Seite 1
TC-TS 2025/2 U Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Tischkreissäge Tafelcirkelzaag Original operating instructions Manual de instrucciones original Bench-type circular saw Sierra circular de mesa Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Scie circulaire à table Pöytäsirkkeli Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo Sega circolare da banco Namizna krožna žaga...
Seite 10
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Gefahr! 19. Befestigungsschraube für Spaltkeil Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 20. Feststellschraube Queranschlag cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 21. Nut im Sägetisch Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 22. Skala (Schnittbreite) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 23. Anschlagschiene für Parallelanschlag weise deshalb sorgfältig durch.
Gefahr! In Industriegebieten oder anderen Bereichen, Gerät und Verpackungsmaterial sind kein in denen die Stromversorgung nicht über ein öf- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit fentliches Niederspannungs-Versorgungssystem Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen erfolgt, kann das Gerät verwendet werden. spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- stickungsgefahr! Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Der Benutzer ist verantwortlich, das Gerät gemäß...
4. Technische Daten Warnung: Die Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs Wechselstrommotor ....220-240V ~ 50Hz von den Angabewerten abweichen, abhängig von Leistung P ...S1 1800 W · S6 25% 2000 Watt der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug Leerlaufdrehzahl n ......5000 min verwendet wird, insbesondere, welche Art von...
Seite 14
• Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckun- befestigen. • gen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungs- Montieren Sie die Versteifungsrohre (50) an gemäß montiert sein. den Tischverbreiterungen (49) und sicheren • Das Sägeblatt muß frei laufen können. Sie diese locker mit den Sechskantschrauben • Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremd- (43) am Sägetisch (1).
• (2) und den seitlichen Anschluss des Hinweis! Werksseitig ist die max. Eindrehtiefe Absaugadapters am Gehäuse (16) mit dem der Schraube voreingestellt, sodass der Absaugschlauch (10). Sägeblattschutz (2) immer frei beweglich • Kreuzschlitzschraubendreher und bleibt. • Innensechskantschlüssel nicht im Warnung! Der Sägeblattschutz (2) muss sich Lieferumfang enthalten.
6.8 Ablage der losen Teile (Abb. 15) Entgegen dem Uhrzeigersinn: • Wenn Sie nicht verwendet werden, können kleinere Schnittiefe der Parallelanschlag (7) zusammen mit Anschlagschiene (23) wie in Abbildung 15a Im Uhrzeigersinn: gezeigt befestigt werden. größere Schnittiefe • Der Queranschlag (14), Schiebestock (3) sowie die beiden Schlüssel (38+39) können 7.3 Parallelanschlag wie in Abbildung 15b gezeigt befestigt...
• Für eine große Schnittbreite soll die 7.5 Winkeleinstellung Sägeblatt (Abb. 16) • Anschlagschiene (23) mit den Schrauben Lösen Sie den Feststellgriff (9). • (32) und Rändelschrauben (26) wie in Abb. Verstellen Sie den Sägeblattwinkel, indem 18b gezeigt befestigt werden. Sie das Handrad (8) zur Maschine hin •...
liegen, bis sich das Sägeblatt (4) wieder in in Kontakt kommen läßt. • Ruhestellung befindet. Werkstück fest gegen den Queranschlag (14) • Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende drücken. • des Schneidevorgangs sichern! (z.B. Abroll- Säge einschalten. • ständer etc.) Queranschlag (14) und Werkstück in Rich- tung des Sägeblattes schieben, um den 8.1.1 Schneiden schmaler Werkstücke...
11. Entsorgung und trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Wiederverwertung 10.2 Kohlebürsten Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- prüfen.
Seite 20
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 23
• Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 23 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 23 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK9.indb 23...
Seite 200
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 2025/2 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV Süd Product Service GmbH (0123)