Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali); Uso Previsto; Istruzioni Di Sicurezza; Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili - Black & Decker BDCH188 Originalanweisungen

ITALIANO

Uso previsto

Il trapano a percussione BLACK+DECKER BDCH188 è
stato progettato per trapanare legno, metallo, plastica e
murature e per avvitare. Questo elettroutensile è destinato
solo all'uso privato.

Istruzioni di sicurezza

Avvertenze di sicurezza generali per gli elet-
@
troutensili
Avvertenza! Leggere attentamente tutte le av-
vertenze, istruzioni, illustrazioni e specifiche
fornite con l'elettroutensile. La mancata os-
servanza delle istruzioni seguenti può dar luogo
a scossa elettrica, incendio e/o lesioni personali
gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferi-
menti futuri. Il termine "elettroutensile" utilizzato in tutte
le avvertenze elencate di seguito fa riferimento sia agli
utensili elettrici alimentati tramite una rete elettrica (con
cavo) che agli utensili elettrici a batteria (senza cavo).
1. Sicurezza dell'area di lavoro
a. Tenere pulita e ben illuminata l'area di lavoro. Gli
ambienti disordinati o scarsamente illuminati
favoriscono gli incidenti.
b. Evitare di impiegare gli elettroutensili in ambienti
esposti al rischio di esplosione, come ad esempio
in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
Gli elettroutensili generano scintille che possono
incendiare polveri o fumi.
c. Durante l'uso di un elettroutensile, tenere lontani i
bambini e le altre persone presenti nelle vicinanze.
Eventuali distrazioni possono provocare la perdita
di controllo.
2. Sicurezza elettrica
a. Le spine elettriche degli elettroutensili devono
essere adatte alla presa di corrente. Non
modificare la spina in alcun modo. Non utilizzare
spine con adattatore con un elettroutensile dotato
30
(Traduzione del testo originale)
di messa a terra. Per ridurre il rischio di scossa
elettrica evitare di modificare le spine e utilizzare
sempre le prese di corrente appropriate.
b. Evitare il contatto con superfici collegate a terra,
quali tubature, termosifoni, fornelli e frigoriferi. Se
il corpo dell'utilizzatore è collegato a terra, il rischio di
scossa elettrica aumenta.
c. Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia
o dall'umidità. Se dovesse penetrare dell'acqua
all'interno dell'elettroutensile, il rischio di scossa
elettrica aumenta.
d. Non utilizzare il cavo di alimentazione in modo
improprio. Non spostare, tirare o scollegare mai
l'elettroutensile tirandolo dal cavo. Tenere il cavo
di alimentazione lontano da fonti di calore, olio,
bordi taglienti o parti in movimento. Se il cavo di
alimentazione è danneggiato o impigliato, il rischio di
scossa elettrica aumenta.
e. Se l'elettroutensile viene adoperato all'aperto,
usare esclusivamente prolunghe omologate per
l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di
alimentazione idoneo per esterni riduce il rischio di
scossa elettrica.
f. Se non è possibile evitare di lavorare in una zona
umida, collegarsi a una rete elettrica protetta da
un interruttore differenziale salvavita (RCD). L'uso
di un RCD salvavita riduce il rischio di scossa elettrica.
3. Sicurezza personale
a. È importante concentrarsi su ciò che si sta
facendo e maneggiare con giudizio
l'elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile
quando si è stanchi o sotto l'effetto di sostanze
stupefacenti, alcool o medicinali. Un solo attimo di
distrazione durante l'uso dell'elettroutensile potrebbe
provocare gravi lesioni personali.
b. Usare dispositivi di protezione individuale.
Indossare sempre occhiali di sicurezza. L'uso di
dispositivi di protezione, quali mascherine antipolvere,
scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetti di
sicurezza o protezioni per l'udito, in condizioni
opportune consente di ridurre le lesioni personali.