Sunoptic Surgical Titan X450 Gebrauchsanleitung Seite 145

清掃と消毒
7.
警告：手入れや消毒をしようとする前に、イルミネーターの電源を切った状態で、メイン電源から接続を外して下さい。
イルミネーターは、エチルアルコールやイソプロピルアルコール、第4級アンモニウム化合物や過酸化水素を含む消毒ス
プレーなど、病院で電子機器の消毒に一般的に使用される業務用の洗浄液にして下さい。
警告：「Clorox」次亜塩素酸塩漂白、アンモニア、塩酸や同様の製品など、苛性や酸性の強い洗浄液は使用しな
いで下さい。アセトン、メチル・エチル・ケトンやハロゲン/塩素化炭化水素溶剤や、このような制限化合物を含む洗浄
液は使用しないで下さい。
洗浄剤を軽くスプレーするか、濡らしたタオルに塗布して下さい。装置に液体がかからないようにして下さい。装置の
継ぎ目や通気開口部に液体が入らないようにして下さい。
製品を清掃・消毒する際には、米国労働安全衛生局（OSHA）およびお勤めの病院が定めている、あらゆる血
液由来病原体手順に従って下さい。
警告：イルミネーターは消毒できません。装置を加圧滅菌しようとしないで下さい。
8. メンテナンス、アフターサービス、修理と保証
予防メンテナンスの遂行は絶対に必要ではありません。メーカー認定担当者のみが、機器の不具合
のあるアイテムをサービス・修理して下さい。修理作業には、オリジナルメーカーのパーツのみを
使用して下さい。
ランプ交換
8.1
警告：イルミネーターをメイン電源から抜き、ランプを交換する前に電源を切って下さい。
警告：セラミックキセノンランプが冷たく動作温度の時は内圧が高くなっています。セラミック
キセノンランプは予期せず破裂する場合があり、高熱のクオーツやガラスや金属の破片が飛び散
る可能性があります。保護カバーを付けた場合にのみ、ランプを取り扱って下さい。
警告：患者を触っている時にランプを交換しないで下さい。
重要：本イルミネーターは、Sunoptic Surgical P/N: SSX0450ランプモジュール専用です。本ラ
ンプを使用しない場合、保証が無効となる場合があります。
ユニットの電源を切り、メイン電源を抜いて下さい。イルミネーターの横側にあるランプドアを
開きます。
ランプポジショニングレバー（ランプの右側に設置）を時計回りに、横から縦に向かって動か
し、ランプカートリッジを引き出して下さい。
ランプのプラスチックハウジングの横トップとボトムグリップフランジのみを掴み、まっすぐに
引いてランプを取り外して下さい。新しいランプ（ランプが左に向くように）を挿入し、電源コ
ネクターがしっかり固定されるまで、しっかり押して下さい。ランプエンゲージメントレバーを
反時計回りに、縦から横へ下げ、ランプが適切な作動ポジションに移動する際に3mmほど上が
るか確認して下さい。
ランプコンパートメントドアを閉めます。電源コードを再接続し、6.1に従って、光源装置の電
源を入れて下さい。
LIT-219 Sunoptic Surgical
Rev. E
®
ページ 145 / 147
(Japanese)