Déclaration De Conformité Ce; Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques - Makita CS002G Betriebsanleitung

Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe
A à ce mode d'emploi.
CONSIGNES DE S É CURIT É
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications qui accompagnent cet outil
électrique. L e n o n - r e s p e c t d e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s
i n d i q u é e s c i - d e s s o u s p e u t e n t r a î n e r u n e é l e c t r o c u -
tion, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
L e t e r m e « o u t i l é l e c t r i q u e » d a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s
f a i t r é f é r e n c e à l ' o u t i l é l e c t r i q u e a l i m e n t é p a r l e s e c t e u r
( a v e c c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n ) o u à l ' o u t i l é l e c t r i q u e f o n c -
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Consignes de sécurité pour scie
circulaire sans fil
Procédures de coupe
1. DANGER : Gardez vos mains à l ' écart de
la zone de coupe et de la lame. Laissez votre
deuxi è me main sur la poignée auxiliaire ou le
carter du moteur. L a l a m e n e r i s q u e r a p a s d e
vous couper les mains si vous les utilisez toutes
l e s d e u x p o u r t e n i r l a s c i e .
Ne placez aucune partie de votre corps sous la
2.
pi è ce à travailler. L e c a r t e r d e p r o t e c t i o n n e p e u t
p a s p r o t é g e r l ' u t i l i s a t e u r d e l a l a m e s o u s l a p i è c e .
3 . Réglez la profondeur de coupe suivant l ' épais-
seur de la pi è ce à travailler. L a p a r t i e d e l a l a m e
visible sous la pièce à travailler doit être moindre
q u ' u n e d e n t d e l a m e c o m p l è t e .
Ne tenez jamais la pi è ce avec les mains ou
4 .
contre la jambe pendant la coupe. Fixez la
pi è ce sur une plate-forme stable. I l e s t i m p o r -
tant que la pièce soit soutenue convenablement,
afin de minimiser l'exposition du corps, le grippage
d e l a l a m e o u l a p e r t e d e c o n t r ô l e .
5. Tenez l ' outil électrique par une surface de
prise isolée, lorsque vous effectuez une tâche
où l'outil de coupe pourrait toucher un câblage
caché. Le contact avec un fil sous tension mettra
é g a l e m e n t l e s p a r t i e s m é t a l l i q u e s e x p o s é e s d e
l ' o u t i l é l e c t r i q u e s o u s t e n s i o n e t p o u r r a i t é l e c t r o c u -
t e r l ' u t i l i s a t e u r .
6. Lors du sciage en long, utilisez toujours un
guide longitudinal ou un guide de chant. L a
c o u p e s e r a p l u s p r é c i s e e t c e l a r é d u i r a l e s r i s q u e s
d e p i n c e m e n t d e l a l a m e .
Veuillez lire les
7 . Utilisez toujours des lames dont l'orifice
central est de taille et de forme (diamantée ou
circulaire) appropriée. L e s l a m e s q u i n e c o r r e s -
p o n d e n t p a s a u x é l é m e n t s d e m o n t a g e d e l a s c i e
f o n c t i o n n e r o n t d e m a n i è r e d é c e n t r é e , p r o v o q u a n t
u n e p e r t e d e c o n t r ô l e .
8. N ' utilisez jamais de rondelles ou boulons
de la lame endommagés ou inadéquats. L e s
rondelles et le boulon de la lame ont été conçus
exclusivement pour votre scie, afin d'assurer une
p e r f o r m a n c e o p t i m a l e e t u n e u t i l i s a t i o n s û r e .
Causes des chocs en retour et avertissements
concernant ces derniers
— l e c h o c e n r e t o u r e s t u n e r é a c t i o n s o u d a i n e d e
l ' o u t i l l o r s q u e l a l a m e d e s c i e e s t c o i n c é e , p i n c é e
o u d é s a l i g n é e , e t l a s c i e , h o r s d e c o n t r ô l e , s e
s o u l è v e a l o r s e t q u i t t e l a p i è c e e n s e d i r i g e a n t
v e r s l ' u t i l i s a t e u r ;
— l o r s q u e l a l a m e s e c o i n c e o u e s t p i n c é e f e r m e -
m e n t p a r l e t r a i t d e s c i e q u i s e r e f e r m e s u r e l l e , l a
lame se bloque et la réaction du moteur entraîne
la projection de l'outil à grande vitesse vers l'utili-
s a t e u r ;
— s i l a l a m e s e t o r d o u e s t m a l a l i g n é e l o r s d e l a
coupe, les dents sur le bord arrière de la lame
p e u v e n t s ' e n f o n c e r d a n s l a s u r f a c e s u p é r i e u r e d e
l a p i è c e , p r o v o q u a n t l a s o r t i e d e l a l a m e d u t r a i t d e
scie et sa projection sur l'utilisateur.
L e c h o c e n r e t o u r e s t l e r é s u l t a t d ' u n e m a u v a i s e u t i -
lisation de la scie et/ou de procédures ou conditions
d ' u t i l i s a t i o n i n c o r r e c t e s . O n p e u t l ' é v i t e r e n p r e n a n t d e s
précautions adéquates, comme indiqué ci-dessous :
Maintenez une poigne ferme à deux mains
1.
sur la scie, et placez vos bras de sorte qu ' ils
puissent résister à la force du choc en retour.
Placez-vous d ' un c ô té ou de l ' autre de la lame,
jamais dans sa ligne de coupe. L e c h o c e n
retour peut faire bondir la scie vers l'arrière, mais
l a f o r c e d u c h o c e n r e t o u r p e u t ê t r e m a î t r i s é e p a r
l ' u t i l i s a t e u r e n p r e n a n t l e s p r é c a u t i o n s a d é q u a t e s .
2. Si la lame se pince ou si vous interrompez la
coupe pour une raison quelconque, libérez la
gâchette et maintenez la scie immobile dans
le matériau jusqu ' à l ' arr ê t complet de la lame.
N ' essayez jamais de retirer la scie de la pi è ce
ou de la faire reculer alors que la lame tourne
encore, sous peine de provoquer un choc en
retour. Identifiez la cause du pincement de la
lame et prenez les mesures correctives pour y
r e m é d i e r .
Avant de redémarrer la scie dans la pi è ce,
3 .
centrez la lame de scie dans le trait de scie de
sorte que les dents ne pén è trent pas dans le
matériau. S i u n e l a m e d e s c i e c o i n c e , e l l e r i s q u e
de remonter ou de reculer brutalement au moment
d u r e d é m a r r a g e d e l a s c i e .
4 . Placez un dispositif de soutien sous les
grands panneaux pour réduire les risques de
pincement de la lame et de choc en retour. L e s
p a n n e a u x d e g r a n d e d i m e n s i o n o n t t e n d a n c e à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports
d o i v e n t ê t r e i n s t a l l é s s o u s l e p a n n e a u , d e s d e u x
côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du
p a n n e a u .
15 FRANÇAIS