Online USV YUNTO 800 Sicherheitsinformation Und Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YUNTO 800:
- Benutzerhandbuch (22 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Online USV YUNTO 800
Inhaltszusammenfassung für Online USV YUNTO 800
- Seite 1 USV YUNTO 500 – 1500VA Sicherheitsinformation und Schnellstartanleitung Safety information and quick start guide Informazioni di sicurezza e guida rapida www.online-usv.de • www.online-ups.com • www.online-ups.it...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................................... 3 Sicherheitsinformation ............................4 Schnellstartanleitung .............................. 5 Impressum ................................15 Content Introduction ................................07 Safety information ..............................08 Quick start guide ..............................09 Imprint ..................................15 Sommario Introduzione ................................11 Informazioni di sicurezza ............................12 Guida rapida ................................13 Sedi .................................... -
Seite 3: Einleitung
Sicherheitsinformation und Schnellstartanleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der ONLINE USV-Systeme AG entschieden haben. Dieses Merkblatt enthält wichtige Anweisungen, die Sie während der Installation und Wartung der USV-Anlage und der Batterien befolgen müssen. Bei Nichteinhaltung können technische Schäden sowie schwere, mitunter sogar tödliche Verletzungen die Folge sein. -
Seite 4: Sicherheitsinformation
Sicherheitsinformation • Die USV-Anlage führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden. • Die USV-Anlage enthält eine eigene Energiequelle (Batterien). Der Ausgang der USV-Anlage kann Spannung führen, auch wenn die USV-Anlage nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. •... -
Seite 5: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung ACHTUNG Vergewissern Sie sich, dass die Gesamtnennleistung aller angeschlossenen Verbraucher die Kapazität der USV-Anlage nicht überschreitet. Die Stromaufnahme von induktiven Lasten kann sehr hoch sein, bitte beachten Sie dies bei der Dimensionierung ihrer USV-Anlage. Es dürfen keine Laserdrucker angeschlossen werden! 1. - Seite 6 5. DSL / Telefon / Fax / Netzwerk gegen Überspannungen schützen Verbinden Sie die ankommende Leitung mit dem „TO LINE“ Anschluss und die abgehende mit dem „TO PHONE“ Anschluss. 6. Überwachungs- und Shutdownsoftware Datawatch installieren Verbinden Sie Ihren Rechner per USB Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit der USV. Laden Sie die DataWatch Software von >...
-
Seite 7: Introduction
Safety information and quick start guide Introduction Thank you for choosing a product from ONLINE USV-Systeme AG. This sheet contains important instructions that you must follow during the installation and maintenance of the UPS system and the batteries. Failure to comply can cause serious technical damage, serious injuries or even death. Please read all the instructions in the manual before working with the device. -
Seite 8: Safety Information
Safety information • The UPS system carries life-threatening voltages. All repair and maintenance work must be carried out by customer service personnel. • The UPS system has its own energy source (batteries). The output of the UPS system can be live even when the UPS system is not connected to a source of alternating current. -
Seite 9: Quick Start Guide
Quick start guide PLEASE NOTE Make sure that the overall rated performance of the load connected does not exceed the capacity of the UPS system. The power consumption of inductive loads can be very high, please take this into considera- tion when specifying your UPS system. - Seite 10 5. DSL / telephone / fax / network surge protection Connect the incoming line with “TO LINE” and the outgoing line with “TO PHONE” 6. Monitoring- and Shutdown Software installation Connect your computer to the UPS (USB cable included in delivery). Download the DataWatch software from >...
-
Seite 11: Introduzione
Informazioni di sicurezza e guida rapida Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto di ONLINE USV-Systeme AG. La presente scheda contiene istruzioni importanti da osservare durante l’installazione e la manutenzione dell’UPS e delle batterie. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni tecnici, nonché lesioni gravi e talora mortali. Prima di lavorare con l’appa- recchiatura, leggere tutte le istruzioni fornite nel manuale. -
Seite 12: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza • All’interno dell’UPS sono presenti tensioni molto pericolose. Tutti gli interventi di riparazione e manutenzio- ne devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato del Servizio di Assistenza Clienti. • L’UPS contiene una propria sorgente di energia (batterie). L’uscita dell’UPS può erogare tensione anche quando l’ingresso non è... -
Seite 13: Guida Rapida
Guida rapida AVVISO Assicurarsi che la potenza nominale totale di tutte le utenze collegate non superi la capacità dell’ UPS. L'assorbimento di corrente di carichi induttivi o stampanti laser può essere molto elevato; tenerne conto per il dimensionamento dell’UPS. 1. Disimballare l'UPS, controllare la fornitura 2. - Seite 14 5. Protezione da sovratensioni DSL / telefono / fax / rete Collegare la linea entrante alla presa “TO LINE” e la linea uscente alla presa “TO PHONE”. 6. Installazione del software di monitoraggio e spegnimento Collegare il computer all'UPS (il cavo USB è incluso nella fornitura). Scaricare il software DataWatch da >...
-
Seite 15: Impressum
All rights reserved. Unauthorised reproduction in part or in whole is not permitted without consent. Il contenuto è soggetto al diritto d'autore Copyright © 2022 della ONLINE USV-Systeme AG. Tutti i diritti riservati. Riproduzione per intero o parziale non consentita senza autorizzazione. - Seite 16 www.online-usv.de • www.online-ups.com • www.online-ups.it...