Makita DHS680 Bedienungsanleitung
Akku-handkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DHS680:
- Bedienungsanleitung ,
- Betriebsanleitung (89 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (89 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Cordless Circular Saw
Бездротова циркулярна
UK
пила
Akum. Ręczna pilarka
PL
tarczowa
Ferăstrău circular cu
RO
acumulator
DE
Akku-Handkreissäge
Akkumulátoros körfűrész
HU
Akumulátorová kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Akumulátorová ruční okružní
CS
pila
DHS680
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD K OBSLUZE
6
14
23
32
40
49
57
65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DHS680
Inhaltszusammenfassung für Makita DHS680
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL Бездротова циркулярна ІНСТРУКЦІЯ З пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Akum. Ręczna pilarka INSTRUKCJA OBSŁUGI tarczowa Ferăstrău circular cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI acumulator Akku-Handkreissäge BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulátoros körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorová kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorová ruční okružní NÁVOD K OBSLUZE pila DHS680...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 0-45 0-50 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Seite 4 Fig.17 Fig.21 15.88 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
- Seite 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.28...
-
Seite 40: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell DHS680 Sägeblattdurchmesser 165 mm Max. Schnitttiefe 0° 57 mm 45° 41 mm 50° 37 mm Leerlaufdrehzahl 5.000 min Gesamtlänge 350 mm Netto-Gewicht 3,0 - 3,3 kg Nennspannung Gleichspannung 18 V • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. • Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein. • Das Gewicht kann abhängig von dem Aufsatz (den Aufsätzen), einschließlich des Akkus, unterschiedlich sein. Die leichteste und die schwerste Kombination, gemäß dem EPTA-Verfahren 01/2014, sind in der Tabelle angegeben. -
Seite 41: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge
Verwenden Sie niemals beschädigte oder fal- Allgemeine Sicherheitswarnungen sche Sägeblattscheiben oder -schrauben. Die für Elektrowerkzeuge Sägeblattscheiben und -schrauben sind speziell für Ihre Säge vorgesehen, um optimale Leistung und Betriebssicherheit zu gewährleisten. WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- Rückschlagursachen und damit zusammenhän- sem Elektrowerkzeug gelieferten gende Warnungen Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch. Eine —... - Seite 42 ► Abb.3 Vergewissern Sie sich stets, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt verdeckt, bevor Sie Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä- die Säge auf der Werkbank oder dem Boden able- digten Sägeblätter. Unscharfe oder falsch ange- gen. Ein ungeschützt auslaufendes Sägeblatt bewirkt brachte Sägeblätter erzeugen einen schmalen Rückwärtskriechen der Säge und schneidet alles, Sägeschlitz, der übermäßige Reibung, Sägeblatt- was sich in seinem Weg befindet. Berücksichtigen Klemmen und Rückschlag verursacht. Sie die Auslaufzeit des Sägeblatts bis zum Stillstand Die Sägeblatttiefen- und Neigungseinstellungs- nach dem Loslassen des Schalters.
-
Seite 43: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
DIESE ANWEISUNGEN Wichtige Sicherheitsanweisungen AUFBEWAHREN. für Akku VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug daraus resultierenden Bränden, Personenschäden angebracht sind. -
Seite 44: Montage Und Demontage Des Akkublocks
WARNUNG: • Wenn sich der Akkublock nicht leicht entfernen lässt, drücken Sie von der anderen Seite dage- • Zu Ihrer Sicherheit ist das vorliegende gen und schieben Sie ihn heraus. Werkzeug mit einem Entsperrungshebel ausge- stattet, um zu verhindern, dass das Werkzeug Anzeigen der Akku-Restkapazität versehentlich gestartet wird. Verwenden Sie das Werkzeug NIEMALS, wenn es durch einfaches Betätigen des Auslöseschalters startet, ohne Nur für Akkus mit Anzeige dass Sie dabei den Entsperrungshebel drücken. ► Abb.8: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste Geben Sie VOR dem weiteren Gebrauch das Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Werkzeug an ein Makita-Servicecenter, um es Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten dort ordnungsgemäß reparieren zu lassen. wenige Sekunden lang auf. • Kleben Sie NIEMALS den Entsperrungshebel zu oder verändern diesen, so dass er seinen Zweck und seine Funktion nicht mehr erfüllt. 44 DEUTSCH... -
Seite 45: Überlastungsschutz
Überhitzungsschutz für das Anzeigen der verbleibenden Werkzeug Akkuleistung Ist das Werkzeug überhitzt, stoppt das Werkzeug auto- Länderspezifisch matisch und die Akkuanzeige zeigt folgenden Status ► Abb.10: 1. Anzeige Akkuladezustand an. Lassen Sie in dieser Situation das Werkzeug erst abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn Sie das Werkzeug einschalten, zeigt die Akkuanzeige die verbleibende Akkuleistung an. Die verbleibende Akkuleistung wird gemäß der folgen- Anzeige Blinkt (EIN) (AUS) den Tabelle angezeigt. Akkuladezustand Status der Akkuanzeige Werkzeug ist überhitzt Verbleibende Akkuleistung Blinkt (EIN) (AUS) Freigabe der Schutzsperre 50 % - 100 % Wenn das Schutzsystem wiederholt anspricht, wird das Werkzeug gesperrt und die Akkuanzeige zeigt folgen- 20 % - 50 %... -
Seite 46: Montage
Einschalten der Lampe Sägeblatts VORSICHT: VORSICHT: • Schauen Sie nicht direkt in die Lampe oder in • Montieren Sie das Sägeblatt so, dass seine die Lichtquelle. Zähne an der Vorderseite der Maschine nach oben zeigen. ► Abb.16: 1. Lampe • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Makita- Wenn Sie nur die Lampe einschalten möch- Schlüssel zum Demontieren oder Montieren des ten, ziehen Sie den Ein/Aus-Schalter ohne den Sägeblatts. Entsperrungshebelzu drücken. Wenn Sie hingegen ► Abb.18: 1. Sechskantschlüssel die Lampe einschalten und das Werkzeug in Betrieb 2. Spindelarretierung 3. Anziehen 4. Lösen nehmen möchten, drücken Sie den Entsperrungshebel, und ziehen Sie bei gedrücktem Entsperrungshebel den Zur Demontage des Sägeblatts drücken Sie die Ein/Aus-Schalter. Solange Sie den Ein/Aus-Schalter Spindelarretierung, um ein Drehen des Sägeblatts gedrückt halten, leuchtet die Lampe. Nach dem... - Seite 47 Sägevorgang erneut. Versuchen Sie dabei, Positionen zu vermeiden, in denen der Bediener den entstehenden Anschließen eines Staubsaugers Sägespänen und -staub ausgesetzt ist. Tragen Sie eine Schutzbrille, um Verletzungen zu vermeiden. (Sonderzubehör in einigen Ländern) ► Abb.24: 1. Absaugstutzen 2. Schraube 3. Hebel Parallelanschlag (Führungsschiene) ► Abb.25: 1. Staubsauger 2. Schlauch (Sonderzubehör) Für größere Sauberkeit bei der Arbeit schließen Sie ► Abb.27: 1. Klemmschraube 2. Parallelanschlag einen Makita-Staubsauger an Ihr Werkzeug an. (Führungsschiene) Montieren Sie den Absaugstutzen mit der Schraube am Werkzeug. Schließen Sie dann den Schlauch des Der praktische Parallelanschlag ermöglicht die Staubsaugers, wie in der Abbildung dargestellt, am Ausführung besonders genauer Geradschnitte. Absaugstutzen an. Schieben Sie den Parallelanschlag einfach satt anlie- Ersetzen Sie bei Werkzeugen ohne standardmäßig gend gegen die Werkstückkante, und sichern Sie mitgelieferten Absaugstutzen den an der beweglichen ihn mit der Feststellschraube an der Vorderseite des Schutzhaube befestigten Hebel gleichzeitig durch den Gleitschuhs. Wiederholte Schnitte auf gleiche Breite...
-
Seite 48: Wartung
WARTUNG SONDERZUBEHÖR VORSICHT: VORSICHT: • Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und • Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Arbeiten Anleitung beschrieben ist, empfehlen wir fol- am Werkzeug ausführen. gende Zubehörteile und Aufsätze zu verwen- den. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile • Reinigen Sie die oberen und unteren oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr Schutzhauben, um sicherzustellen, dass für Personen drohen. Die Zubehörteile und sich kein Sägemehl ansammelt, das die Aufsätze dürfen nur für ihre festgelegten Funktion der unteren Schutzeinrichtung Zwecke verwendet werden.