Ελληνικα - Milwaukee M18 FCVN12 Originalbetriebsanleitung

HUOLTO
Päivittäin
ennen
Tarkasta kaikki osat silmämääräisesti, x
onko niissä vaurioita
Tarkasta silmämääräisesti, onko akussa x
vaurioita
Tarkasta silmämääräisesti, onko x
latauslaitteessa vaurioita
Tarkasta, että kaikki liitännät ovat tiukasti x
kiinni:
Taipuisa akseli - tärytyspää: kiristä
tarvittaessa
Taipuisa akseli - käyttömoottori:
tarvittaessa lukitse ja varmista
Puhdista kone
Puhdista akku
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee
varaosia. Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu,
tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee
palvelupisteistä (kts. listamme takuuhuoltoliikkeiden/
palvelupisteiden osoitteista)
Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjähdyspiirustuksen
ilmoittaen konetyypin ja tyyppikilvessä olevan
kuusinumeroisen luvun huoltopalvelustasi tai suoraan
osoitteella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10,
71364 Winnenden, Saksa.
46
SYMBOLIT
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen
jälkeen
käynnistämistä.
käyttöä
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen
tehtäviä toimenpiteitä.
Käytä laitteella työskennellessäsi aina
suojalaseja.
Käytä kuulosuojaimia!
x
Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa
suojainta.
x
Käytä suojakäsineitä!
Käytä päänsuojainta.
Käytä turvakenkiä!
Lisälaite - Ei sisälly vakiovarustukseen,
saatavana lisätervikkeena.
Sähkölaitteita, paristoja/akkuja ei saa hävittää
yhdessä kotitalousjätteiden kanssa.
Sähkölaitteet ja akut tulee kerätä
erikseen ja toimittaa kierrätysliikkeeseen
ympäristöystävällistä hävittämistä varten.
Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai alan
kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä
ja keräyspaikoista.
n
Värähdyksiä minuutissa
V
Jännite
Tasavirta
Euroopan säännönmukaisuusmerkki
Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki
Ukrainan säännönmukaisuusmerkki
EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki.
SUOMI
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Κατασκευαστικό είδος
Αριθμός παραγωγής
Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας
Δονήσεις ανά λεπτό
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Εύκαμπτος άξονας
Διάμετρος Δονούμενο σώμα
Κλάση προστασίας
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την εργασία
Συνιστώμενοι τύποι συσσωρευτών
Συνιστώμενες συσκευές φόρτισης
Πληροφορίες θορύβου:
Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 60745.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης / Ανασφάλεια K
Στάθμη ηχητικής ισχύος / Ανασφάλεια K
Φοράτε ωτοασπίδες.
Πληροφορίες δονήσεων: Υλικές τιμές κραδασμών
(άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν
σύμωνα με τα πρότυπα EN 60745.
Τιμή εκπομπής δονήσεων a / Ανασφάλεια K
h
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Το αναφερόμενο στο παρόν φυλλάδιο επίπεδο τιμών δόνησης και εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπική
μέθοδο δοκιμών κατά το πρότυπο ΕΝ 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης.
Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό
χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση
του επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της
εργασίας
Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει
σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.
Ορίστε πρόσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δόνηση ή/και στον θόρυβο όπως: συντήρηση του
εργαλείου και των παρελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση θερμότητας των χεριών, οργάνωση μοτίβων εργασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
και τις οδηγίες χρήσεως. Αμέλειες κατά την τήρηση των
προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν
ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και
οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΟΝΗΤΗΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
Εύκαμπτος άξονας
Μην κάμπτετε τον ευέλικτο άξονα κατά τη λειτουργία,
μεταφορά και αποθήκευση.
Μη χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο άξονα, για να τραβάτε τον
κινητήρα.
Μην πατάτε τον εύκαμπτο άξονα και μην οδηγείτε από πάνω
του.
Δονούμενο σώμα
Να βγάζετε το δονούμενο σώμα, αφού πρώτα ακινητοποιηθεί
το μηχάνημα πλήρως.
Ενεργοποιήστε το δονούμενο σώμα, αφού πρώτα το
βυθίσετε στο έτοιμο σκυρόδεμα. Διαφορετικά μπορεί αυτό να
υπερθερμανθεί και να υποστεί ζημιά.
Μην ακουμπάτε το δονούμενο σώμα με τα χέρια ή άλλα
τμήματα του σώματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
M18 FCVN12 M18 FCVN24
Δονητής σκυροδέματος Δονητής σκυροδέματος
4910 50 01 XXXXXX MJJJJ 4910 65 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-12 500 min -1 0-12 500 min
4,4 ... 5,5 kg 5,9 ... 7,0 kg
1,2 m
25 mm
IP 20
-18...+50 °C
M18B..., M18HB
M12-18..., M1418C6
78,43 dB(A) / 3 dB(A) 78,43 dB(A) / 3 dB(A)
89,43 dB(A) / 3 dB(A) 89,43 dB(A) / 3 dB(A)
6,08 m/s 2 / 1,5 m/s 2 5,96 m/s
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την
εργασία με τη μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά.
Συνιστούμε επίσης προστατευτική ενδυμασία όπως επίσης
μάσκα προστασίας αναπνοής, προστατευτικά γάντια,
σταθερά και ασφαλή στην ολίσθηση υποδήματα, κράνος και
ωτοασπίδες.
Η σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία είναι συχνά
επιβλαβής για την υγεία και δεν επιτρέπεται να έλθει στο
σώμα. Να φοράτε κατάλληλη μάσκα προστασίας από σκόνη.
Η επαφή του δέρματος με σκυρόδεμα, τσιμέντο ή άλλα
αδρανή υλικά μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Να
αποφεύγετε την άμεση επαφή με το δέρμα.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη
φωτιά ή στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει
μια απόσυρση των παλιών ανταλλακτικών μπαταριών
σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος,
ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο ειδικό κατάστημα πώλησης.
Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με
μεταλλικά αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Για τη φόρτιση των αποσπώμενων συσσωρευτών M18 να
χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές M18. Μη χρησιμοποιείτε
αποσπώμενους συσσωρευτές άλλων συστημάτων.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
18 V
-1
2,4 m
25 mm
IP 20
2 / 1,5 m/s 2
47