Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thomashilfen Swifty 2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomashilfen Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Swifty 2
  6. Bedienungsanleitung

Thomashilfen Swifty 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Swifty 2:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Swifty 2
Bedienungsanleitung – Reha-Buggy Swifty 2 ..........................................
6
User manual – Rehab stroller Swifty 2 ................................................... 16
Manuel de l'utilisateur – Poussette de rééducation Swifty 2 .................... 26
Manual del usuario – Silla de rehabilitación Swifty 2 ............................ 36
Manual de instruções – Carrinho de reabilitação Swifty 2 ...................... 46
Manuale d'uso – Passeggino posturale Swifty 2 ....................................... 56
Gebruikershandleiding – Revalidatiebuggy Swifty 2 ................................ 66
 Download actuele handleiding: www.thomashilfen.com
Bruksanvisning – Rehab-barnsittvagn Swifty 2 ......................................... 76
 Download av den aktuella bruksanvisningen: www.thomashilfen.com
Podręcznik dla użytkownika –
86
Dziecięcego wózka rehabilitacyjnego Swifty 2
 Pobierz aktualną instrukcję: www.thomashilfen.com
Korisnički priručnik – Rehabilitacijska kolica Swifty 2 ........................... 96
 Preuzimanje trenutačnih uputa: www.thomashilfen.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomashilfen Swifty 2

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen Swifty 2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung – Reha-Buggy Swifty 2 .......... User manual – Rehab stroller Swifty 2 ........... 16 Manuel de l‘utilisateur – Poussette de rééducation Swifty 2 ....26 Manual del usuario – Silla de rehabilitación Swifty 2 ......36 Manual de instruções – Carrinho de reabilitação Swifty 2 ...... 46 Manuale d‘uso –...
  • Seite 2 Swifty 2...
  • Seite 3 Swifty 2 (10) (11) (12)
  • Seite 4 Swifty 2 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
  • Seite 5 Swifty 2 (24) (25) (26) Preferred Zone Optional Zone (27) (28)

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Belastbarkeit besonders wendig. Er lässt sich leicht und schnell zusammenfalten und kann einfach in jedem Kofferraum verstaut werden. Damit die Handhabung des Swifty 2 Reha-Buggys für Sie und besonders auch für das Kind sicher, praktisch und kom- fortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung.

  • Seite 7: Sicherheitstechnische Kontrollen Und Wartungsintervalle

    9. Kontrollieren Sie alle Plastikteile auf Verformungen oder Brüche. Zweckbestimmung und Einsatzorte Der Swifty 2 Reha-Buggy ist für den Transfer (max. Schritttempo) von behinderten Kindern durch deren Eltern oder an- dere, geeignete Hilfspersonen auf festem ebenem Grund im Innen- und Außenbereich geeignet. Der Swifty 2 Reha-Bug- gy darf nicht zweckentfremdet werden (z.B.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • ACHTUNG: Der Spalt zwischen Fußstützenplatte und Fußstützenrohr kann möglicherweise eine Klemmgefahr für Kleidung und Gliedmaßen im Fußbereich sein. • Bitte überlasten Sie Ihren Swifty 2 Reha-Buggy nicht und beachten Sie das maximale Nutzergewicht (s. technische Daten). • Reflektierende Kleidung macht Sie und Ihr Kind auch bei Dunkelheit für andere Verkehrsteilnehmer sichtbar - nutzen Sie diesen Vorteil.

  • Seite 9: Anwendungsrisiken Und Kontraindikationen

    Anwendungsrisiken und Kontraindikationen Bei sachgerechtem Gebrauch können Risiken bei der Anwendung ausgeschlossen werden. Kontraindikationen sind nicht bekannt. Das für Swifty 2 verwendete Polstermaterial ist „schwer entflammbar“, geprüft nach DIN EN 1021-1 sowie DIN EN 1021-2. Das Ausmaß der Beständigkeit gegen Entzündung bei Werkstoffen und Baugruppen wurde normgerecht geprüft und als unbedenklich bewertet.

  • Seite 10: Technische Daten Und Varianten

    Motorfahrzeug Lieferumfang Der Swifty 2 Reha-Buggy wird vormontiert geliefert. Swifty 2 ist werksseitig mit Sitz- und Rückenpolster sowie den Sitz- seitenführungspolstern bezogen. Darüber hinaus liegen Swifty 2 eine Bedienungsanleitung sowie ein Inbusschlüssel bei. Der Inbusschlüssel wird für die Höhenverstellung der Fußstütze benötigt.

  • Seite 11: Sitz- Und Rückenpolster

    Reißverschluss geschlossen. Führen Sie die beiden Hälften der Polsterrückseite unter dem Rückenbügel der Swifty 2 durch. (Abb. 5) Ziehen Sie das Polster in Position und schließen Sie den Reißverschluss. (Abb. 6) Abschließend wird der Klettverschluss am unteren Ende des Rückens geschlossen. (Abb. 7) Sitzseitenführungspolster...

  • Seite 12: Einstellmöglichkeiten

    Bedienungsanleitung – Swifty 2 Wetterdachhalter Swifty 2 ist standardmäßig mit Wetterdachhaltern ausgestattet. (Abb. 14) Das Wetterdach ist als Zubehör erhältlich. Einstellmöglichkeiten Rückenlehnenverstellung Den Klemmhebel am Rücken lösen, den gewünschten Hüftwinkel durch Verschieben des Rückenbügels auf der Rü- ckenschiene einstellen und den Hebel wieder feststellen. (Abb. 15) Unterschenkellänge...

  • Seite 13: Nutzung Als Sitz In Einem Motorfahrzeug

    WICHTIG: Wenn Swifty 2 als Sitz in einem Motorfahrzeug genutzt werden soll, müssen folgende Anweisungen befolgt werden. Der Swifty 2 Reha-Buggy ist für einen Transport in Vorwärts-Richtung entwickelt. Wann immer es möglich ist, sollte der Benutzer auf einen der Fahrzeugsitze umgesetzt und das installierte Gurtsystem angelegt werden. Verwenden Sie nur Fahrgestell- / Personenbegurtungssysteme um den Swifty 2 Reha-Buggy am Boden des Fahrzeugs zu sichern, die der Norm ISO 10542 entsprechen.

  • Seite 14: Produkt- / Seriennummer

    Funktion beeinträchtigen. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung (z. B. Überbelastung) sowie natürlichen Verschleiß entstehen. Swifty 2 entspricht den Anforderungen der europäischen Norm EN 12182 und EN 12183 und ist mit einer CE-Kenn- zeichnung versehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Swifty 2 Reha-Buggy!

  • Seite 15: Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz

    Ist ein Schaden erkennbar, muss der Nutzer aktiv informieren und den Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen. Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden (die Liste der Austausch- / Ersatzteile finden Sie im Download-Bereich auf unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de). Demontagen / Montagen von Ersatzteilen dürfen grundsätzlich nur durch Fachpersonal durchgeführt werden! Bei erfor-...
  • Seite 108 Rehabilitation of Children and Youths e.V. Specialist dealer / Institution Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...

Inhaltsverzeichnis