Verwandte Anleitungen für KaVo COMPACTtorque 636
Inhaltszusammenfassung für KaVo COMPACTtorque 636
- Seite 1 Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ............................2 Sicherheit ..............................3 Beschreibung der Sicherheitshinweise ................... 3 Sicherheitshinweise ......................... 3 Produktbeschreibung ..........................5 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 5 Technische Daten ........................... 6 Transport- und Lagerbedingungen ....................6 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme .................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Im Falle von Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an den KaVo Reparatur-Service: +49 (0) 7351 56-1900 service.reparatur@kavo.com KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo Technischen-Service: +49 (0) 7351 56-1000 service.instrumente@kavo.com Symbole Siehe Kapitel Sicherheit/Warnsymbol Wichtige Information für Bediener und Techniker... -
Seite 5: Sicherheit
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 2 Sicherheit | 2.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise Warnsymbol Struktur GEFAHR Die Einführung beschreibt Art und Quelle der Gefahr. Dieser Abschnitt beschreibt mögliche Folgen einer Missachtung. - Seite 6 Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr durch Kontraindikation. Bei Weichteilverletzungen in der Mundhöhle besteht die Gefahr, dass durch die Druckluft septische Substanzen ins Gewebe gelangen können. ▶ Behandlung darf mit druckluftbetriebenem Instrument im Falle einer Weich‐...
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung Mat.-Nr. 0.553.0810 COMPACTtorque 636 ( Mat.-Nr. 0.553.0830 COMPACTtorque 636 C ( 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Dieses Medizinprodukt ist ▪ nur für die zahnärztliche Behandlung im Bereich der Zahnheilkunde bestimmt. -
Seite 8: Technische Daten
350.000 bis 400.000 min (rpm) Empfohlener Arbeitsdruck 2 bis 3 N (0,45 bis 0,68 lbs) COMPACTtorque 636 Turbinen sind auf alle Schläuche mit Borden 2-Lochan‐ schluss aufsetzbar. COMPACTtorque 636 C Turbinen sind auf alle Schläuche mit 4-Lochanschluss aufsetzbar. 3.3 Transport- und Lagerbedingungen VORSICHT Gefährdung bei Inbetriebnahme des Medizinprodukts nach stark gekühlter Lage‐... -
Seite 9: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 Festanschluss montieren 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. ▶ Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zubehör entsprechend aufbereiten bzw. -
Seite 10: Wassermenge Prüfen
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.2 Wassermenge prüfen 4.2 Wassermenge prüfen VORSICHT Überhitzung des Zahnes durch zu geringe Wassermenge. Eine zu geringe Spraywassermenge kann zu einer Überhitzung des Medizinpro‐ dukts, zu einer thermischen Schädigung der Pulpa und zu Schädigungen des Zahnes führen. -
Seite 11: Dichtung Prüfen
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.4 Dichtung prüfen 4.4 Dichtung prüfen VORSICHT Fehlende oder beschädigte Dichtung Bei beschädigter Dichtung kann es zu Funktionsstörungen oder vorzeitigen Aus‐ fall kommen. ▶ Prüfen, ob die Dichtung am Medizinprodukt vorhanden und unbeschädigt ist. -
Seite 12: Bedienung
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung Hinweis Zu Beginn jedes Arbeitstages müssen die Wasser führenden Systeme für mind. 2 Minuten durchgespült werden (ohne aufgesetzte Übertragungsinstrumente) und bei Kontaminationsrisiko durch Rücklauf/Rücksaugung muss ggf. auch nach jedem Patienten ein Spülvorgang von 20 bis 30 Sekunden durchgeführt werden. -
Seite 13: Fräswerkzeuge Oder Diamantschleifer Entfernen
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 5 Bedienung | 5.4 Fräswerkzeuge oder Diamantschleifer entfernen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Fräser oder Schleifer. Infektionen oder Schnittverletzungen. ▶ Handschuhe oder Fingerschutz tragen. VORSICHT Gefährdung durch defektes Spannsystem. Das Werkzeug kann herausfallen und zu Verletzungen führen. -
Seite 14: Beheben Von Störungen
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 6 Beheben von Störungen | 6.1 Spraydüse reinigen 6 Beheben von Störungen 6.1 Spraydüse reinigen VORSICHT Gefährdung durch zu geringe Spraywassermenge. Eine zu geringe Spraywassermenge kann zu einer Überhitzung des Medizinpro‐... -
Seite 15: Aufbereitungsmethoden Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte besteht die Gefahr der Infektion. -
Seite 16: Manuelle Innenreinigung
Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen. 7.2.3 Manuelle Innenreinigung Nur mit KaVo CLEANspray und KaVo DRYspray möglich. ▶ Medizinprodukt mit der KaVo Cleanpac-Tüte abdecken und auf den ent‐ sprechenden Pflegeadapter aufstecken. Sprühtaste dreimal für je 2 Sekunden betätigen. Medizinprodukt vom Sprühansatz abnehmen und Reinigungsmittel eine Minute einwirken lassen. -
Seite 17: Manuelle Außendesinfektion
Die Wirksamkeit der manuellen Innendesinfektion muss vom Hersteller des Des‐ infektionsmittels nachgewiesen sein. Für KaVo Produkte dürfen nur Desinfekti‐ onsmittel verwendet werden, die von KaVo in Hinblick auf die Materialverträglich‐ keit freigegeben sind (z. B. WL-cid / Firma ALPRO). ▶ Die Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittels beachten. -
Seite 18: Trocknen
Verkürzte Produktlebenszeit. ▶ Regelmäßig sachgemäße Pflege durchführen! Hinweis KaVo übernimmt nur Garantie für eine einwandfreie Funktion der KaVo Produkte bei Verwendung der von KaVo in den Hilfsmitteln aufgeführten Pflegemittel, da diese in Abstimmung mit unseren Produkten und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geprüft wurden. -
Seite 19: Pflege Mit Kavo Sprayrotor Compacttorque 636
▶ Pflegevorgang nach Punkt "Pflege mit KaVo Spray" durchführen. 7.5.3 Pflege mit KaVo SPRAYrotor COMPACTtorque 636 KaVo empfiehlt, das Produkt nach jeder Anwendung zu pflegen, d. h. nach jeder maschinellen Reinigung sowie vor jeder Sterilisation. ▶ COMPACTtorque Turbine von Schlauch abschrauben. -
Seite 20: Pflege Mit Kavo Quattrocare 2104 / 2104A
Hinweis Nur anwendbar bei COMPACTtorque 636C. COMPACTtorque 636 nicht im QUATTROcare adaptierbar! KaVo empfiehlt, das Produkt nach jeder Anwendung zu pflegen, d. h. nach jeder maschinellen Reinigung sowie vor jeder Sterilisation. ▶ Fräser oder Schleifer entfernen. ▶ Produkt im QUATTROcare PLUS pflegen. -
Seite 21: Verpackung
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.6 Verpackung Spannzange pflegen KaVo empfiehlt, einmal wöchentlich das Spannsystem zu reinigen bzw. zu pfle‐ gen. Siehe auch: Gebrauchsanweisung KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Hinweis Instrumente müssen von den Pflegekupplungen entfernt werden, bevor die... -
Seite 22: Sterilisation
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.7 Sterilisation 7.7 Sterilisation Sterilisation in einem Dampfsterilisator (Autoklave) EN 13060 / ISO 17665-1 VORSICHT Vorzeitige Abnutzungen und Funktionsstörungen durch unsachgemäße Wartung und Pflege. Verkürzte Produktlebenszeit. -
Seite 23: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Ersatzturbine mit Schlüssel 0.553.8941 Ersatzturbine ohne Schlüssel 0.553.8921 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691 Düsennadel 0.410.0921 MULTIflex Strühkopf (Nozzle) 0.411.9921 Materialkurztext Mat.-Nr. -
Seite 24: Garantiebestimmungen
Verschuldens oder des Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind oder ent‐ standen sein können durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, unsachgemäße Reinigung, Wartung oder Pflege, Nichtbeachtung der Bedie‐...