Werbung
Mix-Max
Lege die Folien mit den Einzelteilen (Köpfe,
Körper, Beine) nacheinander auf die Zoom-
lampe und ergänze die Figuren nach und nach.
TIPP: Achte darauf, dass du hierbei nur mit einer
Zoomgröße arbeitest. Nur so haben alle Teile die gleiche
Größe und lassen sich richtig miteinander verbinden.
Mix-Max
Leg de films met de aparte delen (hoofden,
lichamen, benen) na elkaar op de zoomlamp
en maak de figuren vervolgens compleet.
TIP: Let op dat je hierbij maar met één zoomstand werkt.
Alleen zo hebben alle onderdelen dezelfde grootte en kunnen
goed met elkaar gecombineerd worden.
Mix & Match personnages
Place les films avec les différentes parties
(têtes, corps, jambes) à tour de rôle sur le zoom
pour reconstituer les personnages petit à petit.
CONSEILS : Veille à garder toujours le même grossissement
pour que les parties aient toutes la même taille et puissent
s'assembler correctement.
Mix-Max
Place the slides with individual body parts
(heads, bodies, legs) on the zoom lamp one
after another and complete the characters
bit by bit.
TIP: Make sure you use the same zoom size when mixing and
matching. This way all the sections will be the same size and
you can combine them properly.
Mix Max: Mescola e combina
Metti sulla lampada zoom, una dopo l'altra,
le pellicole con le singole parti del corpo
(testa, busto, gambe) e completa a poco a poco
i personaggi.
CONSIGLIO: Lavora impostando lo zoom sempre sulla stessa
grandezza. Solo così tutti i pezzi saranno della stessa
dimensione e potrai collegarli bene tra loro.
Mezcla y combina
Coloca las transparencias con las diferentes
partes del cuerpo (cabezas, cuerpos, piernas)
una después de otra en la lámpara-zoom
y completa las figuras progresivamente.
CONSEJO: Asegúrate de trabajar en este caso con el mismo
nivel de zoom. Así todas las partes tendrán el mismo tamaño
y se podrán unir perfectamente las unas con las otras.
17
Werbung
