Werbung
Fase 5:
Hai impostato la dimensione della
figura e la sua posizione? Allora
non muovere più la lampada
zoom. Puoi ricalcare la figura.
Dopo aver ricalcato tutte le linee,
puoi cominciare con una nuova
figura. Modifica la grandezza
della tua figura, scegline un altra
oppure cambia pellicola.
CONSIGLIO: Mentre disegni non premere
troppo sulla lastra del tavolo luminoso per
non rigarla o danneggiarla!
Fase 6:
E ora... si colora! Quando hai
completato il tuo disegno, togli
il foglio dal tavolo e dai l'ultimo
tocco alla tua creazione
utilizzando i tuoi colori preferiti.
Adesso che sai come utilizzare
Xoomy® puoi divertirti
disegnando infinite varianti.
Nelle pagine seguenti troverai
molti esempi divertenti.
Si comincia! Buon divertimento!
Stap 5:
Heeft je afbeelding de juiste
grootte en staat deze op de juiste
plaats? Beweeg de zoomlamp dan
niet meer en je kunt de afbeelding
op papier natekenen. Als je
alle lijnen hebt nagetekend, kun
je met een nieuwe afbeelding
beginnen. Verander de grootte
van je afbeelding, kies een andere
afbeelding of verander van film.
TIP: Druk bij het tekenen niet te hard op
de plaat van de tekentafel, zodat de plaat
niet beschadigt of er krassen op komen!
Stap 6:
Nu wordt het kleurrijk! Zodra je
tekening compleet is, pak je het
papier van de tekentafel.
Met je lievelingskleuren kun je de
afbeeldingen de finishing touch
geven.
Nu weet je hoe Xoomy® werkt
en kun je hele verschillende
tekenvarianten uitproberen.
Op de volgende pagina's vind je
vele spannende voorbeelden.
Begin maar snel – veel plezier bij
het tekenen en kleuren!
Step 5:
Is your image the right size and
positioned where you want it?
Then stop moving the zoom lamp
and you can trace the image on
the sheet of paper. After you have
traced all the lines, you can start
working on a new image.
Change the size of your image,
choose a different image or switch
to a different slide.
TIP: When drawing, do not press down on
the screen of the drawing board too hard,
otherwise you might damage or scratch it!
Step 6:
Time for a bit of colour!
Once your drawing is finished,
remove the sheet of paper from
the table. You can now put the
finishing touches on your images
using your favourite colours.
Now you know how Xoomy®
works and can try out all kinds of
different drawings. You'll find
lots of exciting examples on
the following pages.
So get started - happy drawing
and colouring!
Paso 5:
¿Tu diseño ya tiene el tamaño
adecuado y se ve en la posición
correcta de tu hoja? Pues no
muevas más la lámpara-zoom y
empieza a calcar el diseño en
tu hoja. Una vez que has calcado
todas las líneas, puedes empezar con
otro diseño. Cambia el tamaño de
tu diseño, escoge otro diseño de
la misma transparencia o cambia de
transparencia.
CONSEJO: ¡No hagas demasiada presión al
calcar sobre el tablero de la mesa de luz
para no estropearla ni rayarla!
Paso 6:
¡Ahora a colorear! En cuanto
hayas completado tu dibujo, saca
el papel de la mesa. Ya puedes
darle el toque final a tu dibujo con
tus colores favoritos.
Ahora ya sabes cómo funciona
Xoomy® y puedes probar diferentes
variantes de dibujo. En las siguientes
páginas encontrarás muchos
ejemplos interesantes.
¡Pásatelo en grande dibujando y
coloreando!
15
Werbung
