Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf.
• Den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie stets am Stecker, nicht am Kabel. • Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Es dürfen niemals Gegenstände auf dem Fußanlasser liegen oder stehen. • Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. •...
EINFÜHRUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Die optimale Nutzung und Wartung werden in dieser Anleitung beschrieben. Dieses Produkt ist nicht für den industriellen Einsatz vorgesehen. Zusätzliche Hilfe können Sie auf der Website www.singerdeutschland.de einsehen. Überblick 1. Transporteurhebel — durch seitliches Verschieben lässt 7. Nähfußdruck — regelt den Druck des Nähfußes auf den sich der Transporteur (de)aktivieren.
Übersicht Nadelbereich 1. Stichplatte — bietet um den Nähfuß herum eine flache Unterlage zum Nähen. Die Führungslinien erleichtern das gerade Führen des Stoffes beim Nähen. 2. Transporteur — transportiert den Stoff beim Nähen unter dem Nähfuß. 3. Nähfuß — drückt den Stoff gegen den Transporteur und transportiert ihn so beim Nähen.
Übersicht Zubehör 4 Spulen — verwenden Sie ausschließlich transparente Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Maschine entsprechen (transparente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Eine der Spulen ist bei Lieferung bereits in die Maschine eingesetzt. Filzscheibe — als Polster für die Garnrolle auf dem zusätzlichen Garnrollenstift.
Nähfüße Standardnähfuß (T) (ist bei der Lieferung bereits eingesetzt) Dieser Nähfuß eignet sich für allgemeine Nähtechniken auf den meisten Stoffarten. Die Unterseite dieses Nähfußes ist flach, sodass der Stoff beim Nähen sicher gegen den Transporteur gepresst wird. Dank seiner breiten Öffnung kann sich die Nadel bei Bedarf von einer Seite zur anderen bewegen, z. B. bei Zickzackstichen.
Mitte lassen sich festere Stoff kräuseln. Offener Applikationsfuß Der offene Applikationsfuß eignet sich ideal für Satinstichapplikationen und andere Ziernähte: Optionales Zubehör Für Ihre Maschine ist noch mehr optionales Zubehör erhältlich. Sie finden es auf der Website von SINGER®. Einführung – 5 Deutsch...
Stichübersicht Nutzstiche Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Stiche sind Nutzstiche, die hauptsächlich für Nutznähte verwendet werden. Die am häufigsten verwendeten Stiche sind neben den Direktwahltasten vorne an der Maschine angegeben (Stichmenü 1). Diese Stiche wählten Sie durch einfaches Betätigen der entsprechenden Taste aus (wenn Menü 1 aktiv ist). Die Stiche in den Menüs 2–4 entnehmen Sie den Stichtabellen, die sich unten an der Maschine herausziehen lassen.
Seite 11
Geschlossener Für dekorative Säume und überlappende Nähte, Gürtel und Bänder. Für normale/ Overlockstich dicke elastische Stoffe. Wabenstich Für elastische Einsätze, Ziernähte, Smokeffekte, Couching und zum Säumen. Zusammennä- Nähen und versäubern Sie in einem Arbeitsschritt oder schneiden Sie die Kante hen/Versäubern später zurück.
Stopfstich Zum Stopfen und Flicken kleiner Löcher in Arbeitskleidung, Jeans, Tischdecken und Leinentüchern. Für Gürtel, Spitze usw. Öse Knopfannäh- Zum Annähen von Knöpfen. stich Dekorative Zierstiche Auf Ihrer Maschine stehen auch Zierstiche zur Verfügung. Die nicht in der vorherigen Tabelle aufgeführten Stiche sind Zierstiche. Beim Nähen von Zierstichen sollten Sie den Stoff immer mit Vlies unterlegen, um ein besseres Stichbild zu erhalten.
VORBEREITUNGEN Maschine auspacken 1. Stellen Sie den Karton auf eine stabile, ebene Unterlage. Heben Sie die Nähmaschine aus dem Karton und entfernen Sie die äußere Verpackung. 2. Entfernen Sie das äußere Verpackungsmaterial und die Kunststofffolie. 3. Wischen Sie die Maschine mit einem trockenen Tuch ab, um Fusseln und/oder überschüssiges Öl um den Nadelbereich zu entfernen.
Freiarm/Abnehmbares Zubehörfach Verwahren Sie Nähfüße, Nadeln, Spulen und sonstiges Zubehör im praktischen Zubehörfach, sodass Sie es immer zur Hand haben. Wenn das Zubehörfach eingesetzt ist, haben Sie eine größere, ebene Arbeitsfläche. Der Freiarm erleichtert das Nähen von Hosenbeinen und Ärmeln. Zur Verwendung des Freiarms muss das Zubehörfach abgenommen werden.
Garnrollenstift Die Nähmaschine hat zwei Garnrollenstifte: einen Hauptgarnrollenstift und einen zusätzlichen Garnrollenstift. Die Garnrollenstifte sind für alle Garntypen geeignet. Der Hauptgarnrollenstift kann waagerecht (mit von der festsitzenden Garnrolle ablaufendem Faden) sowie senkrecht (mit sich drehender Garnrolle) verwendet werden. Die waagerechte Position wird für normale Garne verwendet, die senkrechte Position für große Garnrollen oder Spezialgarne.
Aufspulen 1. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter. paar Umdrehungen vom Fußanlasser, um mit dem Spulen Schieben Sie die Garnrollenführungsscheibe fest auf die anzuhalten. Schneiden Sie das überschüssige Fadenende Garnrolle auf. direkt über der Spule ab. Betätigen Sie den Fußanlasser, um mit dem Spulen fortzufahren.
Maschine einfädeln Wichtig! Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis der Nähfuß angehoben ist und die Nadel sich in der höchsten Stellung befindet. Nur so lässt sich die Maschine korrekt einfädeln. Ansonsten besteht die Gefahr, dass Sie beim Nähen ein schlechtes Stichbild erhalten.
Nadeleinfädler Mit dem integrierten Nadeleinfädler lässt sich der Faden schnell und einfach einfädeln. Um den integrierten Nadeleinfädler benutzen zu können, muss sich die Nadel in der höchsten Stellung befinden. Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis sich die Nadel in ihrer höchsten Stellung befindet, oder drücken Sie auf die Taste „Nadelstellung oben/unten“.
Sticknadel Sticknadeln zeichnen sich durch eine leicht abgerundete Spitze aus sowie ein etwas größeres Öhr und sind daher besonders schonend zu Garn und Material. Zum Erstellen von Stickereien oder Ziernähten mit Metallic- und anderem Spezialgarn. Wingnadel Wingnadeln sind seitlich mit breiten Ansätzen ausgestattet, die beim Nähen von Hohlsaumstichen jeweils Löcher in den Naturfaserstoff stechen.
Wechseln Sie die Nadel Hinweis: Es bietet sich an, vor dem Nadelwechsel im Nadelbereich ein kleines Stück Papier oder Stoff über die Öffnung in der Stichplatte zu legen, damit die Nadel nicht versehentlich in die Maschine fällt. 1. Lösen Sie die Nadelhalterschraube. Falls sie fest angezogen ist, lösen Sie sich mit dem Schraubendreher aus dem Zubehör.
Ohne Transporteur nähen Beim Annähen von Knöpfen und bei anderen Nähtechniken, bei denen der Stoff nicht von der Maschine transportiert werden soll, muss der Transporteur versenkt werden. Der Transporteurhebel befindet sich auf der Rückseite am Freiarm. 1. Senken Sie den Transporteur ab, indem Sie den Hebel in die Stellung „Transporteur unten“...
MASCHINE BEDIENEN Bedientasten der Maschine Mit den Bedientasten der Maschine lässt sich die Maschine bedienen. Jede Tastenfunktion wird nachfolgend aufgeführt und beschrieben. Rückwärtsnähtaste Die Rückwärtsnähtaste hat je nach ausgewähltem Stich unterschiedliche Funktionen. Stichmenü 1 (Stich Nr. 1–5) und Stichmenü 2 (Stich Nr. 001) Halten Sie die Rückwärtsnähtaste gedrückt, um rückwärts zu nähen.
Stichsteuerung Mit den Funktionen der Stichsteuerung lassen sich Stiche und Programmschriftarten auswählen sowie anpassen. Jede Tastenfunktion wird nachfolgend aufgeführt und beschrieben. 1. Display 2. Stichmenü / Audiofunktion ein/aus 3. Programmiermodus 4. Auswahlpfeile 5. Direktwahltasten 6. Stichbreite 7. Stichlänge 8. Programm „Wiederholen“ 9.
Seite 24
Durch Eingeben der Ziffern einer Stichnummer in rascher Folge wählen Sie einen Stich aus dem eingestellten Stichmenü aus. Ist die Stichwahlnummer nicht im aktiven Stichmenü vorhanden, ertönt ein Signalton. 20 – Maschine bedienen Deutsch...
Stichfolgetasten Stichfolgen — durch Betätigen gehen Sie zum Stichfolgemodus über. Navigationspfeile – mit diesen Tasten bewegen Sie sich in Ihrer Stichfolge hin und her. Wiederholen — durch Betätigen nähen Sie Ihre Stichfolge wiederholt. Löschen – drücken Sie diese Taste, um einen ausgewählten Stich in einer Stichfolge zu löschen. Einstellung „Automatisches Anhalten“...
Seite 26
1. Nadelposition — wird von der Standardnadelposition abgewichen (oder wird der Geradstich ausgewählt), wird die aktive Nadelposition hier angezeigt 2. Nähfußempfehlung — gibt an, welcher Nähfuß für den ausgewählten Stich empfohlen wird, um das optimale Stichergebnis zu erzielen 3. Aktives Stichmenü — gibt an, welches Stichmenü aktiv 4.
Stich wählen Ihre Maschine verfügt über vier Stichmenüs. Menü 1 umfasst die am häufigsten verwendeten Nutzstiche und wird auf der Maschine neben den Stichwahltasten abgebildet. Menü 2 enthält sowohl Nutz- als auch Zierstiche. Menü 3 und 4 sind Schriftartmenüs. Darin finden Sie zwei Schriftarten mit Buchstaben und Zahlen zum Gestalten von Stichfolgen.
Stichfolgemodus Display im Stichfolgemodus Durch Betätigen der Stichfolgetaste öffnen Sie den Stichfolgemodus. Alle Stiche bis auf Knopflöcher, Ösen und Stopfstiche lassen sich in Stichfolgen miteinander kombinieren. Dabei kann eine Stichfolge bis zu 40 Stiche enthalten. Stichfolgetaste 1. Nähfußempfehlung — gibt an, welcher Nähfuß für den ausgewählten Stich empfohlen wird, um das optimale Stichergebnis zu erzielen.
2. Ziehen Sie die Stichtabelle heraus um zu sehen, welche Stichnummer zu welchem Buchstaben bzw. zu welcher Zahl gehört. „SINGER“ ließe sich mit den Stichnummern 029, 019, 024, 017, 015 und 028 programmieren (A). 3. Wählen Sie den zu verwendenden Stich aus. Das Display zeigt Ihnen die ausgewählte Stichnummer mitsamt...
NÄHEN Nähen Eine Tabelle zeigt neben jedem Stich bzw. jeder Nähtechnik aus diesem Abschnitt des Handbuchs die jeweiligen Empfehlungen für Einstellungen und Nähfuß an. Siehe Auszug aus der Tabelle rechts. Die empfohlenen Einstellungen werden ebenfalls auf dem Display angezeigt. Für Spezialtechniken müssen aber eventuell angepasst werden.
Nadelposition ändern Das Ändern der Nadelposition vereinfacht Näharbeiten wie das Absteppen von Kragen oder das Einnähen von Reißverschlüssen. Sie verändern die Nadelposition mithilfe der Stichbreitentaste (siehe Seite 19). Nährichtung ändern Zum Ändern der Nährichtung halten Sie die Maschine an. Durch Betätigen der Taste „Nadelstopp“ aktivieren Sie die Nadelposition unten.
Mehrfacher Zickzackstich Der mehrfache Zickzackstich wird zum Versäubern von Schnittkanten verwendet. Stellen Sie sicher, dass die Nadel in die linke Seite des Stoffes einsticht und die rechte Seite der 3,0–5,0 Kante versäubert. 3–5 Der Stich lässt sich auch als elastischer Stich für dehnbare Einstellung für den mehrfachen Zickzackstich Nähte verwenden, wie z.
Geschlossener Overlockstich Der geschlossene Overlockstich eignet sich zum Nähen mitteldicker bis dicker elastischer Stoffe. Verwenden Sie den Stich zum Säumen von elastischen Stoffen 3–5 (A) und für Gürtelschlaufen (B). Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und nähen Sie von rechts mit einem Einstellung für geschlossenen Overlockstich Overlockstich darüber.
Stopfen und Flicken Große Löcher stopfen Um größere Löcher zu reparieren, muss ein Stoffstück auf die schadhafte Stelle aufgenäht werden. Heften Sie auf der rechten Stoffseite ein Stoffstück auf die 4,0–6,0 3–5 schadhafte Stelle. Nähen Sie mit dem Zickzack- oder dem mehrfachen Einstellung für Zickzackstiche Zickzackstich über die Schnittkanten.
Kleine Löcher stopfen Kleine Löcher oder Risse lassen sich einfach mit dem Stopfstich stopfen. Dieser Stich näht automatisch kleine Stiche hin und her und verdeckt so kleine Löcher oder Risse. 2–4 Fädeln Sie ein Garn in Ihre Maschine ein, das Ihrem Stoff farblich am nächsten kommt.
Knöpfe annähen Mit dem speziellen Knopfnähstich befestigen Sie Knöpfe schnell und einfach. 1. Wählen Sie den Knopfannähstich aus. — 2–4 2. Versenken Sie den Transporteur. Einstellung fürs Knopfannähen 3. Setzen Sie den Knopfannähfuß in Ihre Maschine ein. 4. Markieren Sie die Platzierung des Knopfes mit einem Stoffmarker (A).
Einstufiges Knopfloch Nähen Sie Knopflöcher in der richtigen Größe für Ihren Knopf. Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verstärkt werden. 3–5 1. Markieren Sie die Startposition des Knopflochs auf dem Stoff (A). Einstellung für Knopfloch 2. Öffnen Sie den Knopfhalter am einstufigen Knopflochfuß, indem Sie den Hebel nach hinten schieben (B).
Reißverschlüsse einnähen Der Reißverschlussfuß lässt sich entweder rechts oder links von der Nadel anbringen, um an beiden Seiten des Reißverschlusses entlang nähen zu können. 2,0–3,0 3–5 Um die rechte Seite des Reißverschlusses zu nähen, befestigen Einstellung zum Einnähen von Reißverschlüssen Sie den Reißverschlussfuß...
Quiltstich mit Handarbeitsoptik Mit dem Quiltstich mit Handstichoptik ist das Ergebnis wie von Hand gequiltet. Verwenden Sie als Oberfaden entweder ein transparentes Garn oder ein Garn, das farblich zur Oberseite des Stoffes passt. Als Unterfaden verwenden Sie 2,0–3,0 6–9 Garn, das farblich entweder auf die Stoffoberseite abgestimmt oder dazu kontrastierend ist –...
WARTUNG Nähmaschine reinigen Reinigen Sie die Maschine regelmäßig, um Betriebsstörungen vorzubeugen. Die Maschine braucht nicht geschmiert (geölt) zu werden. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen Tuch ab, um Staub und Fusseln zu entfernen. Spulenbereich reinigen Heben Sie die Nadel an und schalten Sie die Maschine aus.
Reinigung des Bereichs unterhalb der Spule Heben Sie die Nadel an und schalten Sie die Maschine aus. Reinigen Sie den Bereich unter der Spulenkapsel immer nach einigen Projekten oder jedes Mal, wenn sich Fussel an der Spulenkapsel angesammelt haben. Entfernen Sie den Nähfuß. Ziehen Sie die Spulenabdeckung ab und nehmen Sie die Spule heraus.
Sie verwenden die falschen Spulen. Ursache: Lösung: Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Maschine entsprechen (transparente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Der Unterfaden ist an der Stoffoberseite zu sehen Mögliche Die Oberfadenspannung ist zu hoch.
Stellen sie sicher, dass Netzkabel bzw. Fußanlasser korrekt an die Maschine bzw. Steckdose angeschlossen sind (Seite 9). Mögliche Sie verwenden die falschen Spulen. Ursache: Lösung: Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Maschine entsprechen (transparente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Wartung – 39 Deutsch...
Nadel bricht ab Mögliche Die Nadel ist verbogen, stumpf oder beschädigt. Ursache: Lösung: Ersetzen Sie die Nadel durch eine neue (Seite 16). Mögliche Sie haben die falsche Nadelgröße gewählt. Ursache: Lösung: Setzen Sie eine für die Stoffart geeignete Nadel ein (Seite 14). Mögliche Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt.
Mögliche Eventuell benötigen Sie Vlies für diese Nähtechnik. Ursache: Lösung: Unterlegen Sie den Stoff mit Vlies. Faden staucht am Nahtanfang Mögliche Ober- und Unterfaden wurden vor Nähbeginn nicht ordentlich unter den Nähfuß gelegt. Ursache: Lösung: Stellen Sie vor Nähbeginn sicher, dass sich Ober- und Unterfaden unter dem Nähfuß befinden und nach hinten zeigen.
Seite 47
Optimierung der Maschine und deren Nutzung. GEISTIGES EIGENTUM Singer und das Cameo „S“ Design sind exklusive Warenzeichen von The Singer Company Limited S.à.r.l. bzw. zugehörigen Tochterunternehmen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt so zu entsorgen ist, dass es gemäß den nationalen Entsorgungsvorschriften für Elektroprodukte bzw.