного моменту в
нижньому діапазоні, і використайте ключ 5 - 10 разів, щоб
забезпечити рівномірний розподіл мастила у внутрішньому
механізмі динамометричного ключа.
Технічне обслуговування і очищення
n
Продукт не вимагає технічного обслуговування, не демонтуйте
його. Технічне обслуговування та ремонт повинні виконуватися
тільки фахівцями уповноваженої сервісної служби.
Продукт слід чистити сухою, м'якою, чистою тканиною. Не опускайте
динамометричний ключ в бензин або розчинник, оскільки це може
пошкодити захисний шар мастила у внутрішньому механізмі
динамометричного ключа.
Перевірка калібрування
n
Ключ має сертифікат, в якому вказано, що точність інструмент була
протестована в повному діапазоні значення крутного моменту при
нормальних умовах експлуатації, тобто, при забезпеченні
співвісності ключа і гвинта.
Динамометричні інструменти є вимірювальними приладами і їх
точність повинна систематично контролюватися, як і в випадку
інших подібних інструментів. Стандарт ISO 6789: 2003 рекомендує
виконувати калібрування динамометричного ключа після 5000
циклів навантаження або приблизно через один рік з моменту
першого використання, а потім один раз на рік. У разі більш
інтенсивного використання часові інтервали між калібруваннями
слід зменшити. Калібрування повинно виконуватися щоразу після
перевантаження ключа моментом більшим, ніж 1,25
максимального робочого моменту, після кожного ремонту або
після будь-якого випадку неправильного поводження з
інструментом, який може вплинути на його точність. Ці
рекомендації не впливають на застосування будь-яких положень
закону, дійсних для користувача, що стосуються вимірювальних
інструментів і застосовні до динамометричних інструментів.
ЗБЕРІГАННЯ:
Після закінчення використання динамометричний ключ слід
зберігати в транспортній скриньці в призначеному для цього місці,
яке запобігає пошкодженню інструменту під час його зберігання і
22