BENUTZERHANDBUCH USV YUNTO Modelle 500 – 1500 Einleitung Als ONLINE USV-Systeme AG entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 30 Jahren hochwertige An- lagen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV). Mit persönlicher Beratung und direktem Support unterstützen wir unsere Kunden beim Einbinden energieeffizienter USV-Produkte in die bestehende Umge- bung und sichern IT-gestützte Anwendungen und Prozesse ab. Das breite Sortiment von ONLINE USV-Produk- ten und Zubehör für Stromverteilung, Strom-Management und Sensorik richtet sich vor allem an mittelständi- sche Unternehmen aller Branchen, Small- und Home-Offices sowie an Private Haushalte. Unsere Zentrale ist in Grünwald bei München. Die Stromversorgung fällt häufig dann aus, wenn man es am wenigsten erwartet. Auch kann die Qualität der Stromversorgung oft erheblichen Schwankungen unterliegen. Netzprobleme können dazu führen, dass kritische Daten zerstört werden, ungesicherte Daten verloren gehen und Hardware beschädigt wird. Teure Reparaturen und Ausfallstunden sind die Folge. Mit Modellen der YUNTO-Serie von ONLINE sind Sie für solche Fälle bestens gerüstet. YUNTO schützt sensible Anwendungen vor Datenverlust und Betriebsstillstand – ob preissensitiven Einstiegsserver oder Highend-PC, Telefonanlage, Netzwerkperipherie oder NAS. YUNTO bietet die folgenden Vorzüge: Abbildung 1: YUNTO 500 – 800 Abbildung 2: YUNTO 1200 – 1500 • Kompakte Bauform • Geräuschloser Betrieb • Kaltstartfunktion, Starten der USV-Anlage ohne Netzspannung • Intelligentes Batteriemanagement, Selbsttest und Schnell-Ladefunktion • Überspannungsschutz für Daten- und Telefonleitungen •...
Sicherheitswarnungen Montage Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die Sie während Installation und Wartung der USV-Anlage 3.1 Überprüfung der Lieferung und der Batterien befolgen müssen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches, bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie das Handbuch auf. Bewahren Sie die Transportkartons und das Verpackungsmaterial für die Spedition oder die Verkaufsstelle auf. Falls Anlagenteile während des Transports beschädigt wurden, reichen Sie innerhalb von 24 Stunden eine ACHTUNG Transportschaden-Reklamation bei Ihrem Lieferanten ein. Wenn Sie eine Beschädigung erst nach der Annah- me des Gerätes entdecken, reklamieren Sie diese bitte als verdeckten Schaden. • Die USV-Anlage führt lebensgefährliche Spannungen. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden 3.2 Auspacken der USV-Anlage • D ie USV-Anlage enthält eine eigene Energiequelle (Batterien). Der Ausgang der USV-Anlage kann Spannung führen, auch wenn die USV-Anlage nicht an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist ACHTUNG...
Starten im Batteriebetrieb Tabelle 1: Lieferumfang 1. Betätigen Sie den Schalter an der USV-Anlage bis ein kurzes akustisches Signal ertönt und die Status-LED leuchtet. Beschreibung YUNTO 500 YUNTO 800 YUNTO 1200 YUNTO 1500 2. D ie USV-Anlage startet, anschließend signalisiert das Display den Batteriebetrieb (s. Kapitel 4 > Betriebszustände) und versorgt die angeschlossenen Verbraucher USB-Schnittstellenkabel mit sicherem Strom.
4 Anzeige und Bedienelemente Kommunikation und Schnittstellen Die LEDs an der Gerätevorderseite signalisieren zusammen mit dem akustischen Signal den Betriebszustand 5.1 USB-Schnittstelle der USV. Um die Kommunikation zwischen der USV-Anlage und einem Computer herzustellen, schließen Sie den Compu- ter mithilfe eines geeigneten Datenkabels (USB-Kabel im Lieferumfang) an die USB-Schnittstelle der USV-An- lage an (s. Kapitel 9.2 > Rückansicht) Danach kann die USV-Anlage Daten über die DataWatch Software (s. Kapitel 5.3 > DataWatch Software) austau- schen. 5.2 Überspannungsschutz für Daten- und Telefonleitungen (DSL / Telefon / Fax / Netzwerk) Der Überspannungsschutz filtert Überspannungen aus der Daten- und Telefonleitung. Hierzu verbinden Sie die ankommende Leitung mit dem IN-Anschluss auf der Rückseite der USV-Anlage. Den OUT-Anschluss ver- binden Sie mit dem Endgerät. Der Datenleitungsschutz unterstützt Netzwerke mit einer Transferrate von 10 Abbildung 3: Bedienfeld und Display bis 1000 Mbit/s. 5.3 DataWatch Software Tabelle 2: Anzeigebeschreibungen Zum serienmäßigen Lieferumfang der YUNTO Serie gehört Data-Watch, die umfassende Softwarelösung zum Shutdown und Management des PC- oder Serversystems sowie zum Monitoring der YUNTO und des Strom- Schalter / LED Funktion Alarm versorgungsnetzes. Um stets mit der aktuellen DataWatch-Version zu arbeiten, laden Sie diese bitte kostenlos...
6 Wartung • V erwenden Sie nur Werkzeug mit isolierten Griffen 6.1 Pflege und Wartung • L egen Sie Werkzeuge oder Metallteile nicht auf den Batterien ab Für eine lange Lebensdauer der Anlage sollte der Bereich um die USV-Anlage sauber und staubfrei sein. Falls es • Die Batterien dürfen nur gegen die gleiche Anzahl typgleicher Batterien ausgetauscht werden in der Umgebung der Anlage sehr staubig ist, reinigen Sie die Außenflächen der Anlage mit einem Staubsauger. • B atterien müssen sachgemäß entsorgt werden. Richten Sie sich bei der Entsorgung nach Um eine lange Lebensdauer der Batterien zu erreichen, sollte die Umgebungstemperatur unter 25°C betragen. den örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen • Batterien dürfen nicht verbrannt werden. Es besteht Explosionsgefahr HINWEIS • Ö ffnen oder beschädigen Sie die Batterie(n) nicht. Die Batteriesäure kann Augen und Haut • V ergewissern Sie sich vor dem Transport der USV-Anlage, dass die USV-Anlage vom angreifen sowie Vergiftungen bewirken Versorgungsnetz getrennt und ausgeschaltet ist • G EFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. Nehmen Sie auf keinen Fall selbst Veränderungen • D ie Lebensdauer einer Batterie variiert je nach Nutzungshäufigkeit, Nutzungsintensität und...
Fehlerbehebung 8 Support Die YUNTO ist für den selbstständigen Betrieb ausgelegt und meldet eventuell auftretende Probleme Die ONLINE USV-Systeme AG (ONLINE) gehört zu den führenden Herstellern von unterbrechungsfreien automatisch. Stromversorgungen (USV). Seit 1988 beschäftigt sich das deutsche Unternehmen mit Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Support von USV-Systemen. Nach verkauften Stückzahlen sind die Produkte von ONLINE die deutsche Nummer eins im USV-Markt und wegen ihrer hohen Qualität und des exzellenten Supports interna- Tabelle 3: Fehlerbehebung tional anerkannt. Als deutscher Anbieter garantiert ONLINE direkte Ansprechbarkeit, unbürokratische Bearbeitung und kürzeste Betriebszustand Mögliche Ursache Maßnahme Reaktionszeiten. Umfassende Unterstützung ist selbstverständlich – vor und nach dem Kauf. Keine LED-Anzeige am Frontpanel. Die Batteriekapazität ist zu gering. Laden Sie die Batterie min. 8 Stunden. Batterie ist alterungsbedingt Ersetzen Sie die Batterie Bei ONLINE werden zuverlässige Support- und >...