Sunny Boy 1100 (SB 1100), Sunny Boy 1200 (SB 1200) und Sunny Boy 1700 (SB 1700). Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit zugänglich auf. 1.1 Gültigkeitsbereich Diese Anleitung gilt für folgende SMA Wechselrichter: • Sunny Boy 1100 (Auslaufmodell), • Sunny Boy 1200 (verfügbar auf Anfrage), •...
Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG 1.4 Verwendete Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise verwendet: GEFAHR! „GEFAHR“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt! WARNUNG! „WARNUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!
Stellen Sie bei der Auslegung der PV-Anlage sicher, dass der erlaubte Betriebsbereich aller Komponenten jederzeit eingehalten wird. Das kostenlose Auslegungsprogramm „Sunny Design“ (www.SMA.de/SunnyDesign) unterstützt Sie dabei. Der Hersteller der PV-Module sollte seine Module für den Betrieb mit diesem Sunny Boy freigegeben haben. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle vom Modulhersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der...
Sicherheit SMA Solar Technology AG Zugelassene Länder Der Sunny Boy 1100 / 1200 / 1700 erfüllt mit den entsprechenden Einstellungen die Anforderungen der folgenden Normen und Richtlinien (Stand: 07/2009): • VDE 0126-1-1 (02.2006) • G83/1 (09.2003) • CER/06/190 (10.2006) • E 2750 (11.2004) •...
Erdung des PV-Generators Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Erdung der Module und des PV-Generators. SMA Solar Technology empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende Flächen durchgängig leitend zu verbinden und zu erden, um einen möglichst hohen Schutz für die Anlage und für Personen zu erhalten.
Auspacken SMA Solar Technology AG 3 Auspacken 3.1 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf äußerlich sichtbare Beschädigungen wie z. B. Risse im Gehäuse oder im Display. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
SMA Solar Technology AG Montage 4 Montage 4.1 Montageort wählen GEFAHR! Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion! Trotz sorgfältiger Konstruktion kann bei elektrischen Geräten ein Brand entstehen. • Sunny Boy nicht auf brennbaren Baustoffen montieren. • Sunny Boy nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden.
Seite 12
Montage SMA Solar Technology AG • Umgebungstemperatur sollte unter + 40 °C liegen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. • Sunny Boy muss sich jederzeit leicht vom Montageort entfernen lassen. • Sunny Boy keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen, um eine Leistungreduzierung auf Grund zu hoher Erwärmung zu vermeiden.
SMA Solar Technology AG Montage 4.2 Sunny Boy mit Wandhalterung montieren VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Sunny Boy! • Gewicht des Sunny Boy von ca. 25 kg beachten. • Dem Untergrund entsprechendes Befestigungsmaterial für die Montage der Wandhalterung verwenden. 1. Wandhalterung als Bohrschablone verwenden und Position der Bohrlöcher markieren.
Seite 14
Montage SMA Solar Technology AG 3. Sunny Boy mit seinen oberen Befestigungslaschen so in die Wandhalterung einhängen, dass ein seitliches Verschieben aus der Wandhalterung nicht möglich ist. 4. Sunny Boy durch Anschrauben der mitgelieferten M6x12 Schraube gegen Ausheben sichern. 5. Festen Sitz prüfen.
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 5 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Beschädigung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Sunny Boy können durch statische Entladung irreparabel beschädigt werden. • Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. 5.1 Übersicht des Anschlussbereichs 5.1.1 Außenansicht...
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 5.1.2 Innenansicht Im folgenden Übersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschlussbereiche des geöffneten Sunny Boy schematisch dargestellt: Objekt Beschreibung Varistoren, Kapitel 9.1.2 Anschlussbereich und Steckplätze für Kommunikation (RS485, Funk), Kapitel 5.4 Display PE-Anschlusskabel für Deckel LEDs zur Betriebszustandsanzeige Anschlussstecker (AC), Kapitel 5.2 ...
Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers beachten! Leitungsauslegung Dimensionieren Sie den Leiterquerschnitt mit Hilfe des Auslegungsprogramms „Sunny Design“ (www.SMA.de/SunnyDesign) so, dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1 % nicht übersteigen. Die maximalen Leitungslängen in Abhängigkeit vom Leiterquerschnitt sind in der folgenden Tabelle dargestellt. Leiterquerschnitt Maximale Leitungslänge...
Wechselrichter unter Last sicher trennen zu können. Die maximal zulässige Absicherung finden Sie in Kapitel 11 „Technische Daten“ (Seite 42). Detaillierte Informationen und Beispiele bezüglich der Auslegung eines Leitungsschutzschalters finden Sie in der Technischen Information „Leitungsschutzschalter“, die im Downloadbereich von SMA Solar Technology unter www.SMA.de zur Verfügung steht. GEFAHR!
2. Netzspannung prüfen und mit „V “ auf dem Typenschild vergleichen. Der genaue Arbeitsbereich des Sunny Boy ist in den Betriebsparametern festgelegt. Diese können über eine Kommunikationskomponente ausgelesen oder bei SMA Solar Technology angefordert werden. 3. Leitungsschutzschalter ausschalten, gegen Wiedereinschalten sichern und Spannungsfreiheit feststellen.
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 7. Druckschraube bzw. Kabelverschraubung und Gewindehülse über AC-Leitung führen. Eingesetzte Größe Vorgehensweise PG13,5 • Dichtungsring in Klemmkorb drücken. • Druckschraube PG13,5 und Klemmkorb inklusive Dichtungsring über AC-Leitung führen. • Gewindehülse über AC-Leitung führen. PG16 •...
Seite 21
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 13. Gewindehülse auf Buchseneinsatz drehen. 14. Druckschraube fest auf Gewindehülse drehen. Eingesetzte Größe Vorgehensweise PG13,5 Der Klemmkorb inklusive Dichtungsring drückt sich dabei in die Gewindehülse und ist nicht mehr sichtbar. PG16 ☑ AC-Kupplungsdose ist zusammengeschraubt.
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG 5.3 Display-Sprache einstellen Sie können die Ausgabesprache des Displays mit den Schaltern auf der Unterseite der Display- Baugruppe im Inneren des Sunny Boy einstellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Sunny Boy öffnen, wie in Kapitel 7.1 „Sunny Boy öffnen“ (Seite 32) beschrieben.
DC-Steckverbinder an die DC-Eingangsbuchsen des Sunny Boy angeschlossen werden können. Ein vorkonfektioniertes Set zum Anschluss loser Kabelenden eines Strings ist als Zubehör bei SMA Solar Technology erhältlich (siehe Kapitel 12 „Zubehör“ (Seite 46)). • Folgende Grenzwerte am DC-Eingang des Sunny Boy dürfen nicht überschritten werden: Sunny Boy...
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG Vorgehensweise beim Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy! • Vor Anschluss des PV-Generators sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter ausgeschaltet ist. 1. Electronic Solar Switch nach unten, leicht in Richtung Wand, abziehen. 2. Anschlussleitungen der PV-Module auf richtige Polarität und Einhaltung der maximalen...
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss 4. Einwandfreie Strings des PV-Generators anschließen. 5. Nicht benötigte DC-Eingangsbuchsen mit den mitgelieferten Schutzkappen verschließen. 6. Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen, wie in Kapitel 8.1 „Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen“ (Seite 35) beschrieben, und aufstecken, bis er hörbar einrastet.
Sunny Boy in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 6 Sunny Boy in Betrieb nehmen 1. Vor der Inbetriebnahme folgende Voraussetzungen prüfen: – Fester Sitz – Korrekt angeschlossene AC-Leitung (Netz) – Vollständig angeschlossene DC-Leitungen (PV-Strings) – Nicht benötigte DC-Steckverbinder an der Gehäuseunterseite sind mit Schutzkappen verschlossen –...
SMA Solar Technology AG Sunny Boy in Betrieb nehmen 6.1 Display-Anzeige Einspeisebetrieb Bei einem fehlerfreien Aufschalten des Sunny Boy werden nach ca. einer Minute die nachstehenden Displaymeldungen im Wechsel ausgegeben. Die davor angezeigten Displaymeldungen signalisieren nur die Initialisierung des Sunny Boy und die Prüfung der Einspeisebedingungen.
• Sunny Boy erneut an den PV-Generator maximale Eingangsspannung. anschließen, wie in Kapitel 5.5 „PV- Generator (DC) anschließen“ (Seite 23) beschrieben. 2. Wiederholt sich die Meldung, Sunny Boy erneut trennen und die Serviceline von SMA Solar Technology kontaktieren (siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (Seite 47)). SB11_12_17-IDE094131 Installationsanleitung...
SMA Solar Technology AG Sunny Boy in Betrieb nehmen 6.2 Blinkcodes Übersicht Grün Gelb Status leuchtet dauerhaft leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Einspeisebetrieb) leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Störung leuchtet dauerhaft OK (Initialisierung) blinkt schnell leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Stop) leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Störung...
Sunny Boy in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG Störung oder Fehler Hat der Sunny Boy eine Störung oder einen Fehler festgestellt, wird dieses Ereignis durch einen Blinkcode der gelben und gegebenenfalls roten LED dargestellt. Leuchtet beispielsweise gleich zu Anfang, nach dem Anschluss, die gelbe LED für 5 Sekunden, bleibt dann 3 Sekunden aus und blinkt dann 2 Mal kurz, liegt eine Netzstörung vor.
Seite 31
• Sunny Boy erneut an den PV-Generator maximale Eingangsspannung. anschließen, wie in Kapitel 5.5 „PV- Generator (DC) anschließen“ (Seite 23) beschrieben. 2. Wiederholt sich die Meldung, Sunny Boy erneut trennen und die Serviceline von SMA Solar Technology kontaktieren (siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (Seite 47)). Installationsanleitung SB11_12_17-IDE094131...
Öffnen und Schließen SMA Solar Technology AG 7 Öffnen und Schließen ACHTUNG! Beschädigung des Sunny Boy durch elektrostatische Entladung! Bauteile im Inneren des Sunny Boy können durch elektrostatische Entladung irreparabel beschädigt werden. • Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils. 7.1 Sunny Boy öffnen...
SMA Solar Technology AG Öffnen und Schließen GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Spannungen im Sunny Boy! Die Kondensatoren im Sunny Boy benötigen 15 Minuten, um sich zu entladen. • 15 Minuten warten, bevor Sie den Sunny Boy öffnen. 4. Alle Schrauben des Gehäusedeckels lösen und Deckel gleichmäßig nach vorne abziehen.
Seite 34
Öffnen und Schließen SMA Solar Technology AG 4. Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen, wie in Kapitel 8.1 „Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen“ (Seite 35) beschrieben, und aufstecken, bis er hörbar einrastet. ACHTUNG! Beschädigung des Electronic Solar Switch durch Manipulation des...
SMA Solar Technology AG Wartung und Reinigung 8 Wartung und Reinigung Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den ordnungsgemäßen Betrieb des Sunny Boy. Verunreinigungen, wie z. B. Staub oder Blütenflug, können einen Wärmestau verursachen, der zu Ertragseinbußen führen kann. Kontrollieren Sie zusätzlich den Sunny Boy und die Kabel auf äußerlich sichtbare Beschädigungen.
Nehmen Sie keine Reparaturen vor, die hier nicht beschrieben sind, sondern nutzen Sie den 24-Stunden-Austauschservice (der Sunny Boy wird innerhalb von 24 Stunden verschickt) und den Reparaturdienst von SMA Solar Technology. 9.1 Rote LED leuchtet dauerhaft Leuchtet während des Betriebs die rote LED der Statusanzeige dauerhaft, dann liegt entweder ein Erdschluss im PV-Generator vor oder mindestens einer der Varistoren für den Überspannungsschutz...
Seite 37
SMA Solar Technology AG Fehlersuche Die ungefähre Lage des Erdschlusses kann über das Verhältnis der gemessenen Spannungen zwischen Plus gegen Erdpotenzial und Minus gegen Erdpotenzial ermittelt werden. Beispiel: Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten Modul.
Ergebnis Maßnahme ☑ Es besteht eine leitende Vermutlich liegt ein anderer Fehler im Sunny Boy vor. Verbindung. • Sunny Boy schließen, wie in Kapitel 7.2 „Sunny Boy schließen“ (Seite 33) beschrieben. • SMA Serviceline kontaktieren (siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (Seite 47)). SB11_12_17-IDE094131 Installationsanleitung...
Seite 39
☑ Die Klemmen lösen sich. Sollten Sie zusammen mit den Ersatz-Varistoren kein Einsatzwerkzeug für die Bedienung der Klemmen erhalten haben, setzen Sie sich mit SMA Solar Technology in Verbindung. Die Klemmkontakte lassen sich behelfsmäßig auch einzeln mit einem Schraubendreher mit 3,5 mm Klingenbreite bedienen.
Außerbetriebnahme SMA Solar Technology AG 10 Außerbetriebnahme 10.1 Sunny Boy demontieren VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des Sunny Boy! • Gewicht des Sunny Boy von ca. 25 kg beachten. 1. Sunny Boy öffnen, wie in Kapitel 7.1 „Sunny Boy öffnen“ (Seite 32) beschrieben. 2. Alle Leitungen aus dem Sunny Boy entfernen.
Entsorgen Sie den Sunny Boy nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre Kosten mit dem Hinweis „ZUR ENTSORGUNG“ an SMA Solar Technology zurück (siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (Seite 47)).
Technische Daten SMA Solar Technology AG 11 Technische Daten Daten PV-Generator-Anschluss SB 1100 SB 1200 SB 1700 Max. Eingangsspannung 400 V DC Max Eingangsspannung, MPP-Bereich 139 V ... 320 V 100 V ... 320 V 139 V ... 320 V PV-Startspannung, einstellbar...
Seite 44
Technische Daten SMA Solar Technology AG Electronic Solar Switch (ESS) Elektrische Lebensdauer (im Kurzschlussfall, mind. 50 Schaltvorgänge mit Nennstrom von 30 A) Maximaler Schaltstrom 30 A Maximale Schaltspannung 800 V Maximale PV-Leistung ca. 10 kW Schutzart im gesteckten Zustand IP65...
Seite 45
SMA Solar Technology AG Technische Daten Sunny Boy 1700 Installationsanleitung SB11_12_17-IDE094131...
SMA Solar Technology AG 12 Zubehör In der folgenden Übersicht finden Sie die entsprechenden Zubehör- und Ersatzteile zu Ihrem Produkt. Bei Bedarf können Sie diese von SMA Solar Technology oder Ihrem Händler beziehen. Bezeichnung Kurzbeschreibung SB 1100 / 1200 / 1700...
SMA Solar Technology AG Kontakt 13 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Serviceline. Wir benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können: • Wechselrichtertyp • Angeschlossene Module und Anzahl der Module • Kommunikationsart •...
Seite 48
Kontakt SMA Solar Technology AG SB11_12_17-IDE094131 Installationsanleitung...
Seite 49
SMA Solar Technology AG Kontakt Installationsanleitung SB11_12_17-IDE094131...
Seite 50
Kontakt SMA Solar Technology AG SB11_12_17-IDE094131 Installationsanleitung...
Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden Bedingungen: • Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht- Leistung von Support-Tätigkeiten.