Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher HDS 1000 BE Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für HDS 1000 BE:
Inhaltsverzeichnis
  • General Notes
  • Environmental Protection
  • Intended Use
  • Safety Instructions
  • Overview of the Device
  • Symbols on the Device
  • Safety Devices
  • Initial Startup
  • Operation
  • Interrupting Operation
  • Frost Protection
  • Storage
  • Transport
  • Care and Maintenance
  • Maintenance Work
  • Troubleshooting Guide
  • Customer Service Department
  • Warranty
  • Accessories and Spare Parts
  • Declaration of Conformity
  • Technical Data
  • Remarques Générales
  • Protection de L'environnement
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Récapitulatif des Appareils
  • Description de L'appareil
  • Symboles Sur L'appareil
  • Dispositifs de Sécurité
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Interruption du Fonctionnement
  • Stockage
  • Transport
  • Entretien et Maintenance
  • Dépannage en cas de Défaut
  • Service Après-Vente
  • Garantie
  • Accessoires et Pièces de Rechange
  • Déclaration de Conformité UE
  • Caractéristiques Techniques
  • Avvertenze Generali
  • Tutela Dell'ambiente
  • Impiego Conforme Alla Destinazione
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Panoramica Dell'apparecchio
  • Simboli Riportati Sull'apparecchio
  • Dispositivi DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Collegamento Idrico
  • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  • Servizio Clienti
  • Accessori E Ricambi
  • Dichiarazione DI Conformità UE
  • Dati Tecnici
  • Algemene Instructies
  • Milieubescherming
  • Reglementair Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Apparaat
  • Symbolen Op Het Apparaat
  • Veiligheidsinrichtingen
  • Inbedrijfstelling
  • Bediening
  • Opslag
  • Transport
  • Verzorging en Onderhoud
  • Hulp Bij Storingen
  • Garantie
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • EU-Conformiteitsverklaring
  • Technische Gegevens
  • Avisos Generales
  • Protección del Medioambiente
  • Uso Previsto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Manguera de Alta Presión
  • Sinopsis del Equipo
  • Descripción del Equipo
  • Símbolos en el Equipo
  • Dispositivos de Seguridad
  • Puesta en Funcionamiento
  • Manejo
  • Interrupción del Funcionamiento
  • Protección contra Heladas
  • Almacenamiento
  • Transporte
  • Conservación y Mantenimiento
  • Trabajos de Mantenimiento
  • Ayuda en Caso de Fallos
  • Servicio de Postventa
  • Garantía
  • Accesorios y Recambios
  • Declaración de Conformidad UE
  • Datos Técnicos
  • Utilização Prevista
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Vista Geral Do Aparelho
  • Descrição Do Aparelho
  • Ajuda Em Caso de Avarias
  • Serviço de Assistência Técnica
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
  • Declaração de Conformidade UE
  • Dados Técnicos
  • Generelle Henvisninger
  • Miljøbeskyttelse
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Maskinoversigt
  • Symboler På Maskinen
  • Sikkerhedsanordninger
  • Ibrugtagning
  • Betjening
  • Opbevaring
  • Transport
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Hjælp Ved Fejl
  • Kundeservice
  • Garanti
  • Tilbehør Og Reservedele
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Tekniske Data
  • Generelle Merknader
  • Miljøvern
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Maskinen
  • Symboler På Apparatet
  • Sikkerhetsinnretninger
  • Igangsetting
  • Betjening
  • Lagring
  • Transport
  • Stell Og Vedlikehold
  • Bistand Ved Feil
  • Garanti
  • Tilbehør Og Reservedeler
  • EU-Samsvarserklæring
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Allmän Information
  • Miljöskydd
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsinformation
  • Maskinöversikt
  • Symboler På Maskinen
  • Säkerhetsanordningar
  • Idrifttagning
  • Manövrering
  • Förvaring
  • Transport
  • Skötsel Och Underhåll
  • Hjälp VID Störningar
  • Garanti
  • Tillbehör Och Reservdelar
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Yleisiä Ohjeita
  • Ympäristönsuojelu
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Laiteyleiskuva
  • Laitteessa Olevat Symbolit
  • Turvalaitteet
  • Käyttöönotto
  • Käyttö
  • Varastointi
  • Kuljetus
  • Hoito Ja Huolto
  • Ohjeet Häiriötilanteissa
  • Takuu
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tekniset Tiedot
  • Γενικές Υποδείξεις
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Επισκόπηση Συσκευής
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
  • Διατάξεις Ασφαλείας
  • Έναρξη Χρήσης
  • Χειρισμός
  • Αποθήκευση
  • Μεταφορά
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
  • Εγγύηση
  • Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
  • Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Genel Uyarılar
  • Çevre Koruma
  • Amaca Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
  • Cihaza Genel Bakış
  • Cihazdaki Simgeler
  • Emniyet Düzenleri
  • İşletime Alma
  • Kumanda Etme
  • Depolama
  • Taşıma
  • Koruma Ve BakıM
  • Arıza Durumunda YardıM
  • Müşteri Hizmetleri
  • Garanti
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  • AB Uygunluk Beyanı
  • Teknik Bilgiler
  • Общие Указания
  • Защита Окружающей Среды
  • Использование По Назначению
  • Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Устройства
  • Символы На Устройстве
  • Предохранительные Устройства
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Управление
  • Хранение
  • Транспортировка
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Помощь При Неисправностях
  • Сервисная Служба
  • Гарантия
  • Принадлежности И Запасные Части
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
  • Технические Характеристики
  • Általános Utasítások
  • Környezetvédelem
  • A Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Tanácsok
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Áttekintése
  • A Készülék Leírása
  • A Készülék Szimbólumai
  • Biztonsági Berendezések
  • Üzembe Helyezés
  • A Vezérlés
  • Raktározás
  • Szállítás
  • Ápolás És Karbantartás
  • Az Üzemzavarok Elhárítása
  • Garancia
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Obecné Pokyny
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Přístroje
  • Symboly Na Přístroji
  • Bezpečnostní Zařízení
  • Uvedení Do Provozu
  • OvláDání
  • Skladování
  • Přeprava
  • Péče a Údržba
  • Nápověda PřI Poruchách
  • Zákaznický Servis
  • Záruka
  • Příslušenství a Náhradní Díly
  • EU Prohlášení O Shodě
  • Technické Údaje
  • Splošni Napotki
  • Varovanje Okolja
  • Namenska Uporaba
  • Varnostna Navodila
  • Pregled Naprave
  • Simboli Na Napravi
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HDS 1000 BE
HDS 1000 DE
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
中文
59696660 (01/22)
5
15
25
35
45
55
65
75
85
94
103
113
123
133
144
154
164
174
184
194
204
214
224
235
244
254
264
274
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher HDS 1000 BE

  • Seite 1 HDS 1000 BE Deutsch HDS 1000 DE English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 中文 59696660 (01/22)
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Werkzeugen, Fassaden, Terrassen und Gartenge- räten. Allgemeine Hinweise ........... ● Zum Reinigen von Fassaden, Terrassen, Gartenge- Umweltschutz ............räten usw. nur den Hochdruckstrahl ohne Reini- Bestimmungsgemäße Verwendung ....gungsmittel verwenden. ● Für hartnäckige Verschmutzungen empfehlen wir Sicherheitshinweise..........den Dreckfräser als Sonderzubehör. Geräteübersicht ...........
  • Seite 6: Geräteübersicht

    ● Lassen Sie den Motor nicht mit abgenommenem Luft- Strahlrohr EASY!Lock filter oder ohne Abdeckung über der Ansaugöffnung laufen. Hochdruckpistole EASY!Force ● Verstellen Sie keine Regelfedern, Reglergestänge Hochdruckschlauch EASY!Lock oder andere Teile, die eine Erhöhung der Motordreh- zahl bewirken können. Hochdruckanschluss EASY!Lock ●...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    “MIN” abgesunken ist. chender Wasserversorgung geht der Brenner in 3. Bei Bedarf Öl nachfüllen. Betrieb. 4. HDS 1000 BE: Den Kraftstofftank mit bleifreiem Benzin füllen. Keine 2-Takt-Mischung verwenden. Überströmventil 5. HDS 1000 DE: Den Kraftstofftank mit Dieselkraft- ● Wird die Hochdruckpistole geschlossen, öffnet sich stoff füllen.
  • Seite 8: Zudosierung Flüssigenthärter Einstellen

    Zudosierung Flüssigenthärter einstellen Explosionsgefahr GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung Verletzungsgefahr Einstellung darf nur durch eine Elektrofachkraft erfol- Feuer, Funken, offenes Licht und Rau- gen. chen verboten. 1. Die örtliche Wasserhärte über das örtliche Versor- gungsunternehmen oder mit einem Härteprüfgerät (Bestellnummer 6.768-004.0) ermitteln. 2.
  • Seite 9: Bedienung

    Hochdruckpistole, Strahlrohr, Düse und GEFAHR Hochdruckschlauch montieren Hochdruck-Wasserstrahl Hinweis Verletzungsgefahr Das EASY!Lock-System verbindet Komponenten durch Fixieren Sie den Abzugshebel und den Sicherungshe- ein Schnellgewinde mit nur einer Umdrehung schnell bel niemals in betätigter Position. und sicher. Benutzen Sie die Hochdruckpistole nicht, wenn der Si- 1.
  • Seite 10: Betrieb Mit Reinigungsmittel

    Gerät einschalten Betrieb unterbrechen Hinweis 1. Die Hochdruckpistole schließen. Um den Startvorgang zu erleichtern, kann das Strahl- Hinweis rohr oder die Düse entfernt werden. Wird die Hochdruckpistole geschlossen, läuft der Motor Hinweis mit Leerlaufdrehzahl weiter. Soll nicht sofort mit der Reinigung begonnen werden, 2.
  • Seite 11: Lagerung

    4. Ein handelsübliches Frostschutzmittel in den Alle 500 Betriebsstunden, mindestens jährlich Schwimmerbehälter einfüllen. Dabei die Handha- 1. Das Gerät entkalken. bungsvorschriften des Frostschutzmittelherstellers 2. Eine Wartung des Geräts vom Kundendienst durch- beachten. führen lassen. 5. Das Gerät (ohne Brenner) einschalten, bis das Ge- Wartungsarbeiten rät komplett durchspült ist.
  • Seite 12: Garantie

    1. Die Düse reinigen. Kraftstofftank leer Gerät ist verkalkt 1. Den Kraftstofftank auffüllen. 1. Das Gerät entkalken. HDS 1000 BE: Zündkerze (Motor) verschmutzt/defekt Sieb in der Wassermangelsicherung verschmutzt 1. Die Zündkerze reinigen oder wechseln. 1. Das Sieb reinigen. Gerät baut keinen Druck auf Überströmventil defekt...
  • Seite 13: Zubehör Und Ersatzteile

    EN IEC 63000: 2018 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 60335-1 EN 60335-2-79 Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG: Anhang V Schallleistungspegel dB(A) HDS 1000 BE Gemessen: 106 Garantiert: 108 HDS 1000 DE Gemessen: 105 Garantiert: 107 Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll- macht des Vorstands.
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten HDS 1000 BE HDS 1000 DE Verbrennungsmotor Motortyp Benzin-Motor Honda Diesel-Motor Yanmar GX 390, Einzylinder L 100 N, Einzylinder Bauart 4-Takt 4-Takt Motorleistung kW/PS 9,6/13 7,4/10 Spezifischer Verbrauch g/kWh Motordrehzahl 1/min 3200-3400 3200-3400 Inhalt Kraftstofftank Kraftstoffart Benzin, bleifrei (ge- Diesel eignet für Kraftstoff...
  • Seite 284 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Diese Anleitung auch für:

Hds 1000 de

Inhaltsverzeichnis