Description Du Fonctionnement; Protection Contre La Surcharge - Makita UC010G Betriebsanleitung

DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l ' outil est hors tension et que sa batterie est
retirée avant de l ajuster ou de véri er son
fonctionnement.
Insertion ou retrait de la batterie
ATTENTION :
É teignez toujours l ' outil avant
de mettre en place ou de retirer la batterie.
ATTENTION :
Tenez fermement l' outil et la batte-
rie lors de la mise en place ou du retrait de la batterie. S i
v o u s n e t e n e z p a s f e r m e m e n t l ' o u t i l e t l a b a t t e r i e , i l s p e u v e n t
v o u s g l i s s e r d e s m a i n s , e t s ' a b î m e r o u v o u s b l e s s e r .
Fig.3: 1. I n d i c a t e u r r o u g e 2. B o u t o n 3. B a t t e r i e
P o u r r e t i r e r l a b a t t e r i e , f a i t e s - l a g l i s s e r h o r s d e l ' o u t i l
tout en faisant glisser le bouton à l'avant de la batterie.
P o u r m e t t r e l a b a t t e r i e e n p l a c e , a l i g n e z l a l a n g u e t t e d e l a b a t t e r i e
a v e c l a r a i n u r e d u c o m p a r t i m e n t p u i s i n s é r e z l a b a t t e r i e . In s é r e z -l a
entièrement jusqu'à entendre un léger déclic indiquant qu'elle
e s t b i e n e n p l a c e . S i v o u s p o u v e z v o i r l ' i n d i c a t e u r r o u g e c o m m e
illustré sur la figure, c'est qu'elle n'est pas bien verrouillée.
ATTENTION :
Insérez toujours compl è tement la
batterie jusqu ' à ce que l ' indicateur rouge ne soit plus visible.
S i n o n , e l l e p o u r r a i t t o m b e r a c c i d e n t e l l e m e n t d e l ' o u t i l , a u r i s q u e
d e v o u s b l e s s e r o u d e b l e s s e r q u e l q u ' u n s e t r o u v a n t p r è s d e v o u s .
ATTENTION :
N ' insérez pas la batterie de
force. S i e l l e n e g l i s s e p a s f a c i l e m e n t , c ' e s t q u e v o u s
n e l ' i n s é r e z p a s c o r r e c t e m e n t .
Indication de la charge restante de la batterie
Appuyez sur le bouton de vérification sur la batterie
p o u r i n d i q u e r l a c h a r g e r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e . L e s
t é m o i n s s ' a l l u m e n t p e n d a n t q u e l q u e s s e c o n d e s .
Fig.4: 1. T é m o i n s 2. Bouton de vérification
Témoins
Allumé É teint
Charge
restante
Clignotant
5 à 1
5 à 5
5 à 5
à 5
C h a r g e z l a
b a t t e r i e .
A n o m a l i e
p o s s i b l e
d e l a b a t t e r i e .
NOTE : S e l o n l e s c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t l a t e m -
p é r a t u r e a m b i a n t e , l ' i n d i c a t i o n p e u t ê t r e l é g è r e m e n t
différente de la capacité réelle.
NOTE : Le premier témoin (complètement à gauche)
c l i g n o t e r a p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e d e
p r o t e c t i o n d e l a b a t t e r i e .
Systè me de protection de l' outil/la
batterie
L ' o u t i l e s t é q u i p é d ' u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n d e l ' o u t i l / l a
b a t t e r i e . C e s y s t è m e c o u p e a u t o m a t i q u e m e n t l ' a l i m e n -
t a t i o n v e r s l e m o t e u r p o u r p r o l o n g e r l a d u r é e d e v i e d e
l ' o u t i l e t d e l a b a t t e r i e . S i l ' o u t i l o u l a b a t t e r i e s e t r o u v e
d a n s l ' u n e d e s s i t u a t i o n s s u i v a n t e s , l ' o u t i l c e s s e r a
a u t o m a t i q u e m e n t d e f o n c t i o n n e r .

Protection contre la surcharge

L o r s q u e l e m o d e d ' u t i l i s a t i o n d e l a b a t t e r i e e n t r a î n e u n
a p p e l d e c o u r a n t a n o r m a l e m e n t é l e v é , l ' o u t i l s ' a r r ê t e
a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n c l i g n o t e e n
v e r t . I l f a u t a l o r s m e t t r e l ' o u t i l h o r s t e n s i o n e t a r r ê t e r l a
t â c h e q u i a c a u s é l a s u r c h a r g e . R e m e t t e z e n s u i t e l ' o u t i l
s o u s t e n s i o n p o u r r e d é m a r r e r .
Protection contre la surchau e
En cas de surchauffe de l'outil ou de la batterie, l'outil
s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n
s ' a l l u m e e n r o u g e . D a n s c e c a s , l a i s s e z l ' o u t i l e t l a
b a t t e r i e r e f r o i d i r a v a n t d e r a l l u m e r l ' o u t i l .
NOTE : Dans un environnement à température éle-
vée, la protection contre la surchauffe risque de se
d é c l e n c h e r e t l ' o u t i l s ' a r r ê t e r a a u t o m a t i q u e m e n t .
Protection contre la décharge totale
de la batterie
Si la charge de la batterie est insu sante, l'outil s'arrête
a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n s ' a l l u m e
e n r o u g e . D a n s c e c a s , r e t i r e z l a b a t t e r i e d e l ' o u t i l e t
c h a r g e z - l a .
Protections contre d' autres causes
L e s y s t è m e d e p r o t e c t i o n e s t é g a l e m e n t c o n ç u p o u r
d ' a u t r e s c a u s e s q u i p o u r r a i e n t e n d o m m a g e r l ' o u t i l
e t l u i p e r m e t d e s ' a r r ê t e r a u t o m a t i q u e m e n t . S u i v e z
t o u t e s l e s é t a p e s c i - d e s s o u s p o u r é l i m i n e r l e s c a u s e s ,
l o r s q u e l ' o u t i l a é t é a r r ê t é p r o v i s o i r e m e n t o u a c e s s é d e
f o n c t i o n n e r .
1. É t e i g n e z l ' o u t i l , p u i s r a l l u m e z - l e p o u r l e
r e d é m a r r e r .
2. C h a r g e z l a o u l e s b a t t e r i e s o u r e m p l a c e z - l e s p a r
d e s b a t t e r i e s r e c h a r g é e s .
3 . L a i s s e z l a m a c h i n e e t l a o u l e s b a t t e r i e s r e f r o i d i r .
E n l ' a b s e n c e d ' a m é l i o r a t i o n a p r è s a v o i r r é t a b l i l e s y s -
t è m e d e p r o t e c t i o n , c o n t a c t e z v o t r e c e n t r e d e s e r v i c e
M a k i t a l o c a l .
REMARQUE :
cause non décrite ci-dessus, reportez-vous à la
section de dépannage.
28 FRANÇAIS
Si l ' outil s ' arr ê te en raison d ' une