Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830
7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.3 Desinfektion
▶ Um Beeinträchtigungen des KaVo Medizinprodukts zu verhindern, sicherstel‐
len, dass das Medizinprodukt nach Zyklusende innen und außen trocken ist
und unmittelbar danach mit Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen.
7.2.3 Manuelle Innenreinigung
Nur mit KaVo CLEANspray und KaVo DRYspray möglich.
▶ Medizinprodukt mit der KaVo Cleanpac-Tüte abdecken und auf den ent‐
sprechenden Pflegeadapter aufstecken. Sprühtaste dreimal für je 2 Sekunden
betätigen. Medizinprodukt vom Sprühansatz abnehmen und Reinigungsmittel
eine Minute einwirken lassen.
▶ Danach 3 bis 5 Sekunden mit KaVo DRYspray durchsprühen.
Siehe auch: Gebrauchsanweisung KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray
Hinweis
KaVo CLEANspray und KaVo DRYspray für die manuelle Innenreinigung sind
nur in folgenden Ländern lieferbar:
Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Spanien, Portugal, Frankreich, Lu‐
xemburg, Belgien, Niederlande, Großbritannien, Dänemark, Schweden, Finnland
und Norwegen.
In anderen Ländern ist nur eine maschinelle Innenreinigung mit Thermodesinfek‐
toren nach EN ISO 15883-1 durchführbar.
7.2.4 Maschinelle Innenreinigung
KaVo empfiehlt Thermodesinfektoren gemäß EN ISO 15883-1, die mit alkalischen
Reinigungsmitteln mit einem pH-Wert von max. 10 betrieben werden (z. B. Miele
G 7781/G 7881 – Validierung wurde mit Programm "VARIO-TD", Reinigungsmittel
"neodisher
mediclean", Neutralisationsmittel "neodisher
®
"neodisher
mielclear" durchgeführt und bezieht sich nur auf die
®
Materialverträglichkeit mit KaVo Produkten).
▶ Programmeinstellungen und zu verwendende Reinigungs- und Desinfektions‐
mittel der Gebrauchsanweisung des Thermodesinfektors entnehmen (pH-Wert
max. 10 beachten).
▶ Um Beeinträchtigungen des KaVo Medizinprodukts zu verhindern, sicherstel‐
len, dass das Medizinprodukt nach Zyklusende innen und außen trocken ist
und unmittelbar danach mit Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen.
7.3 Desinfektion
VORSICHT
Funktionsstörungen durch Benutzen des Desinfektionsbades oder chlorhaltiger
Desinfektionsmittel.
Defekte am Produkt.
▶ Nur im Thermodesinfektor oder manuell desinfizieren!
14/22
Z" und Klarspüler
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
