Inhaltsverzeichnis
Werbung
DA
|
FI
|
SV
Funktionsbeskrivelse
Det olieholdige kondensat kan tilføres
ÖWAMAT
under tryk (1).
®
Overtrykket nedbringes i trykaflastnings-
kammeret (2), kondensatet flyder uden
turbulens ned i den underliggende behol-
der.
Med præsepareringsenhed (А)
I smudsopsamleren (6) samles snavs,
som kondensatet har ført med sig.
Fri olie adskiller sig fra kondensatet, stiger
op i dråbeform og flyder via olieoverløbet
(4) i en overløbssikret oliebeholder (5).
Det således forrensede kondensat
gennemstrømmer herefter totrins-
OEKOSORB
-udskiftningsfilter.
®
Uden præsepareringsenhed (B)
Kondensatet flyder ind i filterkammeret
og gennemstrømmer herefter totrins-
OEKOSORB
-udskiftningsfilter.
®
Der er tale om en OEKOSORB
udskiftningsfilter, som består af et forfilter
(8) og et hovedfilter (9), som binder eksi-
sterende bestanddele af restolie.
Via vandudløbet (12) flyder vandet ud af
ÖWAMAT
og kan ledes direkte ud i klo-
®
aknettet.
Spildevandskvaliteten kan når som helst
testes på prøveudtagningsventilen (11*).
1
Kondensattilløb
2
Trykaflastningskammer
3
Præsepareringsenhed
4
Olieoverløb
5
Oliebeholder
6
Smudsopsamler
7
Niveauindikator
8
Forfilter
9
Hovedfilter
10 Stigningskanal
11 Prøveudtagningsventil*
12 Vandudgang
* ikke synlig
ÖWAMAT
12, 14, 15, 16
®
Toimintakuvaus
Öljyä sisältävä lauhdevesi voidaan joh-
taa ÖWAMAT
sena (1).
Paine puretaan paineenalennuskammios-
sa (2). Lauhdevesi virtaa ilman pyörrevir-
tauksen muodostumista alapuolella ole-
vaan säiliöön.
Esierottimella varustettuna (A)
Lianerottimeen (6) kerääntyy lauhdeveden
mukana tullut lika.
Vapaa öljy irtoaa lauhdevedestä, nousee
pisaroina pintaan ja virtaa putken (4) kaut-
ta öljynkeräyssäiliöön (5), joka on varmis-
tettu niin, ettei ylivuotoa pääse tapahtu-
maan.
Tällä tavoin esipuhdistettu lauhdeve-
si virtaa sen jälkeen kaksivaiheisen
OEKOSORB
®
Ilman esierotinta (B)
Lauhdevesi virtaa suodatinkammioon
ja läpäisee sen jälkeen kaksivaiheisen
OEKOSORB
®
-
OEKOSORB
®
®
esisuodattimesta (8) ja pääsuodattimesta
(9), joka sitoo loputkin öljyjäämät.
Vesi virtaa ulos ÖWAMAT
veden poistoputkesta (12) ja se voidaan
johtaa suoraan viemäröintiin.
Veden laatu voidaan tarkastaa näytteen-
ottoventtiilistä (11*) milloin vain.
1
Lauhdeveden syöttö
2
Paineenalennuskammio
3
Esierotin
4
Öljyputki
5
Öljyn keräyssäiliö
6
Liankerääjä
7
Tasonilmaisin
8
Esisuodatin
9
Pääsuodatin
10 Nousukanava
11 Näytteenottoventtiili*
12 Veden ulostulo
* ei näkyvissä
-laitteeseen paineen alai-
®
-vaihtosuodattimen läpi.
-vaihtosuodattimen.
-vaihtosuodattimen koostuu
-erottimesta
®
Driftsvejledning | Käyttöohje | Driftsanvisning
Funktionsbeskrivning
Det oljehaltiga kondensatet kan under
tryck tillföras ÖWAMAT
(1).
®
Övertrycket reduceras i tryckavlasnings-
kammaren (2), kondensatet rinner utan vir-
velbildning lugnt in i den därunder liggande
behållaren.
Med föravskiljningsanordning (A)
I smutsuppsamlingen (6) samlar den av
kondensatet medförda smutsen upp sig.
Fri olja skiljer sig från kondensatet, stiger i
droppform upp och rinner via oljeöverlop-
pet (4) in i en överloppssäker oljeuppsam-
lingsbehållare (5).
Det på så sätt förrenade kondensatet
strömmar anslutningsvis genom det två-
stegiga OEKOSORB
-utbytesfiltret.
®
Utan föravskiljningsanordning (B)
Kondensatet rinner in i filterkammaren och
strömmar anslutningsvis genom det två-
stegiga OEKOSORB
-utbytesfiltret.
®
Denna OEKOSORB
-utbytesfiltret består
®
av ett förfilter (8) och ett huvudfilter (9) för
bindning av befintliga andelar restolja.
Genom vattenutloppet (12) rinner vattnet
ut ur ÖWAMAT
och kan direkt föras ut i
®
avloppsnätet.
På provtagningsventilen (11*) kan avlopps-
vattenkvaliten när som helst kontrolleras.
1
Kondensattillopp
2
Tryckreduceringskammare
3
Föravskiljningsanordning
4
Oljeöverlopp
5
Oljeuppsamlingsbehållare
6
Smutsfångare
7
Nivåindikator
8
Förfilter
9
Huvudfilter
10 Stigkanal
11 Provtagningsventil*
12 Vattenutlopp
* ej synlig
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
