Kasutusjuhend; Dünamomeetriline Võti - Proline 66700 Gebrauchsanleitung

LUGUPEETUD KLIENT,
Enne tööriista kasutamist tuleb tähelepanelikult
lugeda läbi antud juhend ja järgida põhilised ohutuse
reeglid.
TÄHELEPANU! Selle märgiga on tähistatud oluline teave,
informatsioon ohtlikest tingimustest, ohtudest või ohutuse
juhistest.
Märgitud hoiatuste eiramine, väär kasutamine ja/või tööriista
konstruktsiooni muutmine, tühistab garantii õigused ja vabastab tootjat
kahju hüvitamisest, mis võib kaasneda tööriistaga töötamisel –
tekitatud inimestele, loomadele, varale või antud tööriistale.
Palun, säilitage juhendit ja soovitused, et saaksite need iga hetk uuesti
üle vaadata. Juhul, kui annate tööriista teisele isikule kasutamiseks, siis
tuleb samuti anda ka kasutusjuhend. Meie ei vastuta õnnetusjuhtumiste
või kahjustuste eest, mis on tingitud kasutusjuhendi mitte järgimise
tagajärjel.
TINGIMUS: Seoses meie toodete pideva täiustamisega, jätame endale
õigused teha vajalikud muudatused ja lisada info kasutujuhendisse, mida
hetkel pole lisatud.
DÜNAMOMEETRILISTE VÕTMETE KASUTAMISE
OHUTUSREEGLID:
a) Töökoht peab olema koras ja hästi valgustatud. Korralagedus ja
halb valgustus, võivad olla õnnetusjuhtumite põhjuseks.
b) Dünamomeetriline võti on käsi tööriist, kalibreeritud tootja
poolt. Sel põhjusel tuleb käsitleda ettevaatlikult. Ohutuse
tagamiseks on keelatud igasugused tööriista omavolilised muutmised
ja/või toote modifikatsioonid.
c) Iga kord enne tööriista kasutamist veenduge, et see ei ole
kashjustatud. Kahjustuste ilmnemise korral, toodet mitte kasutada.
d) Dünamomeetrlise võtme kasutamisel, tuleb järgida ohutuse
ja õnnestuste ära hoidmiseks nõuded kohalikul tasandil.
Sõltuvalt sellest, kus ja kuidas kasutatakse dünamomeetrilist võtit,
vajadusel tuleb kasutada ka spetsiaalset kaitseriietust. Töö ajal tuleb
kasutada alati kaitseprillid.
e) Dünamomeetrilist võtit tuleb kaista töökäigus või selle
hoiustamisel niiskuse, tolmu ja mustuse, õli või keemiliste
ainete mõju eest. Ärge laske võtmel maha kukkuda, kuna ta saab
kahjustada ja on kõlbmatu edasisteks töödeks.
f) Dünamomeetriline võti ei sobi tööks pinge all olevate
osadega. Esineb oht saada voolu, mis võib lõppeda surmaga!
g) Ei tasu kasutada mistahes pikendusi (näiteks toru), selleks et
võimendada dünamomeetlise võtme kangi töötamise ajal,
kuna see võib tuua kaasa pöördemomendi sätte muutust ja
selle kahjustamist. Ärge kasutage samuti ka kardaanühendeid.
h) Ärge üle koormake dünamomeetrilist võtit. Ärge ületage
maksimaalset pingutusmomenti, mis on kooskõlas ja märgitud
tööriista juhises.
i) Töö ajal, peab võti olema pingutatud nii, et selle koormus
suureneks järk-järgult kuni soovitud pöördemomendini.
Võtmega töötamisel ei tohi kasutada jõudu, seda lüüa või sikutada.

KASUTUSJUHEND

DÜNAMOMEETRILINE VÕTI: 66700, 66701, 66702
Originaalkasutusjuhendi tõlge
j)
k)
l)
m)
n)
o)
KOMPLEKTI SISU:
ź
ź
ź
ź
ź
KASUTADA VASTAVALT OTSTARVELE:
Dünamomeetrilist võtit pöördmomendiga kasutatakse ainult kruvide,
mutrite, poltide kontroll pingutuseks paremale ja vasakule (vt.
TEHNILISED NÄITAJAD).
Iga kasutus, mis pole eelpool kirjeldatud, ei ole lubatud ja võib viia toote
kahjustamiseni, seal juures tekitada ohtu kasutajale.
Igat võtit valmistatakse tootja-tehases ja selle täpsus on ± 4%.
Soovitatav kontrollida võtit kord aastas või tihemini, kui võtit
kasutatakse väga intensiivselt.
n
1. Käepide
2. Lukustusrõngas
3. Mõõtühikute skaala N-m/Kg-m
4. Kümne palli skaala N-m
5. Lüliti suuna muutmiseks (vasakule / paremale)
6. Hammasratas
7. Juhe neljakandiline
8. Kümne palli skaala Kg-m
30
Ärge kasutage võtit lahti kruvimiseks. Dünamomeetrilist võtit ei
tohi kasutada kruvide, mutrite või poltide lahti kruvimiseks. Tuleb
tähele panna dünamomeetrilise võtme noolt õlal, mis näitab
pöörlemise suunda ja lubatud võtme koormust.
Mitte kasutada dünamomeetrilist võtit lööktööriistana.
Sellisel kasutamisel võib see saada viga.
Õige pöördemomendi mutri või poldi sättimiseks tuleb
jälgida kogu süsteemi kontsentratsiooni. Aseta
dünamomeetrilist võtit püsti kruvi/mutri/poldi osas, ei tasu seda
kallutada, kuna vastasel juhul see võib tingida mitte objektiivset
pöördemomenti selle pingutamisel.
Kruvi, mutri või poldi pingutamisel dünamomeetrilise
võtme käepidet tuleb hoida keskosas. Kasutatav võtme
käepidemel jõud peab asetsema tasa pinnaga, mis on risti pea teljega.
Kui kahtlustate, et sünamomeetriline võti ei ole täielikult
kalibreeritud või on kaliibrist lahti ( näit. peale kukkumist),
ärge enam seda kasutage. Kui Te pole kindel selle õiges
kasutusviisis, või kui esineb küsimusi, millele pole selles
k a s u t u s j u h e n d i s , s i i s p a l u n a n d k e t e a d a m e i e
klienditeeninduskeskusesse.
Dünamomeetriline võti ei ole mänguasi ja seda ei tasu anda
laste kätte. Toote kasutamisel koolides, õppeasutustes, huviringides
ja töökodades – vastutust kannab koolitatud personal, kelle
kohustuseks on jälgida tööriista õiget kasutamist.
Dünamomeetriline võti –1 tk.
Kast plastikust (hoiustamiseks/kaitseks transportimisel) –1 tk.
Kalibreerimistunnistus –1 tk.
Kasutusjuhend –1 tk.
Garantiitalong –1 tk.
Töö elemendid (vt. joon. A)