Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
DE
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Öl-Wasser-Trenner ÖWAMAT
entschieden haben. Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung
®
vor der Montage und Inbetriebnahme des ÖWAMAT
. Nur bei genauem Beachten der gegebenen Vorschriften und Hinweise ist
®
die einwandfreie Funktion des ÖWAMAT
und damit eine zuverlässige Kondensataufbereitung sichergestellt.
®
Kære kunde!
Mange tak, fordi du valgte olie-vand-separatoren ÖWAMAT
. Læs venligst foreliggende vejledning, før du samler og tager
®
ÖWAMAT
i brug. Det er en forudsætning for, at ÖWAMAT
kan fungere fejlfrit – og dermed for en pålidelig kondensatbehand-
®
®
ling - at alle anvisninger og tekniske specifikationer følges nøje.
Arvoisa asiakas,
kiitos, että olet päätynyt hankkimaan lauhdeveden ÖWAMAT
-öljynerottimen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen kuin
®
asennat ÖWAMATin ja otat sen käyttöön.Vain määräysten ja ohjeiden tarkka noudattaminen takaa ÖWAMATin moitteettoman
toiminnan ja luotettavan lauhdeveden käsittelyn.
Ärade kund,
hjärtligt tack för att Ni bestämt för ÖWAMAT
olje- vattenavskiljare. Var vänlig läs före montering och idrifttagande av ÖWAMAT
®
®
noga genom föreliggande anvisning. Endast om Ni noggrant iakttar de angivna föreskrifterna och anvisningarna säkerställes en
felfri funktion hos ÖWAMAT
och därmed en tillförlitlig kondensatavledning.
®
2
ÖWAMAT
12, 14, 15, 16
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
