Seite 1 TC-TS 2025/2 U Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Tischkreissäge Asztalikörfűrész Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Bench-type circular saw Ferăstrău circular cu masă Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Scie circulaire à table Δισκοπρίονο πάγκου Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
Seite 2 - 2 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 2 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 2 17.10.2023 08:58:17 17.10.2023 08:58:17...
Seite 3 2 1 14 49 43,44 - 3 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 3 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 3 17.10.2023 08:58:19 17.10.2023 08:58:19...
Seite 4 43,44 43 49 43,44 45,2x46 - 4 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 4 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 4 17.10.2023 08:58:26 17.10.2023 08:58:26...
Seite 5 5 19 - 5 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 5 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 5 17.10.2023 08:58:33 17.10.2023 08:58:33...
Seite 6 - 6 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 6 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 6 17.10.2023 08:58:45 17.10.2023 08:58:45...
Seite 7 41 42 45° - 7 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 7 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 7 17.10.2023 08:58:50 17.10.2023 08:58:50...
Seite 8 - 8 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 8 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 8 17.10.2023 08:59:00 17.10.2023 08:59:00...
Seite 9 - 9 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 9 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 9 17.10.2023 08:59:06 17.10.2023 08:59:06...
Seite 10: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1-26) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Sägetisch weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.
Seite 11: Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße 2.2 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Verwendung kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Die Tischkreissäge dient zum Längs- und Quer- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- schneiden (nur mit Queranschlag) von Hölzern al- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an ler Art, entsprechend der Maschinengröße.
Seite 12: Technische Daten
genauestens einzuhalten. Sonstige allgemeine Gefahr! Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheits- Geräusch technischen Bereichen sind zu beachten. Die Geräuschwerte wurden entsprechend Veränderungen an der Maschine schließen eine EN 62841 ermittelt. Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus. Trotz bestimmungsgemä- Betrieb ßer Verwendung können bestimmte Restrisiko- Schalldruckpegel L...
Seite 13 Vorsicht! Legen Sie zwischen Tischoberfläche und Restrisiken Untergrund eine geeignete Unterlage Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug (z.B. Verpackungsmaterial), damit die vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Tischoberfläche nicht beschädigt wird. • Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren Hinweis! Befestigen Sie zunächst alle können im Zusammenhang mit der Bauweise Schraubverbindungen des Untergestells und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges locker an der Maschine.
Seite 14: Montage/Wechsel Sägeblattschutz
6.3 Tischkreissäge aufstellen (Abb. 2, 7-9) gegenüberliegenden Auflagefläche ca. 5 mm • Drehen Sie die Maschine so, dass sie auf den beträgt. Standbeinen steht. Vorsicht! Befestigungsplatte (40) nicht • Die Tischkreissäge muss auf einem ebenen vollständig lösen. • Untergrund platziert werden. Den Spaltkeil (5) in den Spalt einführen, ganz •...
Seite 15: Bedienung
• Das neue Sägeblatt (4) in umgekehrter 6.9.2 Absaugung mit Absauganlage und Ab- Reihenfolge wieder einsetzen und festziehen. saugadapterset (Abb. 9, 26) • • Achtung! Laufrichtung beachten, die Absaugadapterset sowie Absauganlage Schnittschräge der Zähne muss in nicht im Lieferumfang enthalten, als Zubehör Laufrichtung, d.h.
Seite 16: Betrieb
• Die beiden Schrauben (32) in der Anschlag- Warnung! Der Abstand zwischen Sägetisch (1) schiene (23) in die andere Nut (27) einfädeln und Unterseite der Anschlagschiene (23) darf und Anschlagschiene (23) wieder auf den nicht zu groß sein, damit ein Verklemmen des Parallelanschlag aufschieben.
Seite 17: Schneiden Sehr Schmaler Werkstücke
• • Nach dem Einschalten der Säge abwarten, Dabei ist die niedrige Führungsfläche des bis das Sägeblatt seine maximale Drehzahl Parallelanschlages zu bevorzugen. • erreicht hat, bevor Sie den Schnitt durchfüh- Schiebeholz nicht im Lieferumfang enthalten! ren. (Erhältlich im einschlägigen Fachhandel) •...
Seite 18: Austausch Der Netzanschlussleitung
Kundendienst oder eine ähnlich qua- teils liﬁ zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- Aktuelle Preise und Infos ﬁ nden Sie unter gen zu vermeiden. www.Einhell-Service.com 10. Reinigung, Wartung und Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir Ersatzteilbestellung hochwertiges Zubehör von...
Seite 19 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten •...
Seite 20: Serviceinformationen
Sägeblatt Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 21: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Seite 22 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 267 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tischkreissäge* TC-TS 2025/2 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 269 EH 10/2023 (01) Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 269 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 269 17.10.2023 09:00:33 17.10.2023 09:00:33...

Diese Anleitung auch für:

43.404.90

EINHELL TC-TS 2025/2 U Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-TS 2025/2 U

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TS 2025/2 U

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis