SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. Kein Teil dieses Dokuments darf vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in einer anderen Art und Weise (elektronisch, mechanisch durch Fotokopie oder Aufzeichnung) ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SMA Solar Technology AG übertragen werden.
Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Hinweise zu diesem Dokument..........Gültigkeitsbereich....................... Zielgruppe ........................Inhalt und Struktur des Dokuments................Warnhinweisstufen..................... Symbole im Dokument ....................Auszeichnungen im Dokument .................. Benennungen im Dokument..................Weiterführende Informationen .................. Sicherheit................... 10 Bestimmungsgemäße Verwendung................10 Wichtige Sicherheitshinweise ..................10 Lieferumfang................
Seite 5
SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis 6.4.4 DC-Steckverbinder demontieren............43 Inbetriebnahme ................ 45 Vorgehensweise für die Inbetriebnahme ..............45 Wechselrichter in Betrieb nehmen ................46 Konfigurationsoption wählen ..................47 Selbsttest starten (für Italien und Dubai) ..............49 Bedienung................. 51 Aufbau einer Verbindung zur Benutzeroberfläche ..........51 8.1.1...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 12 Wechselrichter außer Betrieb nehmen........97 13 Technische Daten..............98 14 Ersatzteile..................103 15 Kontakt..................104 16 EU-Konformitätserklärung............107 SBxx-1VL-40-BE-de-17 Betriebsanleitung...
Produkts. Die aktuelle Version dieses Dokuments sowie weiterführende Informationen zum Produkt finden Sie im PDF-Format und als eManual unter www.SMA-Solar.com. Das eManual können Sie auch über die Benutzeroberfläche des Produkts aufrufen. Abbildungen in diesem Dokument sind auf die wesentlichen Details reduziert und können vom realen Produkt abweichen.
1 Hinweise zu diesem Dokument SMA Solar Technology AG VORSICHT Kennzeichnet einen Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. ACHTUNG Kennzeichnet einen Warnhinweis, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. Symbole im Dokument Symbol Erklärung Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicher- heitsrelevant ist Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss...
"Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" Formular "PUBLIC CYBER SECURITY - Richtlinien für eine sichere PV-Anlagen- Technische Information kommunikation" "SMA GRID GUARD 10.0 - Netzsystemdienstleistungen durch SMA Technische Information Wechselrichter" "Wirkungsgrade und Derating" Technische Information Wirkungsgrade und Derating-Verhalten der SMA Wechselrichter "Parameter und Messwerte"...
Ort gültigen Gesetze, Bestimmungen, Vorschriften und Normen ein. Ein anderer Einsatz kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Eingriffe in SMA Produkte, z. B. Veränderungen und Umbauten, sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von SMA Solar Technology AG gestattet. Nicht autorisierte Eingriffe führen zum Wegfall der Garantie- und Gewährleistungsansprüche sowie in der Regel zum...
SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise, die bei allen Arbeiten immer beachtet werden müssen. Das Produkt wurde gemäß internationaler Sicherheitsanforderungen entworfen und getestet. Trotz sorgfältiger Konstruktion bestehen, wie bei allen elektrischen oder elektronischen Geräten, Restrisiken. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden und einen dauerhaften Betrieb des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam und befolgen Sie zu jedem...
2 Sicherheit SMA Solar Technology AG GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren unter Spannung stehender Anlagenteile bei einem Erdschluss Bei einem Erdschluss können Anlagenteile unter Spannung stehen. Das Berühren spannungsführender Teile oder Kabel führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag.
SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer und Explosion In seltenen Einzelfällen kann im Fehlerfall im Inneren des Produkts ein zündfähiges Gasgemisch entstehen. Durch Schalthandlungen kann in diesem Zustand im Inneren des Produkts ein Brand entstehen oder eine Explosion ausgelöst werden. Tod oder lebensgefährliche Verletzungen durch heiße oder wegfliegende Teile können die Folge sein.
Anlage, der Häufigkeit der Geräte-Updates, der Häufigkeit der Sunny Portal-Übertragungen oder der Nutzung von FTP-Push. Hohe Kosten für die Internetverbindung können die Folge sein. • SMA Solar Technology AG empfiehlt die Nutzung einer Internet-Flatrate. ACHTUNG Beschädigung des Produkts durch Reinigungsmittel Durch die Verwendung von Reinigungsmitteln können das Produkt und Teile des Produkts...
SMA Solar Technology AG 3 Lieferumfang Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und äußerlich sichtbare Beschädigungen. Setzen Sie sich bei unvollständigem Lieferumfang oder Beschädigungen mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Abbildung 1: Bestandteile des Lieferumfangs Position Anzahl Bezeichnung Wechselrichter Anschlusskappe Klemmbügel...
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG Produktübersicht Produktbeschreibung Abbildung 2: Aufbau des Produkts Position Bezeichnung DC-Lasttrennschalter Anschlusskappe Anschlussbereich mit Kabelverschraubungen für den Anschluss des öffent- lichen Stromnetzes und des lokalen Netzwerks LEDs Die LEDs signalisieren den Betriebszustand des Produkts. SBxx-1VL-40-BE-de-17...
SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht Position Bezeichnung Aufkleber mit QR-Code zum Scannen in der SMA 360° App für einfache Verbindung zur Benutzeroberfläche via WLAN Typenschild Das Typenschild identifiziert das Produkt eindeutig. Das Typenschild muss dauerhaft am Produkt angebracht sein. Auf dem Typenschild finden Sie folgende Informationen: •...
Seite 18
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG Symbol Erklärung Wechselrichter Zusammen mit der grünen LED signalisiert das Symbol den Betriebszustand des Wechselrichters. Dokumentationen beachten Zusammen mit der roten LED signalisiert das Symbol einen Fehler. Datenübertragung Zusammen mit der blauen LED signalisiert das Symbol den Zustand der Netz- werkverbindung.
Inbetriebnahme des Wechselrichters über die Benutzeroberfläche aktivieren. SMA Speedwire Das Produkt ist standardmäßig mit SMA Speedwire ausgestattet. SMA Speedwire ist eine auf dem Ethernet-Standard basierende Kommunikationsart. SMA Speedwire ist für eine Datenübertragungsrate von 100 Mbit/s ausgelegt und ermöglicht eine optimale Kommunikation zwischen Speedwire-Geräten in Anlagen.
WLAN-Verbindung mit SMA 360° App Das Produkt ist standardmäßig mit einem QR-Code ausgestattet. Durch Scannen des QR-Codes auf dem Produkt über die SMA 360° App, wird der Zugriff auf das Produkt via WLAN hergestellt und die Verbindung zur Benutzeroberfläche erfolgt automatisch.
Die Aktivierung von SMA Smart Connected erfolgt während der Registrierung im Sunny Portal. Um SMA Smart Connected zu nutzen ist es nötig, dass das Produkt dauerhaft mit dem Sunny Portal verbunden ist und die Daten des Betreibers und der Fachkraft im Sunny Portal hinterlegt und auf dem aktuellen Stand sind.
Seite 22
Erklärung Rote LED leuchtet Ereignis aufgetreten Wenn ein Ereignis auftritt, wird zusätzlich auf der Benutzeroberflä- che des Produkts oder im Kommunikationsprodukt (z. B. SMA Data Manager) eine konkrete Ereignismeldung und die zugehörige Ereig- nisnummer angezeigt. Blaue LED blinkt langsam für Kommunikationsverbindung wird aufgebaut ca.
SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht Systemübersicht ÖFFENTLICHES SUNNY PORTAL STROMNETZ Solarenergie Wechselstrom Kommunikation KUNDENANLAGE SUNNY HOME MANAGER/ SMA ENERGY METER SMA PV-SYSTEM SMA LADESYSTEM SMA SPEICHERSYSTEM Betriebsanleitung SBxx-1VL-40-BE-de-17...
4 Produktübersicht SMA Solar Technology AG 4.5.1 Verschaltungsübersicht VERTEILERKASTEN SUNNY HOME MANAGER/ SMA ENERGY METER NETZANSCHLUSSPUNKT mit Energiezähler des Netzbetreibers max. 63 A max. max. max. 16 A 50 A 32 A SUNNY BOY ÖFFENTLICHES SUNNY BOY STORAGE EV CHARGER...
SMA Solar Technology AG 4 Produktübersicht 4.5.2 Kommunikationsübersicht ENERGY APP SUNNY PORTAL NETZBETREIBER Public Internet Ethernet LAN Rundsteuersignal Digitalsignal Funk INTERNET SUNNY BOY ROUTER SUNNY HOME MANAGER/ RUNDSTEUER- SMA ENERGY METER SWITCH EMPFÄNGER SUNNY BOY STORAGE EV CHARGER FAHRZEUG BATTERIE...
5 Montage SMA Solar Technology AG Montage Voraussetzungen für die Montage Anforderungen an den Montageort: WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion Trotz sorgfältiger Konstruktion kann bei elektrischen Geräten ein Brand entstehen. Tod oder schwere Verletzungen können die Folge sein. • Das Produkt nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe oder brennbare Gase befinden.
Seite 27
SMA Solar Technology AG 5 Montage 15° Abbildung 5: Zulässige und unzulässige Montagepositionen Maße für Montage: Abbildung 6: Position der Befestigungspunkte (Maßangaben in mm) Empfohlene Abstände: Wenn Sie die empfohlenen Abstände einhalten, ist eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet. Dadurch verhindern Sie eine Leistungsreduzierung aufgrund zu hoher Temperatur.
5 Montage SMA Solar Technology AG 1755 Abbildung 7: Empfohlene Abstände (Maßangaben in mm) Produkt montieren Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten): • 2 Sechskant-Holzschrauben aus Edelstahl (SW10, Durchmesser: 6 mm), Schraubenlänge muss sich dabei für den Untergrund und das Gewicht des Produkts eignen (Dicke der Anschraublasche: 4 mm)
Seite 29
SMA Solar Technology AG 5 Montage 3. Die Löcher bohren. 4. Je nach Untergrund gegebenenfalls die Dübel in die Bohrlöcher stecken. 5. Schrauben so weit eindrehen, dass zwischen Schraubenkopf und Untergrund mindestens 6 mm Abstand sind. 6. Das Produkt mit den Metalllaschen in die Schrauben einhängen.
Seite 30
5 Montage SMA Solar Technology AG 12. Die DC-Steckverbinder mit Dichtstopfen in die zugehörigen DC-Eingänge am Wechselrichter stecken. click ☑ Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein. 13. Sicherstellen, dass die DC-Steckverbinder mit den Dichtstopfen fest stecken. SBxx-1VL-40-BE-de-17 Betriebsanleitung...
SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Übersicht des Anschlussbereichs Abbildung 8: Anschlussbereiche und Gehäuseöffnungen an der Unterseite des Wechselrichters Position Bezeichnung Positiver DC-Steckverbinder Negativer DC-Steckverbinder RJ45-Buchse für das Netzwerkkabel Buchse für den AC-Stecker Anschluss der Erdungsklemme für zusätzliche Erdung Kabelverschraubung für das AC-Kabel...
Leiterquerschnitt ergeben können. Einflussgrößen zur Kabeldimensionierung sind z. B. der AC- Nennstrom, die Art des Kabels, die Verlegeart, die Häufung, die Umgebungstemperatur und die maximal gewünschten Leitungsverluste (Berechnung der Leitungsverluste siehe Auslegungssoftware "Sunny Design" ab Software-Version 2.0 unter www.SMA-Solar.com). Lasttrennschalter und Leitungsschutz: ACHTUNG Beschädigung des Wechselrichters durch den Einsatz von...
Netzformen notwendig sein, wenn kein Neutralleiter vorhanden ist und Sie den Wechselrichter zwischen 2 Phasen installieren möchten. Wenn Sie hierzu Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber oder SMA Solar Technology AG. • Die Schutzleiter-Überwachung muss je nach Netzform nach der Erstinbetriebnahme deaktiviert werden (siehe Kapitel 8.14, Seite 68).
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Anschluss einer zusätzlichen Erdung In einigen Ländern ist grundsätzlich eine zusätzliche Erdung gefordert. Beachten Sie in jedem Fall die vor Ort gültigen Vorschriften. • Wenn eine zusätzliche Erdung gefordert ist, eine zusätzliche Erdung anschließen, die mindestens den gleichen Querschnitt aufweist, wie der angeschlossene Schutzleiter an der Klemmleiste für das AC-Kabel (siehe Kapitel 6.2.3, Seite 36).
Seite 35
SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss • Wenn der Außendurchmesser des AC-Kabels 8 mm bis 13 mm beträgt, zuerst den inneren Dichtungsring aus der Kabelverschraubung entfernen und anschließend das AC-Kabel durch die Kabelverschraubung führen. Dabei sicherstellen, dass der äußere Dichtungsring korrekt in der Kabelverschraubung sitzt.
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6.2.3 Zusätzliche Erdung anschließen Wenn vor Ort eine zusätzliche Erdung oder ein Potenzialausgleich gefordert ist, können Sie eine zusätzliche Erdung am Wechselrichter anschließen. Dadurch wird ein Berührungsstrom bei Versagen des Schutzleiters am Anschluss für das AC-Kabel vermieden.
Überspannungsschutz vorhanden ist. Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten): ☐ 1 Netzwerkkabel ☐ Bei Bedarf: Feldkonfektionierbare RJ45-Steckverbinder für das Netzwerkkabel. SMA Solar Technology AG empfiehlt den Steckverbinder "MFP8 T568 A Cat.6A" von "Telegärtner" Anforderungen an Netzwerkkabel: Die Kabellänge und Kabelqualität haben Auswirkungen auf die Signalqualität. Beachten Sie die folgenden Kabelanforderungen.
Seite 38
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 5. Einen Blindstopfen aus der Kabeltülle entfernen. 6. Das Netzwerkkabel in eine Durchführung in der Kabeltülle führen. 7. Das Netzwerkkabel durch die Kabelverschraubung führen. 8. Den RJ45-Stecker des Netzwerkkabels in die Netzwerkbuchse am Wechselrichter stecken, bis der Stecker einrastet.
SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 15. Wenn Sie eine Direktverbindung aufbauen wollen, das andere Ende des Netzwerkkabels direkt an den Computer anschließen. 16. Wenn Sie den Wechselrichter in ein lokales Netzwerk integrieren möchten, das andere Ende des Netzwerkkabels an das lokale Netzwerk anschließen (z. B. über einen Router).
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6.4.2 DC-Steckverbinder konfektionieren GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren spannungsführender DC- Kabel Die PV-Module erzeugen bei Lichteinfall hohe Gleichspannung, die an den DC-Kabeln anliegt. Das Berühren spannungsführender DC-Kabel führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag.
Seite 41
SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 2. Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in den DC- Steckverbinder einführen. Dabei sicherstellen, dass das abisolierte Kabel und der DC-Steckverbinder die gleiche Polarität aufweisen. 3. Den Klemmbügel nach unten drücken, bis er hörbar einrastet.
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 6.4.3 PV-Generator anschließen ACHTUNG Beschädigung der DC-Steckverbinder durch Verwendung von Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln In einigen Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln können Stoffe enthalten sein, die den Kunststoff der DC-Steckverbinder zersetzen. • Die DC-Steckverbinder nicht mit Kontaktreinigern oder anderen Reinigungsmitteln behandeln.
SMA Solar Technology AG 6 Elektrischer Anschluss 6. Die konfektionierten DC-Steckverbinder an den Wechselrichter anschließen. click ☑ Die DC-Steckverbinder rasten hörbar ein. 7. Sicherstellen, dass alle DC-Steckverbinder fest stecken. 6.4.4 DC-Steckverbinder demontieren Um die DC-Steckverbinder zu demontieren (z. B. bei fehlerhafter Konfektionierung), gehen Sie vor wie im Folgenden beschrieben.
Seite 44
6 Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Vorgehen: 1. Die DC-Steckverbinder entriegeln und abziehen. Dazu einen Schlitz-Schraubendreher oder einen abgewinkelten Federstecher (Klingenbreite: 3,5 mm) in einen der seitlichen Schlitze stecken und die DC- Steckverbinder abziehen. Dabei die DC- Steckverbinder nicht aufhebeln sondern das Werkzeug nur zum Lösen der Verriegelung in einen...
Wenn der Wechselrichter in einem Kommunikationsgerät erfasst wird, ist das Kommunikationsgerät (z. B. SMA Data Manager) die Einheit zur Konfiguration des Gesamtsystems. Die Konfiguration wird auf alle Wechselrichter in der Anlage übertragen. Das über das Kommunikationsgerät vergebene Anlagenpasswort ist gleichzeitig das Passwort für die Benutzeroberfläche des Wechselrichters.
7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG Vorgehensweise Siehe Für Anlagen in Italien oder Dubai: Den Selbsttest starten. Kapitel 7.4, Seite 49 Bei Bedarf weitere Einstellungen des Wechselrichters vor- Kapitel 8, Seite 51 nehmen. Wechselrichter in Betrieb nehmen Voraussetzungen: ☐ Der AC-Leitungsschutzschalter muss korrekt ausgelegt und installiert sein.
SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme Konfigurationsoption wählen Nachdem Sie für die Benutzergruppen Installateur und Benutzer das Passwort vergeben haben, öffnet sich die Seite Wechselrichter konfigurieren. Abbildung 10: Aufbau der Seite Wechselrichter konfigurieren Position Bezeichnung Bedeutung Geräteinformationen Bietet folgende Informationen: •...
Auf der Seite Wechselrichter konfigurieren werden Ihnen verschiedene Konfigurationsoptionen angeboten. Wählen Sie eine der Optionen aus und gehen Sie für die ausgewählte Option vor wie im Folgenden beschrieben. SMA Solar Technology AG empfiehlt die Konfiguration mit Installationsassistent durchzuführen. Dadurch stellen Sie sicher, dass alle relevanten Parameter für den optimalen Betrieb des Wechselrichters eingestellt werden.
SMA Solar Technology AG 7 Inbetriebnahme 6. Um die Einstellungen in einer Datei zu speichern, [Zusammenfassung exportieren] wählen und Datei auf Ihrem Endgerät speichern. 7. Um alle Parameter und deren Einstellungen zu exportieren, [Alle Parameter exportieren] wählen. Dadurch werden alle Parameter und deren Einstellungen in eine HTML-Datei exportiert.
Seite 50
7 Inbetriebnahme SMA Solar Technology AG 2. [Einstellungen] wählen. 3. Im folgenden Kontextmenü [Selbsttest starten] wählen. 4. Den Anweisungen im Dialog folgen und die Protokoll des Selbsttests bei Bedarf speichern. SBxx-1VL-40-BE-de-17 Betriebsanleitung...
Chrome, Edge, Firefox oder Safari. ☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Einspeisestunden oder nach Abschluss des Installationsassistenten muss der SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard- Code" unter www.SMA-Solar.com). IP-Adresse des Wechselrichters •...
1. SMA 360° App öffnen und mit dem Sunny Portal-Benutzerkonto anmelden. 2. Im Menü QR-Code Scan wählen. 3. Den QR-Code, der auf dem Produkt klebt, mit dem QR-Code Scanner der SMA 360° App scannen. ☑ Das Endgerät verbindet sich automatisch mit dem Produkt. Der Webbrowser Ihres Endgeräts öffnet sich und die Anmeldeseite der Benutzeroberfläche wird angezeigt.
• Allgemeingültige Zugangsadresse: IP-Adresse, die manuell vergeben oder vom DHCP- Server (Router) zugewiesen wurde (Ermittlung über Netzwerkscanner-Software oder Netzwerkkonfiguration des Routers). • Zugangsadresse für Apple- und Linux-Systeme: SMA[Seriennummer].local (z. B. SMA0123456789.local) • Zugangsadresse für Windows- und Android-Systeme: http://SMA[Seriennummer] (z. B. http://SMA0123456789)
Chrome, Edge, Firefox oder Safari. ☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Einspeisestunden oder nach Abschluss des Installationsassistenten muss der SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard- Code" unter www.SMA-Solar.com). Vorgehen: 1.
☐ Für die Änderung von netzrelevanten Einstellungen nach Ablauf der ersten 10 Einspeisestunden oder nach Abschluss des Installationsassistenten muss der SMA Grid Guard-Code des Installateurs vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard- Code" unter www.SMA-Solar.com). Import und Export von Dateien bei Endgeräten mit iOS Betriebssystem nicht möglich...
Seite 56
4. Speichern wählen. 5. Im Feld Neues Passwort ein Passwort für die Benutzergruppe Installateur eintragen. Dabei für alle SMA Geräte, die in einer Anlage erfasst werden sollen, ein einheitliches Passwort vergeben. Das Installateurpasswort ist gleichzeitig das Anlagenpasswort. 6. Im Feld Passwort wiederholen das Passwort erneut eintragen.
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung Aufbau der Startseite der Benutzeroberfläche Abbildung 11: Aufbau der Startseite der Benutzeroberfläche (Beispiel) Betriebsanleitung SBxx-1VL-40-BE-de-17...
Bietet abhängig von der angemeldeten Benutzergruppe folgende Funktionen: • Installationsassistent starten • SMA Grid Guard-Login • Logout Hilfe Bietet folgende Funktionen: • Informationen zu verwendeten Open Source- Lizenzen anzeigen • Link zur Internetseite von SMA Solar Technology AG SBxx-1VL-40-BE-de-17 Betriebsanleitung...
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung Position Bezeichnung Bedeutung Statuszeile Zeigt folgende Informationen an: • Seriennummer des Wechselrichters • Firmware-Version des Wechselrichters • IP-Adresse des Wechselrichters im lokalen Netzwerk und/oder IP-Adresse des Wechselrichters bei WLAN- Verbindung • Bei WLAN-Verbindung: Signalstärke der WLAN- Verbindung •...
In diesem Feld können Sie die Einstellungen vornehmen. Voraussetzung: ☐ Bei Konfiguration nach Ablauf der ersten 10 Einspeisestunden oder nach Abschluss des Installationsassistenten muss zum Ändern der netzrelevanten Parameter der SMA Grid Guard- Code vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com).
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung 3. Auf der Startseite der Benutzeroberfläche das Menü Benutzereinstellungen wählen (siehe Kapitel 8.3, Seite 57). 4. Im Kontextmenü [Installationsassistent starten] wählen. ☑ Der Installationsassistent öffnet sich. WPS-Funktion aktivieren Die WPS-Funktion kann für unterschiedliche Zwecke genutzt werden: •...
8 Bedienung SMA Solar Technology AG Einschalten der WLAN-Funktion nur noch über Ethernet-Verbindung möglich Wenn Sie die WLAN-Funktion sowohl für die Direktverbindung als auch für die Verbindung im lokalen Netzwerk ausschalten, ist der Zugriff auf die Benutzeroberfläche des Wechselrichters und damit das erneute Aktivieren der WLAN-Schnittstelle nur noch über eine Ethernet- Verbindung möglich.
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung Dynamische Leistungsanzeige ausschalten Der Wechselrichter signalisiert seine Leistung standardmäßig dynamisch über das Pulsieren der grünen LED. Dabei geht die grüne LED fließend an und aus oder leuchtet bei voller Leistung dauerhaft. Die unterschiedlichen Abstufungen beziehen sich dabei auf die eingestellte Wirkleistungsgrenze des Wechselrichters.
2. An der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 55). 3. Das Menü Geräteparameter aufrufen. 4. [Parameter bearbeiten] wählen. 5. Zur Änderung von Parametern, die mit einem Schloss gekennzeichnet sind, mit SMA Grid Guard-Code anmelden (nur für Installateure): • Das Menü Benutzereinstellungen wählen (siehe Kapitel 8.3, Seite 57).
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung Übernahme der Einstellungen Das Speichern der vorgenommenen Einstellungen wird durch ein Sanduhr-Symbol auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Die Daten werden bei ausreichender DC-Spannung direkt an den Wechselrichter übertragen und übernommen. Wenn die DC-Spannung zu gering ist (z. B.
8 Bedienung SMA Solar Technology AG 8.11 Wirkleistungsverfahren konfigurieren Installationsassistent starten 1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 51). 2. Als Installateur anmelden. 3. Installationsassistent starten (siehe Kapitel 8.4, Seite 60). 4. Bei jedem Schritt [Speichern und weiter] wählen bis zum Schritt Netzsystemdienstleistung.
Modbus-Schnittstelle aktiviert werden. Nach Aktivierung der Schnittstelle können die Kommunikations-Ports der beiden IP-Protokolle geändert werden. Informationen zur Inbetriebnahme und Konfiguration der Modbus-Schnittstelle finden Sie in der Technischen Information "SMA und SunSpec Modbus®-Schnittstelle" unter www.SMA-Solar.com. Informationen darüber, welche Modbus-Register unterstützt werden, erhalten Sie in der Technischen Information "Modbus®...
8 Bedienung SMA Solar Technology AG 8.13 Empfang von Steuersignalen aktivieren (nur für Italien) Um für Anlagen in Italien Steuerbefehle des Netzbetreibers zu empfangen, folgende Parameter einstellen. Das grundlegende Vorgehen für die Änderung von Betriebsparametern ist in einem anderen Kapitel beschrieben (siehe Kapitel 8.9 "Betriebsparameter ändern", Seite 63).
Verschattungssituation sollte der Wert erhöht werden. ☑ Der Wechselrichter optimiert den MPP der PV-Anlage im vorgegebenen Zeitintervall. • Um SMA ShadeFix zu deaktivieren, in der Parametergruppe DC-Seite > DC Einstellungen > SMA ShadeFix den Parameter SMA ShadeFix auf Aus stellen.
Passwörter. Voraussetzungen: ☐ Änderungen von netzrelevanten Parametern müssen vom zuständigen Netzbetreiber genehmigt sein. ☐ Der SMA Grid Guard-Code muss vorhanden sein (siehe "Bestellformular für den SMA Grid Guard-Code" unter www.SMA-Solar.com). Vorgehen: 1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 51). 2. Als Installateur an der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 55).
Seite 71
SMA Solar Technology AG 8 Bedienung Vorgehen: 1. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 51). 2. Als Installateur an der Benutzeroberfläche anmelden (siehe Kapitel 8.2, Seite 55). 3. Das Menü Gerätekonfiguration wählen. 4. In der Zeile des Wechselrichters das Zahnrad wählen und Firmware-Update durchführen wählen.
9 Wechselrichter spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG Wechselrichter spannungsfrei schalten Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschrieben spannungsfrei schalten. Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten. Vorgehen: 1. Den Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Seite 73
SMA Solar Technology AG 9 Wechselrichter spannungsfrei schalten 8. Überwurfmuttern lockern. 9. Schrauben der Anschlusskappe lösen und Anschlusskappe abnehmen. 10. Spannungsfreiheit am AC-Stecker nacheinander zwischen L und N und L und PE mit geeignetem Messgerät feststellen. Dazu die Prüfspitze (Durchmesser: maximal 2 mm) jeweils in die runde Öffnung der Klemmleiste stecken.
10 Produkt reinigen SMA Solar Technology AG 10 Produkt reinigen ACHTUNG Beschädigung des Produkts durch Reinigungsmittel Durch die Verwendung von Reinigungsmitteln können das Produkt und Teile des Produkts beschädigt werden. • Das Produkt und alle Teile des Produkts ausschließlich mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch reinigen.
Kommunikationsprodukt ein neues Passwort vergeben. Das Passwort für die Benutzergruppe Installateur entspricht dem Anlagenpasswort im Kommunikationsprodukt. Vorgehen: 1. PUK anfordern (Antragsformular erhältlich unter www.SMA-Solar.com). 2. Die Benutzeroberfläche aufrufen (siehe Kapitel 8.1, Seite 51). 3. Im Feld Passwort anstelle des Passworts den erhaltenen PUK eingeben.
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 11.2 Ereignismeldungen Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Netzstörung Die Netzspannung oder Netzimpedanz am Anschlusspunkt des Wechselrich- ters ist zu hoch. Der Wechselrichter hat sich vom öffentlichen Stromnetz ge- trennt. Abhilfe: • Prüfen, ob die Netzspannung am Anschlusspunkt des Wechselrichters dauerhaft im zulässigen Bereich liegt.
Seite 77
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Wirkleistungsbegr. AC-Spannung Der Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund einer zu hohen Netzspannung reduziert um die Netzstabilität sicherzustellen. Abhilfe: • Netzspannung nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen. Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob der Netzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter des...
Seite 78
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Wirkleistungsbegr. AC-Frequenz Der Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund einer zu hohen Netzfrequenz reduziert um die Netzstabilität sicherzustellen. Abhilfe: • Netzfrequenz nach Möglichkeit auf häufige Schwankungen prüfen. Wenn vermehrt Schwankungen vorliegen und diese Meldung oft angezeigt wird, den Netzbetreiber kontaktieren und fragen, ob der Netzbetreiber einer Änderung der Betriebsparameter des...
Seite 79
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe Warten auf Netzspannung > Netzausfall > Sicherung prüfen Das AC-Kabel ist nicht korrekt angeschlossen oder der Länderdatensatz ist nicht korrekt eingestellt. Abhilfe: • Sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist.
Seite 80
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 1302 Warten auf Netzspannung > Installationsfehler Netzanschluss > Netz und Sicherungen prüfen L oder N nicht angeschlossen. Abhilfe: • Sicherstellen, dass L und N angeschlossen sind. • Sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist.
Seite 81
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 3401 DC Überspannung > Generator trennen Überspannung am DC-Eingang. Der Wechselrichter kann zerstört werden. Diese Meldung wird zusätzlich durch schnelles Blinken der LEDs signalisiert. Abhilfe: • Den Wechselrichter sofort spannungsfrei schalten.
Seite 82
Parameters Grenzspannung zum Starten der Einspeisung vornehmen. • Wenn diese Meldung häufig bei mittlerer Einstrahlung angezeigt wird, sicherstellen, dass PV-Generator korrekt ausgelegt ist. 6001-6438 Selbstdiagnose > Gerätestörung Die Ursache muss von der SMA Service Line bestimmt werden. Abhilfe: • Service kontaktieren. SBxx-1VL-40-BE-de-17 Betriebsanleitung...
Seite 83
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 6501 6502 Selbstdiagnose > Übertemperatur 6509 Der Wechselrichter hat sich aufgrund zu hoher Temperatur abgeschaltet. Abhilfe: • Die Kühlrippen an der Rückseite des Gehäuses und die Lüftungskanäle an der Oberseite mit einer weichen Bürste reinigen.
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 7303 Update Hauptrechner nicht erfolgreich Die Ursache muss vom Service bestimmt werden. Abhilfe: • Service kontaktieren. 7320 Das Gerät mit der Seriennummer [x] wurde erfolgreich auf die Firm- ware-Version [x] aktualisiert.
Seite 85
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 7341 Update Bootloader Der Wechselrichter führt ein Update des Bootloaders durch. 7342 Update Bootloader nicht erfolgreich Das Update des Bootloaders ist fehlgeschlagen. Abhilfe: • Update erneut versuchen. • Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren.
Seite 86
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 7352 Update WLAN nicht erfolgreich Das Update des WLAN-Moduls ist fehlgeschlagen. Abhilfe: • Update erneut versuchen. • Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, den Service kontaktieren. 7353 Update Zeitzonendatenbank Der Wechselrichter führt ein Update der Zeitzonendatenbank durch.
Seite 87
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 7701 7702 Selbstdiagnose > Gerätestörung 7703 Die Ursache muss vom Service bestimmt werden. Abhilfe: • Service kontaktieren. 8003 Wirkleistungsbegr. Temperatur Der Wechselrichter hat seine Leistung aufgrund von zu hoher Temperatur für mehr als 10 Minuten reduziert.
Seite 88
Sunny Home Manager) besteht und keine Kabel beschädigt oder Stecker abgezogen sind. 9002 SMA Grid Guard-Code ungültig Der eingegebene SMA Grid Guard-Code ist nicht korrekt. Die Parameter sind weiterhin geschützt und können nicht verändert werden. Abhilfe: • Korrekten SMA Grid Guard-Code eingeben.
Seite 89
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 10110 Zeitsynchronisation fehlgeschlagen [x] Es konnte keine Zeitinformation vom eingestellten NTP-Server abgerufen wer- den. Abhilfe: • Sicherstellen, dass der NTP-Server korrekt konfiguriert wurde. • Sicherstellen, dass der Wechselrichter in ein lokales Netzwerk mit Internetverbindung integriert ist.
Seite 90
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 10252 [Schnittstelle]: Verbindung gestört Es liegt kein gültiges Signal auf der Netzwerkleitung. Abhilfe: • Sicherstellen, dass bei einer Ethernet-Verbindung das Netzwerkkabel und die Netzwerkstecker nicht beschädigt sind und die Netzwerkstecker richtig gesteckt sind.
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 10282 [Benutzergruppe]-Login über [Protokoll] gesperrt Nach mehreren fehlerhaften Login-Versuchen ist der Login für eine begrenzte Zeit gesperrt. Der Benutzer-Login wird dabei für 15 Minuten gesperrt, der Grid Guard-Login für 12 Stunden.
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ereignisnummer Meldung, Ursache und Abhilfe 27302 Update Hauptrechner Der Wechselrichter führt ein Update der Wechselrichter-Komponente durch. 27312 Update beendet Der Wechselrichter hat das Update erfolgreich beendet. 29004 Netzparameter unverändert Das Verändern der Netzparameter ist nicht möglich.
SMA Solar Technology AG 11 Fehlersuche WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Zerstörung eines Messgeräts durch Überspannung Eine Überspannung kann ein Messgerät beschädigen und zum Anliegen einer Spannung am Gehäuse des Messgeräts führen. Das Berühren des unter Spannung stehenden Gehäuses des Messgerätes führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag.
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG Ort des Erdschlusses Das Beispiel zeigt einen Erdschluss zwischen dem zweiten und dritten PV-Modul. V = 200 V V = 300 V 100 V 100 V 100 V 100 V 100 V Prüfung mittels Isolationswiderstandsmessung Wenn die Spannungsmessung keinen ausreichenden Hinweis auf einen Erdschluss liefert, kann die Messung des Isolationswiderstands genauere Ergebnisse liefern.
Dünnschichtmodulen ca. 40 MOhm und bei poly- und monokristallinen PV-Modulen ca. 50 MOhm pro PV-Modul angenommen werden (weitere Informationen zur Berechnung des Isolationswiderstands siehe Technische Information "Isolationswiderstand (Riso) von nicht galvanisch getrennten PV-Anlagen" unter www.SMA-Solar.com). Benötigte Geräte: ☐ Geeignete Vorrichtung zum sicheren Trennen und Kurzschließen ☐...
11 Fehlersuche SMA Solar Technology AG 11. Alle anderen Strings wieder an den Wechselrichter anschließen. 12. Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen. 13. Wenn der Wechselrichter anschließend weiterhin einen Isolationsfehler anzeigt, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 15, Seite 104). Unter Umständen sind die PV-Module in der vorhandenen Anzahl nicht für den Wechselrichter geeignet.
SMA Solar Technology AG 12 Wechselrichter außer Betrieb nehmen 12 Wechselrichter außer Betrieb nehmen Um den Wechselrichter nach Ablauf seiner Lebensdauer vollständig außer Betrieb zu nehmen, gehen Sie vor wie in diesem Kapitel beschrieben. VORSICHT Verletzungsgefahr durch das Gewicht des Produkts Durch falsches Heben und durch Herunterfallen des Produkts beim Transport oder der Montage können Verletzungen entstehen.
13 Technische Daten SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten DC-Eingang SB1.5-1VL-40 SB2.0-1VL-40 SB2.5-1VL-40 Maximale PV-Genera- 3000 Wp 4000 Wp 5000 Wp torleistung Maximale Eingangs- 600 V 600 V 600 V spannung MPP-Spannungsbereich 160 V bis 500 V 210 V bis 500 V 260 V bis 500 V Bemessungseingangs- 360 V 360 V 360 V spannung Minimale Eingangs- 50 V 50 V 50 V...
Seite 99
SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten SB1.5-1VL-40 SB2.0-1VL-40 SB2.5-1VL-40 AC-Spannungsbe- 180 V bis 280 V 180 V bis 280 V 180 V bis 280 V reich* AC-Nennstrom bei 7 A 9 A 11 A 220 V AC-Nennstrom bei 6,5 A 9 A 11 A 230 V AC-Nennstrom bei 6,25 A 8,6 A 10,5 A 240 V Maximaler Ausgangs- 7 A 9 A 11 A strom Klirrfaktor des Aus- ≤3 %...
SMA Solar Technology AG 13 Technische Daten Maximales Datenvolumen pro Wechselrichter 550 MB/Monat bei Speedwire/Webconnect Zusätzliches Datenvolumen bei Benutzung der 600 kB/Stunde Sunny Portal Live-Schnittstelle WLAN-Reichweite im Freifeld 100 m Anzahl maximal erfassbarer WLAN-Netzwerke Topologie Transformatorlos Kühlprinzip Konvektion Schutzart nach IEC 60529 IP65 Schutzklasse nach IEC 62477 Netzformen TN-C, TN-S, TN-CS, TT (wenn U...
SMA Solar Technology AG 14 Ersatzteile 14 Ersatzteile In der folgenden Übersicht finden Sie die Ersatzteile für Ihr Produkt. Bei Bedarf können Sie diese bei SMA Solar Technology AG oder Ihrem Fachhändler bestellen. Bezeichnung Kurzbeschreibung Bestellnummer Gehäusedeckel Gehäusedeckel rot 90-157500.02...
15 Kontakt SMA Solar Technology AG 15 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Folgende Daten werden benötigt, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Gerätetyp • Seriennummer • Firmware-Version • Ereignismeldung •...
Seite 105
+39 02 8934-7299 Toll free for Australia: SMA Online Service Center: 1800 SMA AUS www.SMA-Service.com (1800 762 287) International: +61 2 9491 4200 United Arab SMA Middle East LLC India SMA Solar India Pvt. Ltd. Emirates Abu Dhabi Mumbai +971 2234 6177 +91 22 61713888 SMA Online Service Center: www.SMA-Service.com Betriebsanleitung SBxx-1VL-40-BE-de-17...
Seite 106
15 Kontakt SMA Solar Technology AG ไทย Service Partner for String inverter: 대한민국 Enerone Technology Co., Ltd Solar Power Engineering Co., Ltd. 4th Fl, Jungbu Bldg, 329, 333/7,8,9 United Tower Buil- Yeongdong-daero, Gangnam- ding 4th floor. Soi Sukhumvit 55 (Thonglor 17),...
EU (08.06.2011 L 174/88) und 2015/863/EU (31.03.2015 L 137/10) (RoHS) Hiermit erklärt SMA Solar Technology AG, dass sich die in diesem Dokument beschriebenen Produkte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der oben genannten Richtlinien befinden. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.SMA-Solar.com.