Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomashilfen Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Swifty 2
  6. Gebrauchsanweisung

Thomashilfen Swifty 2 Gebrauchsanweisung

Reha-buggy
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Swifty 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Swifty 2
Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Reha-Buggy
Instructions for Use – Swifty 2 Rehab Stroller

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomashilfen Swifty 2

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen Swifty 2

  • Seite 1 Swifty 2 Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Reha-Buggy Instructions for Use – Swifty 2 Rehab Stroller...
  • Seite 2 2021-04...

  • Seite 3: Abbildungen

    Swifty 2 2021-04...
  • Seite 4 Swifty 2 2021-04...
  • Seite 5 Swifty 2 Preferred Zone Optional Zone 2021-04...
  • Seite 6 Swifty 2 2021-04...
  • Seite 7 Swifty 2 2021-04...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Da- mit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.

  • Seite 9: Kennzeichnungen / Modellidentifikation

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Kennzeichnungen / Modellidentifikation Aufkleber Bedeutung Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Barcode-Label Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position am Produkt (Abb. 1) Swifty 2 Reha-Buggy Crash Reha-Buggys - Hersteller 6808/0010 - Produktname...

  • Seite 10: Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie- rigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterla- den. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden.

  • Seite 11: Zweckbestimmung

    Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwendungsbereiche Der Reha-Buggy Swifty 2 ist ein Medizinprodukt der Klasse 1. Das Produkt kann in Schrittgeschwindigkeit im Außen- und Innenbereich genutzt werden. Der Reha-Buggy dient zur Sicherung der Mobilität bei einer regelmäßig erfolgenden Beförderung. Einfache Anpassungsmöglichkeiten sorgen für einen stabilen und sicheren Transport über kürzere Strecken.

  • Seite 12: Einstellmöglichkeiten / Leistungsmerkmale

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Einstellmöglichkeiten / Leistungsmerkmale Die Einstellungen / Anpassungen sind grundsätzlich durch geschulte bzw. eingewiesene Fachleute (z.B. Medizinproduk- teberater des Sanitätsfachhandels) vorzunehmen. Falten Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Reha-Buggy während des Faltens nicht auf den Boden fällt, um ein Verbiegen des Gestells und Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 13 Reißverschluss geschlossen. Führen Sie die beiden Hälften der Polsterrückseite unter dem Rückenbügel der Swifty 2 durch. (Abb. 16) Ziehen Sie das Polster in Position und schließen Sie den Reißverschluss. (Abb. 17) Abschließend wird der Klettverschluss am unteren Ende des Rückens geschlossen. (Abb. 18) Sitzseitenführungspolster...

  • Seite 14: Nutzung Als Sitz In Einem Motorfahrzeug

    1. Der Crash-Test wurde mit dem H-Gurt (Teil der Grundausstattung) durchgeführt. Dieser H-Gurt sollte unter dem Gurt des Rückhaltesystems verwendet werden. 2. Der Benutzer muss mit einem zugelassenen Rückhaltesystem gesichert werden. Thomashilfen empfiehlt die Verwen- dung eines Automatikgurtes oder eines 3-Punkt-Rückhaltesystems, bei dem Beckengurt und Schultergurt voneinan- der getrennt werden können.

  • Seite 15: Zubehör

    Zubehör Hinweis: Informationen zur Montage finden Sie in der jeweiligen Gebrauchsanweisung, die dem Zubehör direkt bei- liegt. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterladen. Die Monta- ge / Demontage des Zubehörs erfolgt mit handelsüblichem Werkzeug. Abduktionsblock (Abb. 31) Der Abduktionsblock ist eine Spreizhilfe und unterstützt die Positionierung der Oberschenkel.
  • Seite 16 Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Schmetterlingsgurt (Abb. 43) Der Schmetterlingsgurt ist eine gepolsterte Positionierungshilfe für den Oberkörper, besonders im Bereich der Schultern und des Beckens. Die Ausführung „flexibel“ besteht aus besonders weichem Material, um Druckstellen zu verhindern. Sitzweste (Abb. 44) Die Sitzweste ist eine gepolsterte Positionierungshilfe für den Oberkörper und bietet durch seine große Auflagefläche zusätzliche Unterstützung für den Nutzer.

  • Seite 17: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Technische Daten Swifty 2 Sitztiefe (mit Sitzverkleinerer (Zubehör)) 340 - 400 mm (245 mm) Sitzbreite (mit Sitzverkleinerer (Zubehör)) 395 mm (295 mm) Rückenhöhe 700 mm min. Schulterhöhe (mit Sitzverkleinerer (Zubehör)) 470 mm (300 mm) Unterschenkellänge 210 - 370 mm Seitenführung (B x H)

  • Seite 18: Reinigung, Instandhaltung Und Reparatur

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Reinigung, Instandhaltung und Reparatur Reinigung, Pflegehinweise und Desinfektion im Alltag Polster Die Polster sind mit wenigen Handgriffen leicht abzunehmen und können separat gewaschen werden. Sie bestehen aus einem Stoffbezug und ggf. Einlegern aus Schaumstoff. Prüfen Sie, ob das Polster einen Reißverschluss oder Klettver- schluss hat.

  • Seite 19: Wartungsplan - Jährliche Inspektion

    Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benö- tigen wir grundsätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.

  • Seite 20: Eu-Konformitätserklärung

    Gewährleistung Thomashilfen bietet Ihnen für dieses Produkt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware. Die Gewährleistung umfasst alle Ansprüche, die die Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß...

  • Seite 21: Händler

    Gebrauchsanweisung – Swifty 2 Händler Albatros NV Rehatec AG Gestelhoflei 37 Ringstr. 5 2820 Bonheiden 4123 Allschwil Phone: 015 56 01 56 Phone: +41 614879911 Fax: 015 56 01 50 Fax: +41 614879910 contact@albatros.be office@rehatec.ch www.albatros.be www.rehatec.ch 2021-04...

  • Seite 22: Preface / Manufacturer

    Instructions for Use – Swifty 2 Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid damage, injury, and incorrect operation and handling of the product.

  • Seite 23: Labels / Model Identification

    Instructions for Use – Swifty 2 Labels / Model Identification Label Meaning Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Barcode Label Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position on the Product (Fig. 1) Swifty 2 Reha-Buggy Crash...

  • Seite 24: General Remarks / Safety Instructions

    • Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty reading, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.

  • Seite 25: Intended Purpose

    Intended Purpose Intended Use / Application Areas The Swifty 2 rehab stroller is a class 1 medical device. The product can be used at a walking pace indoors and outdoors. The rehab stroller is a reliable mobility device that is designed for regular use.

  • Seite 26: Adjustment Options / Features

    Instructions for Use – Swifty 2 Adjustment Options / Features The settings / adjustments must always be made by trained / instructed professionals (such as medical product consult- ants of specialist medical dealers). Folding Note: Be careful not to drop the rehab stroller onto the floor during folding to avoid bending and damaging the frame.

  • Seite 27: Lower Leg Length

    Instructions for Use – Swifty 2 Seat side guide Remove the pad and loosen the two screws with the enclosed Allen wrench. (Fig. 13) Now adjust the desired depth of the seat side guide. Fix the new position with the two Allen screws and pull the cushion over the seat side guide. The zipper points outwards.
  • Seite 28 3-point restraint system, in which the pelvis belt and the shoulder belt can be separated from each other. This is necessary to be able to properly guide the restraint system through the frame of the Swifty 2. (Manufacturers of such systems include Unwin Safety Systems and AMF-Bruns.)

  • Seite 29: Accessories

    Remarks: Installation information is found in the Instructions for Use, which are enclosed with the accessory. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The assembly / disassembly of the accessories is done with standard tools.
  • Seite 30 Instructions for Use – Swifty 2 Butterfly / chest harness (Fig. 43) The butterfly / chest harness is a padded positioning aid for the upper body, especially for the shoulders and pelvis. The “flexible” model is made of very soft material to prevent pressure marks.

  • Seite 31: Technical Data

    Instructions for Use – Swifty 2 Technical Data Swifty 2 Seat depth (with seat minimizer (accessory)) 340 - 400 mm (245 mm) / 13.4 - 15.7" (9.6") Seat width (with seat minimizer (accessory)) 395 mm (295 mm) / 15.6" (11.6") Back height 700 mm / 27.6"...

  • Seite 32: Cleaning, Maintenance, And Repair

    Instructions for Use – Swifty 2 Cleaning, Maintenance, and Repair Cleaning, Care Instructions, and Disinfection on a Daily Basis Padding The padding can be easily removed in a few simple steps and washed separately. The padding consists of a fabric cover and sometimes fillers made of foam.

  • Seite 33: Maintenance And Inspection By The Distributor / Maintenance Schedule

    Spare Parts Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is available at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.

  • Seite 34: Eu Declaration Of Conformity

    Warranty Thomashilfen offers you the two-year warranty as required by law for this product. The warranty period starts when the item is handed over. The warranty includes all claims which impact function. Not included is damage which is the result of improper use (e.g.

  • Seite 35: Distributor

    Instructions for Use – Swifty 2 Distributor Astris PME Pty Ltd Lighthouse Medical Sitwell #3 - Golden drive postnet suite 128 Young & Canberra Office: Coquitlam, British Columbia Private bag X2600 Astris PME Pty Ltd V3K6R2 Houghton 1041, RSA 5 McVeigh St Customer Service: 886.609.6827...
  • Seite 36 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Inhaltsverzeichnis