Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Xenon Illuminator with Manual Dimming
LIT-259 Sunoptic Surgical
Rev. B
Titan X400
(US Patent 9,772,094 and 7,510,313)
Control Operator Manual
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service: 904 737 7611
Toll Free 877 677 2832
AJW Technology Consulting GmbH
Breite Straße 3
40213 Düsseldorf, Germany
Telephone: +49 211 54059 6030
®
Page 1 of 100
®
English)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sunoptic Surgical Titan X400
Inhaltszusammenfassung für Sunoptic Surgical Titan X400
- Seite 13 Titan X400 (US Zum Patent 9,772,094 und 7,510,313) Xenon-Lichtleuchte mit manueller Dimmfunktion Gebrauchsanleitung Sunoptic Technologies ® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Kundendienst: 904 737 7611 Gebührenfrei 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH Breite Straße 3 40213 Düsseldorf, Germany Telephone: +49 211 54059 6030 ®...
- Seite 14 6.1 Aufstellen des Geräts 6.2 Betrieb: 7. REINIGUNG UND DESINFEKTION 8. WARTUNG, INSTANDHALTUNG, REPARATUR & GARANTIE 8.1 Austausch der Lampe 8.2 Garantie 8.3 Reparatur 8.4 Problemlösung ENDE DER PRODUKTLEBENSDAUER 10. SYMBOLIK ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 14 von 100...
-
Seite 15: Einführung
1. EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer neuen Titan X400 Xenon-Lichtquelle! Diese benutzerfreundliche Xenon-Lichtquelle zeichnet sich durch hohe Effizienz und modernste Beleuchtungstechnologie aus. Sie bietet eine Vielzahl von Funktionen, u. a.: • 5600 K Tageshelligkeit für eine perfekte Farbdefinition •... -
Seite 16: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
• Die Verbindung des Lichtleiters an der Leuchte kann bei der Verwendung heiß werden. Lassen Sie den Enden genug Zeit, um abzukühlen, bevor Sie die von der Leuchte trennen. ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 16 von 100... - Seite 17 Kühlung erhält, um Überhitzung zu vermeiden. • Alle ernsthaften Vorfälle mit dem Gerät müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedslandes gemeldet werden, in dem der Nutzer bzw. Patient niedergelassen ist. ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 17 von 100...
-
Seite 18: Spezifikationen
Annäherungsfelder: nach EN 60601-1-2: 2015 Tabelle 9 CE-Zeichen Regulation (EU) 2017/745 Schutzgrad vor schädlichem IPX-0; kein Schutz. Eindringen von Wasser Sicherheitsgrad bei Anlage eignet sich NICHT zur Nutzung bei flammbaren flammbaren Anästhetika Anästhetika. Betriebsart Fortlaufende ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 18 von 100... -
Seite 19: Übersicht
Zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle; leuchtet nach dem Einschalten blau auf Intensitätskontrolle Zur mechanischen Kontrolle der Lichtabgabe Adapter Adapter für automatischen Verschluss; für Endspitzen von Lichtwellenleitern geeignet. Licht wird abgeschaltet, wenn kein Kabel vorhanden ist. ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 19 von 100... - Seite 20 Stundenzähler Ermöglicht die Verfolgung der Gesamtbetriebszeit des Geräts und die Verfolgung der Betriebsstunden einzelner Lampen. Erdungsstift für Potenzialausgleich AC-Netzeingang und - Aufnahme des Netzkabels und Stromschalter schalter Leistungsschalter Überstromschutz ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 20 von 100...
-
Seite 21: Setup Und Betrieb
Sie den Schieberegler für die Intensität ein, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. HINWEIS: Der Schieberegler der Helligkeitseinstellung bedient einen progressiven mechanischen Verschluss. Die Lampe läuft unabhängig von der Intensität mit voller Leistung. ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 21 von 100... -
Seite 22: Reinigung Und Desinfektion
Schutzabdeckungen angebracht sind. WARNUNG: Wechseln Sie die Lampe nicht aus, während Sie den Patienten berühren. HINWEIS: Diese Leuchte ist ausschließlich für die Nutzung mit der folgenden Sunoptic Surgical Teilenr. vorgesehen: SSX0400 Lampenmodul. Wenn Sie nicht diese Lampe verwenden, kann die Garantie erlöschen. -
Seite 23: Garantie
Eine Liste der Recyclingstellen in den USA finden Sie unter http:/www.eiae.org/. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst für eine Rücksendegenehmigung, um das Produkt am Ende seiner Lebensdauer an den Hersteller zurücksenden zu können. ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 23 von 100... -
Seite 24: Symbolik
Achtung: Gefährliche Spannung Product Safety Mark Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist. Medizinisches Gerät Nicht steril Lager- / Versandtemperatur Lager- / Versandfeuchtigkeit Luftdruck Eindeutige Gerätekennung Bleib trocken Wechselstrom (AC) ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 24 von 100... - Seite 25 Potenzialgleichheit Einschalten Ausschalten Typ BF Schutzerde (Masse) ® LIT-259 Sunoptic Surgical Version B (Deutsch) Seite 25 von 100...
- Seite 38 Allumer Eteindre Type BF Mise à la terre (masse) ® LIT-259 Sunoptic Surgical Rev. B (Français) Page 38 sur 100...
- Seite 39 Titan X400 (Brevetto USA N. 9.772.094 e 7.510.313) Illuminatore Xenon con controllo manuale con dimmer Manuale dell'utente Sunoptic Technologies ® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Assistenza clienti: 904 737 7611 Numero verde 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH Breite Straße 3...
- Seite 76 Titan X400 (PATENTNUMMER VS 9.772.094 en 7.510.313) Xenon Illuminator met handleiding Dimmingsregelaar Gebruikershandleiding Sunoptic Technologies® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA Klantenservice: 904 737 7611 Gratis nummer 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH Breite Straße 3 40213 Düsseldorf, Germany Telephone: +49 211 54059 6030 ®...
- Seite 88 Titan X400 （特許 9,772,094 および 7,510,313） 手動調光式キセノンイルミネーター オペレーターマニュアル Sunoptic Technologies® 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216 USA カスタマーサービス：904 737 7611 フリーダイヤル： 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH Breite Straße 3 40213 Düsseldorf, Germany Telephone: +49 211 54059 6030 ®...
- Seite 100 電源オフ タイプBF 保護アース（接地） ® LIT-259 Sunoptic Surgical 改訂 B （日本語） ページ 100/100...