KaVo POWERtorque 646B Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für KaVo POWERtorque 646B
Inhaltszusammenfassung für KaVo POWERtorque 646B
- Seite 1 Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise ............................2 Sicherheit ..............................3 Beschreibung der Sicherheithinweise ..................... 3 Sicherheitshinweise ......................... 3 Produktbeschreibung ..........................6 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 6 Technische Daten ........................... 7 Transport- und Lagerbedingungen .................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 1 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise Sehr geehrter Anwender, KaVo wünscht Ihnen mit Ihrem neuen Qualitätsprodukt viel Freude. Damit Sie störungsfrei, wirtschaftlich und sicher arbeiten können, beachten Sie bitte nach‐ stehende Hinweise. -
Seite 5: Sicherheit
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 2 Sicherheit | 2.1 Beschreibung der Sicherheithinweise 2 Sicherheit 2.1 Beschreibung der Sicherheithinweise Warnsymbol Struktur GEFAHR Die Einführung beschreibt Art und Quelle der Gefahr. Dieser Abschnitt beschreibt mögliche Folgen einer Missachtung. - Seite 6 Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr durch Kontraindikation. Bei Weichteilverletzungen in der Mundhöhle besteht die Gefahr, dass durch die Druckluft septische Substanzen ins Gewebe gelangen können. ▶ Behandlung darf mit druckluftbetriebenem Instrument im Falle einer Weich‐...
- Seite 7 Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise tungsmethoden zu behandeln und die darin enthaltenen Pflegemittel und Pflege‐ systeme anzuwenden. KaVo empfiehlt die Festlegung eines praxisinternen War‐ tungsintervalls, bei dem das Medizinprodukt hinsichtlich Reinigung, Wartung und Funktion durch einen Fachbetrieb bewertet wird.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung Mat.-Nr. 1.001.7522 POWERtorque LUX 646 B ( Mat.-Nr. 1.001.7523 POWERtorque 646 C ( 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Dieses Medizinprodukt ist ▪... -
Seite 9: Technische Daten
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 3 Produktbeschreibung | 3.2 Technische Daten Nach diesen Bestimmungen ist es die Pflicht des Anwenders: ▪ nur fehlerfreie Arbeitsmittel zu benutzen ▪ auf den richtigen Verwendungszweck zu achten ▪ sich, den Patienten und Dritte vor Gefahren zu schützen ▪... -
Seite 10: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED Kupplung montieren 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Infektionsgefahr für Behandler und Patient. ▶ Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Anwendung Produkt und Zubehör entsprechend aufbereiten bzw. -
Seite 11: Drücke Prüfen
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.3 Drücke prüfen 4.3 Drücke prüfen VORSICHT Druckluftanschluss an Geräte. Verschmutzte und feuchte Druckluft führt zu vorzeitigem Verschleiß. ▶ Für trockene, saubere und nicht kontaminierte Druckluft gemäß EN ISO 7494-2 sorgen. -
Seite 12: Bedienung
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 5 Bedienung | 5.1 Medizinprodukt aufstecken 5 Bedienung Hinweis Zu Beginn jedes Arbeitstages müssen die Wasser führenden Systeme für mind. 2 Minuten durchgespült werden (ohne aufgesetzte Übertragungsinstrumente) und bei Kontaminationsrisiko durch Rücklauf/Rücksaugung muss ggf. auch nach jedem Patienten ein Spülvorgang von 20 bis 30 Sekunden durchgeführt werden. -
Seite 13: Fräswerkzeuge Oder Diamantschleifer Entfernen
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 5 Bedienung | 5.4 Fräswerkzeuge oder Diamantschleifer entfernen WARNUNG Verwendung nicht zugelassener Fräser oder Schleifer. Verletzung von Patienten oder Beschädigung des Medizinproduktes. ▶ Gebrauchsanweisung und bestimmungsgemäßen Gebrauch des Fräsers oder Schleifers beachten. - Seite 14 Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 5 Bedienung | 5.4 Fräswerkzeuge oder Diamantschleifer entfernen VORSICHT Gefahr durch rotierende Werkzeuge. Schnittverletzungen. ▶ Rotierende Werkzeuge nicht unbeabsichtigt berühren. ▶ Nach dem Stillstand des Fräsers oder Schleifers Druckknopf kräftig mit dem Daumen drücken und gleichzeitig den Fräser oder Schleifer herausziehen.
-
Seite 15: Überprüfen Und Beheben Von Störungen
▶ Keine Vaseline und kein anderes Fett oder Öl verwenden. Hinweis Die O-Ringe an der Kupplung dürfen nur mit einem Wattebausch, der mit KaVo Spray benetzt ist, geölt werden. ▶ O-Ring zwischen den Fingern zusammendrücken, so dass eine Schlaufe ent‐... -
Seite 16: Aufbereitungsmethoden Nach Iso 17664
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 7.1 Vorbereitung am Gebrauchsort WARNUNG Gefahr durch nicht sterile Produkte. Durch kontaminierte Medizinprodukte besteht die Gefahr der Infektion. -
Seite 17: Manuelle Innenreinigung
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.3 Desinfektion ▶ Um Beeinträchtigungen des KaVo Medizinprodukts zu verhindern, sicherstel‐ len, dass das Medizinprodukt nach Zyklusende innen und außen trocken ist und unmittelbar danach mit Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen. -
Seite 18: Manuelle Außendesinfektion
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.3 Desinfektion 7.3.1 Manuelle Außendesinfektion KaVo empfiehlt auf Basis der Materialverträglichkeit die nachfolgenden Produkte. Die mikrobiologische Wirksamkeit muss durch den Hersteller des Desinfektions‐... -
Seite 19: Trocknen
Abstimmung mit unseren Produkten und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geprüft wurden. 7.5.1 Pflege mit KaVo Spray KaVo empfiehlt, das Produkt nach jeder Anwendung zu pflegen, d. h. nach jeder maschinellen Reinigung sowie vor jeder Sterilisation. ▶ Fräser oder Schleifer entfernen. -
Seite 20: Pflege Kavo Sprayrotor
▶ Pflegevorgang nach Punkt "Pflege mit KaVo Spray" durchführen. 7.5.2 Pflege KaVo SPRAYrotor KaVo empfiehlt, das Produkt nach jeder Anwendung zu pflegen, d. h. nach jeder maschinellen Reinigung sowie vor jeder Sterilisation. ▶ Produkt auf die passende Kupplung am KaVo SPRAYrotor aufsetzen und mit der Cleanpac-Tüte abdecken. -
Seite 21: Pflege Mit Kavo Quattrocare Plus
▶ Anschließend mit angegebenen Pflegemitteln und Pflegesystemen behandeln. Siehe auch: Pflege mit KaVo QUATTROcare 2104 / 2104A 7.5.4 Pflege mit KaVo QUATTROcare PLUS KaVo empfiehlt, das Produkt nach jeder Anwendung zu pflegen, d. h. nach jeder maschinellen Reinigung sowie vor jeder Sterilisation. ▶ Fräser oder Schleifer entfernen. -
Seite 22: Verpackung
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 7 Aufbereitungsmethoden nach ISO 17664 | 7.6 Verpackung 7.6 Verpackung Hinweis Die Sterilisationstüte muss groß genug für das Instrument sein, so dass die Ver‐ packung nicht unter Spannung steht. -
Seite 23: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung POWERtorque 646B - REF 1.001.7522 | 646C - REF 1.001.7523 8 Hilfsmittel 8 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Mat.-Nr. Ersatzturbine mit Schlüssel 0.589.8931 Ersatzturbine ohne Schlüssel 0.589.8911 Instrumentenständer 2151 0.411.9501 Einsatz für Turbinen 0.411.9902 Cleanpac 10 Stück 0.411.9691... -
Seite 24: Garantiebestimmungen
Verschuldens oder des Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind oder ent‐ standen sein können durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, unsachgemäße Reinigung, Wartung oder Pflege, Nichtbeachtung der Bedie‐...