Verwandte Anleitungen für Tams Elektronik HEISSWOLF SFR-2000
Inhaltszusammenfassung für Tams Elektronik HEISSWOLF SFR-2000
- Seite 1 SFR-2000 Fahrregler für analoge Gleichstrom-Modellbahnen Anleitung Bedienteil für SFR-2000 Offenes Leistungsteil für SFR-2000 Artikel-Nr. 56-20006-01 Leistungsteil im Gehäuse für SFR-2000 Artikel-Nr. 56-20007-01 tams elektronik n n n...
- Seite 2 © Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen, Reproduktionen und Umarbeitungen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Ausdruck des Handbuchs Die Formatierung ist für den doppelseitigen Ausdruck optimiert. Die Standard-Seitengröße ist DIN A5.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 Inhalt 1. Einstieg........................5 1.1. Packungsinhalt.....................5 1.2. Zubehör.......................5 1.3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch................7 1.4. Sicherheitshinweise....................7 2. Ihr Fahrregler SFR-2000....................8 3. Montage und Anschlüsse.....................11 3.1. Montage des offenen Leistungsteils..............11 3.2. Montage des Leistungsteils im Gehäuse...............12 3.3. Anschluss der Gleise und der Spannungsversorgung..........13 3.4. - Seite 4 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 7. Checkliste zur Fehlersuche und Fehlerbehebung............37 7.1. Übertemperatur....................37 7.2. Überstrom......................37 7.3. Defekte Sicherungen...................38 7.4. Anzeigen im Display des Bedienteils..............38 7.5. Unterbrochene Spannungsversorgung..............39 7.6. Keine Regelung der Ausgangsspannung...............39 7.7. Technische Hotline.....................39 7.8. Reparaturen.......................39 8. Technische Daten.......................40 8.1. Umgebung......................40 8.2.
-
Seite 5: Einstieg
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 1. Einstieg 1.1. Packungsinhalt Kontrollieren Sie nach dem Auspacken die Lieferung auf Vollständigkeit: Version SFR-2000 mit offenem Leistungsteil (Art.-Nr. 56-20006-01) Platine Leistungsteil SFR-2000-L (ohne Gehäuse) Handbedienteil SFR-2000-B Verbindungskabel D-Sub / Mini-DIN, Länge: ca. 2,50 m steckbare Anschlussklemme 6-polig, RM 3.5 Buchsenleiste mit fester Verkabelung, 2-polig, RM 2.5... - Seite 6 Lüfter-Einbauset für Nachrüstung des offenen Leistungsteils Art.-Nr. 56-90100-01 Options-Module Zur Erweiterung des Funktionsumfangs des Fahrreglers SFR-2000. Bitte beachten Sie: Es kann jeweils nur eines der folgenden Options-Module pro Fahrregler montiert werden. Options-Modul Artikel-Nr. Tams Elektronik Artikel-Nr. Heißwolf Pendelzug SFR-2000-P 56-20106-01 2230 Automatik SFR-2000-A...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 1.3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Fahrregler SFR-2000 ist zur Steuerung analoger Gleichstrom-Modellbahnen entsprechend den Angaben in der Anleitung vorgesehen. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust des Garantieanspruchs. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Lesen, Verstehen und Befolgen aller Teile der Anleitung. Der Fahrregler ist nicht dafür bestimmt, von Kindern unter 14 Jahren angeschlossen und eingesetzt zu werden. -
Seite 8: Ihr Fahrregler Sfr-2000
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 2. Ihr Fahrregler SFR-2000 Mit dem Fahrregler SFR-2000 werden Triebfahrzeuge auf analogen Gleichstrombahnen ange- steuert. Der SFR-2000 kann am Ausgang eine Spannung von 14 V und einen Strom von 1,5 A bereitstellen. Er ist damit für den Einsatz mit Modellbahnen der Nenngrößen Z bis 0e geeignet. - Seite 9 Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 Geregelte Ausgangsspannung Am Gleisausgang des SFR-2000 liegt eine geregelte Ausgangsspannung an, die auch unter Last nur minimal einbricht. Die Fahrzeuge werden folglich dauerhaft mit einer (nahezu) konstanten Spannung angesteuert. Sie fahren daher auch an Steigungen oder Gefällestrecken gleichmäßiger als Fahrzeuge, die mit einem analogen Fahrregler mit ungeregelter...
- Seite 10 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Erweiterung des Funktionsumfangs Der Fahrregler SFR-2000 hat einen speziellen Steckplatz für ein Options-Modul. Folgende Options-Module sind derzeit lieferbar bzw. in Vorbereitung (Stand: 03/2022): Pendelzug (Art.-Nr. 56-20106): Das Modul steuert den automatischen Pendelbetrieb zwischen zwei Endpunkten mit einer beliebigen Zahl von Zwischenhalten. Die Haltezeiten sowie Höchstgeschwindigkeit, Anfahrzeit und Bremszeit können individuell eingestellt...
-
Seite 11: Montage Und Anschlüsse
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 3. Montage und Anschlüsse 3.1. Montage des offenen Leistungsteils Montieren Sie zuerst an der Platine des Leistungsteils die drei Befestigungsfüße mit jeweils einer Zylinderkopfschraube M3x6 (auf der Steckerseite links und rechts, auf der Kühlkörperseite in der Mitte). Sie können dann das Leistungsteil an den Befestigungsfüßen mit Holzschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigen. -
Seite 12: Montage Des Leistungsteils Im Gehäuse
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 3.2. Montage des Leistungsteils im Gehäuse Das Leistungsteil im Gehäuse kann frei aufgestellt oder fest montiert werden. Wenn Sie den Fahrregler frei aufstellen, sollten Sie die vier beiliegenden Elastik-Klebefüße auf der Unterseite des Gehäuses aufgekleben. Zum festen Einbau wird das Gehäuse (ohne Füße) mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einer Fläche montiert. -
Seite 13: Anschluss Der Gleise Und Der Spannungsversorgung
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 3.3. Anschluss der Gleise und der Spannungsversorgung Das Leistungsmodul ist mit einer 6-poligen Buchse ("Wannenstecker") bestückt, in die eine Anschlussklemme gesteckt wird. Stecken Sie die Anschlusskabel für die Gleise und die Spannungsversorgung in die Klemme und schrauben Sie sie fest (wie bei einer Lüsterklemme). -
Seite 14: Anschluss Des Hand-Bedienteils An Das Leistungsteil
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 3.4. Anschluss des Hand-Bedienteils an das Leistungsteil Hand-Bedien- und Leistungsteil werden über ein spezielles Anschlusskabel miteinander ver- bunden, das auf der Seite des Bedienteils einen 6-poligen Mini-DIN-Stecker und auf der Seite des Leistungsteils einen 9-poligen Sub-D-Stecker hat (im Lieferumfang enthalten). Zur Verlängerung des Kabels sind passende Verlängerungskabel erhältlich (z.B. -
Seite 15: Anschluss Eines Not-Stopp-Tasters
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 3.5. Anschluss eines NOT-STOPP-Tasters Der Anschluss eines NOT-STOPP-Tasters ist optional. Das Leistungsmodul ist mit der 2-poligen Stiftleiste eines Platinen-Steckverbinders bestückt, auf die eine passende Buchsenleiste aufgesteckt wird (im Lieferumfang enthalten). Verwenden Sie den beiliegenden Taster oder einen anderen Taster (Kontakt: 1 x Schließer) als NOT-STOPP-Taster. -
Seite 16: Anschluss Eines Lüfters
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 3.6. Anschluss eines Lüfters Für offene Leistungsteile ist ein Lüfter-Einbausatz als Sonderzubehör erhältlich (Artikel-Nr. 56-90100). Ein Lüfter sollte grundsätzlich montiert werden, wenn der Luftaustausch am Kühlkörper eingeschränkt ist, z.B. wenn das offene Leistungsteil nachträglich in ein Gehäuse eingebaut wird. -
Seite 17: Anschluss Eines Options-Moduls
8 Fahrreglern SFR-2000 synchronisiert. Beachten Sie: Verwenden Sie den Anschluss ausschließlich für das SFR-2000-Synchro-Modul (Art.- Nr. Heißwolf 2210 oder Art.-Nr. Tams Elektronik 56-20906-01). Wenn Sie andere Module oder anderes Zubehör an diesen Anschluss anschließen, kann der Fahrregler bei der Inbetriebnahme (ggf. -
Seite 18: Anzeigen Und Bedienelemente Des Sfr-2000
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 4. Anzeigen und Bedienelemente des SFR-2000 4.1. Elemente des Bedienteils Drehknopf ohne Endanschlag zum Auswählen eines Fahrzeug-Profils Einstellen der Fahrspannung Einstellen der Werte für ein Profil Tasten zum Einstellen der Fahrtrichtung Einstellen der Fahrspannung auf 0 (STOPP) ... -
Seite 19: Anzeigen Im Display Des Bedienteils
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 4.2. Anzeigen im Display des Bedienteils Im Fahrbetrieb wird im Display des Bedienteils der Name des ausgewählten Profils, die Fahrtrichtung und – je nach Grundeinstellung – die aktuelle Ist-Ausgangsspannung oder die am Drehknopf eingestellte Soll-Ausgangsspannung angezeigt. → 5.1 Profil auswählen und Fahrbetrieb Beim Erstellen eines Fahrzeug-Profils wird im Display in der oberen Zeile jeweils die Nummer des gewählten Profils und... -
Seite 20: Led-Anzeigen Des Leistungsteils
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 4.3. LED-Anzeigen des Leistungsteils Die LEDs des Leistungsteils zeigen den Betriebszustand des Fahrreglers an: Bedeutung grün Normalzustand, kein Fehler Bedienteil NOT-STOPP aktiv (Ausgangsspannung = 0 V) angeschlossen Überstrom (Überlast oder Kurzschluss) Normalzustand, kein Fehler Bedienteil nicht NOT-STOPP aktiv (Ausgangsspannung = 0 V) angeschlossen Überstrom (Überlast oder Kurzschluss) -
Seite 21: Betrieb
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 5. Betrieb Nach dem Einschalten des Fahrreglers werden im Display des Bedienteils kurz der Geräte-Typ und die Softwareversion angezeigt. 5.1. Profil auswählen und Fahrbetrieb Profil auswählen Nach dem Einschalten des Fahrreglers gelangen Sie standardmäßig zum Menüpunkt "Auswählen eines Profils". Wird ein anderer Menüpunkt angezeigt, können Sie mit den Tasten zwischen den Menüpunkten wechseln. - Seite 22 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Rechts oben im Display wird im Auslieferungszustand die aktuelle Ist-Ausgangsspannung angezeigt. Sie können statt dessen die am Drehknopf eingestellte Soll-Ausgangsspannung anzeigen lassen. (→ 5.5. Grundeinstellungen ) In der unteren Display-Zeile werden Ist- und Soll-Geschwindigkeit als Balken dargestellt.
-
Seite 23: Profil Erstellen
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 5.2. Profil erstellen Die Graphik zeigt die Abfolge der einzelnen Punkte des Einstellmenüs (hier für das Fahrzeug-Profil "Wismarer"). Wählen zunächst die Nummer des Profils, das Sie erstellen oder bearbeiten wollen. Rufen Sie mit den Tasten Bedienteil die Menüpunkte der Reihe nach auf. - Seite 24 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Punkt Ausgangs- Einstellungen spannung * Fahrbetrieb. Im Display wird das aktive Profil sowie die aktuelle Spannung angezeigt. Profil auswählen, → 5.1. Profil auswählen und Fahrbetrieb Art der Ausgangsspannung. Einstellmöglichkeiten: Gleichspannung =, Impulse , SFRspezial → 6.2. Einstellmöglichkeiten beim SFR-2000 ...
-
Seite 25: Tipps Für Die Erstellung Eines Fahrzeug-Profils
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 Punkt Ausgangs- Einstellungen spannung * Beschl-Zeit = Beschleunigungszeit [s] Hier wird die Zeit (in Sekunden) eingestellt, die vergeht, bis die Ausgangsspannung von 0 V auf die eingestellte Maximalspannung angestiegen ist. Bei Einstellung "0 s" folgt die Ausgangsspannung der Reglerstellung beim Beschleunigen ohne Verzögerung. - Seite 26 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 3. Einstellung der Impuls-Spannung Die eingestellte Impuls-Spannung hat direkte Auswirkungen auf das Anfahrverhalten des Fahrzeugs. Beim Anfahren sollen die mechanischen Rast- und Losbrech-Momente in Motor und Getriebe überwunden werden. Der Motor wird dazu gerade so angestoßen, dass er schon läuft, aber noch nicht zu schnell dreht.
-
Seite 27: Fahrzeug-Profile Bearbeiten
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 5.4. Fahrzeug-Profile bearbeiten Sie können die Profile, in denen jeweils alle Daten für ein Fahrzeug enthalten sind, mit fünf verschiedenen Funktionen bearbeiten. Wählen Sie zunächst ein Profil zur Bearbeitung aus (Anzeige entsprechend der Abbildung) und drücken Sie den SET-Taster (z.B. - Seite 28 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Satz ausschneiden Der Datensatz des ausgewählten Profils wird in die Zwischenablage kopiert und an der aktuellen Position gelöscht. Alle nachfolgenden Datensätze werden auf die nächst niedrigere Position verschoben. Der Datensatz 255 wird mit Standardwerten gefüllt. ausgewähltes Profil...
-
Seite 29: Grundeinstellungen
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 5.5. Grundeinstellungen gelangen Konfigurations-Menü, indem Fahrbetrieb (Anzeige entsprechend der Abbildung) den SET- Taster drücken. Menüpunkt Grundeinstellungen Konfiguration Bestätigen Sie durch erneutes Drücken des SET-Tasters, dass weiter mit SET Sie zum Konfigurations-Menü wechseln wollen. Durch nochmaliges Drücken des SET-Tasters gelangen Sie zum jeweils nächsten Menüpunkt. - Seite 30 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Menüpunkt Grundeinstellungen Imax-Abschaltung Stellen Sie mit dem Drehrad die Reaktionszeit, d.h. die (Überstrom-Abschaltung) Zeitspanne zwischen Erkennen des Überstroms und Abschalten der Ausgangsspannung ein. Wertebereich: 0,2...10,0 s Stellen Sie diesen Wert so ein, dass im Fall einer Überlast oder eines Kurzschlusses (in dem bauartbedingt bis zu 2,2 A fließen...
-
Seite 31: Hintergrund-Informationen
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 6. Hintergrund-Informationen Welche Probleme treten bei der analogen Ansteuerung von Fahrzeugmotoren auf und welche Möglichkeiten bietet die Heißwolf-Steuerung, um sie zu lösen? 6.1. Analoge Motoransteuerung Reine Gleichspannung Bei typischen Fahrreglern für Gleichstromanlagen (meist als "Fahrtrafos" bezeichnet) liegt am Ausgang eine Gleichspannung an, deren Höhe mit einem Drehregler eingestellt wird. - Seite 32 SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Geschwindigkeit. Die Laufruhe und die Zugkraft des Motors werden durch die Zahl der Wiederholungen einer Periode pro Zeiteinheit beeinflusst (= Impuls-Frequenz). Dabei ist die Kraft bei niedrigerer Frequenz größer, die Laufruhe bei höherer Frequenz. Abbildung: PWM mit verschiedenen Tastverhältnissen Mit der Impulsbreiten-Modulation können sehr viele Geschwindigkeitsstufen erzeugt werden,...
-
Seite 33: Einstellmöglichkeiten Beim Sfr-2000
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 6.2. Einstellmöglichkeiten beim SFR-2000 Die Steuerung SFR-2000 bietet die Möglichkeit, die Parameter für die Ansteuerung so zu konfigurieren, dass der Motor entsprechend seiner individuellen Eigenschaften optimal angesteuert wird. Dieses kann eine reine Gleichspannung (z.B. für Glockenankermotoren), eine Überlagerung von Gleichspannung und PWM (zur Überwindung des Losbrechmomentes) oder eine reine PWM sein. -
Seite 34: Reine Gleichspannung
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 6.2.1. Reine Gleichspannung Die Ausgangsspannung ist eine reine (geglättete) Gleichspannung zwischen 0 V und der Maximalspannung. Es werden keine Impulse ausgegeben. Abbildung: Form der Ausgangsspannung in Abhängigkeit von der Reglerstellung (in %) 6.2.2. Reine Impulsspannung ("Impulse") Am Ausgang werden Impulse variabler Länge ausgegeben. Die Spannungshöhe der Impulse entspricht der Maximalspannung. -
Seite 35: Sfr Spezial
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 6.2.3. SFR spezial Die Ausgangsspannung besteht aus Impulsen variabler Länger und einstellbarer Höhe, die je nach Einstellung in eine Gleichspannung übergeht. Die Form der Ausgangsspannung hängt von den Einstellungen für die Impuls-Spannung und die Maximal-Spannung ab. Impuls-Spannung ist gleich 0,0 V (= reine Gleichspannung) Die Ausgangsspannung ist eine reine (geglättete) Gleichspannung zwischen 0 V und der... -
Seite 36: Impuls-Spannung Ist Gleich Der Maximal-Spannung (= Reine Impulsspannung)
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik Impuls-Spannung ist gleich der Maximal-Spannung (= reine Impulsspannung) Am Ausgang werden Impulse variabler Länge ausgegeben. Die Spannungshöhe der Impulse entspricht der Maximalspannung. Abbildung: Form der Ausgangsspannung in Abhängigkeit von der Reglerstellung (in %) Impuls-Spannung ist größer als die Maximal-Spannung Am Ausgang werden Impulse variabler Länge ausgegeben. -
Seite 37: Checkliste Zur Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 7. Checkliste zur Fehlersuche und Fehlerbehebung 7.1. Übertemperatur Eine Erwärmung der SFR-2000 im Betrieb ist normal und unbedenklich. Bei deutlicher Erwärmung (> 30 °C) leuchtet die gelbe LED am Leistungsteil. Sofern vorhanden, wird der Lüfter eingeschaltet. Bei Überschreitung der zulässigen Temperatur des Kühlkörpers (> 70 °C) leuchten die gelbe und die rote LED am Leistungsteil und im Display des Bedeinteils wird "Temp!"... -
Seite 38: Defekte Sicherungen
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 7.3. Defekte Sicherungen Zum Schutz des Fahrreglers sind am Eingang der Spannungsversorgung und am Gleisausgang je eine Schmelz-Sicherungen eingebaut. Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie im ordnungsgemäßen Betrieb nicht durchbrennen. Das Durchbrennen einer Sicherung deutet daher auf einen fehlerhaften Anschluss des Fahrreglers oder auf einen Defekt am Fahrregler hin. -
Seite 39: Unterbrochene Spannungsversorgung
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 7.5. Unterbrochene Spannungsversorgung Keine der LEDs am Leistungsteil leuchtet. Im Display des Bedienteils wird nichts angezeigt. Mögliche Ursache: Spannungsversorgung Leistungsteils unterbrochen. à Kontrollieren Sie den Anschluss des Leistungsteils an das Netzteil / den Trafo und den Anschluss des Netzteils / Trafos an die Steckdose. -
Seite 40: Technische Daten
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 8. Technische Daten 8.1. Umgebung Für den Gebrauch in geschlossenen Räumen Hinweis: Um einen ungehinderten Luftaustausch zu ermöglichen und das Leistungsteil vor Überhitzung zu schützen, muss ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen den Seitenflächen, den Ober- und den Rückseiten zu Umgebungsflächen eingehalten werden. -
Seite 41: Bedienteil
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 Schutz Schutzart offenes Leistungsteil: IP 00 Bedeutung: Kein Schutz gegen Fremdkörper, Berührung und Wasser. Leistungsteil im Gehäuse: IP 11 Bedeutung: Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 50 mm und den Zugang mit dem Handrücken. Schutz gegen Tropfwasser. -
Seite 42: Garantie, Eu-Konformität & Weee
SFR-2000 Heißwolf@tams elektronik 9. Garantie, EU-Konformität & WEEE 9.1. Garantieerklärung Für dieses Produkt gewähren wir freiwillig 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum des Erstkunden, maximal jedoch 3 Jahre nach Ende der Serienherstellung des Produktes. Erstkunde ist der Verbraucher, der als erstes das Produkt erworben hat von uns, einem Händler oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person, die das Produkt im Rahmen ihrer selbständigen... -
Seite 43: Eg-Konformitätserklärung
Heißwolf@tams elektronik SFR-2000 9.2. EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der nachfolgend genannten EU-Richtlinien und trägt dafür die CE-Kennzeichnung. 2001/95/EU Produktsicherheits-Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie). Zu Grunde liegende... - Seite 44 Weitere Informationen und Tipps: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...