Inhaltsverzeichnis
Werbung
DA
|
FI
|
SV
Tilsigtet brug
ÖWAMAT
er konstrueret til behandling
®
af demulgerbare kompressorkondensa-
ter. De lokale vandforsyningsmyndigheder
skal informeres om olie-vand-separato-
rens drift.
Medie- / omgivelsestemperatur:
+5 ... +60 °C
– ÖWAMAT
er kun egnet til stationær an-
®
vendelse.
– ÖWAMAT
er ikke dimensioneret til an-
®
vendelse i eksplosionsfarlige omgivel-
ser.
Sikkerhedsanvisninger
FARE !
Trykluft !
Kontakt med hurtig eller pludselig ud-
slippende trykluft eller bristende an-
lægsdele indebærer fare for svære
kvæstelser eller dødsulykke.
Anvend kun trykfast installationsmate-
riale !
Sørg for, at personer eller genstande ikke
kan blive ramt af kondensat.
Tilsidesættelse af ovenstående anvisnin-
ger kan medføre personskadeeller mate-
riel beskadigelse!
FORSIGTIG !
Olieholdigt kondensat !
Olieholdigt kondensat indeholder
sundheds- og miljøskadelige stoffer,
som irriterer og kan forvolde skade på
hud, øjne og slimhinder. Olieholdigt
kondensat må ikke trænge ud i kloak-
nettet, vandmiljøet eller ned i jorden.
Bemærk, at nationale lovbestemte græn-
seværdier for indirekte udledning kan va-
riere lokalt.
Spildevand, som er bestemt for indirekte
udledning, må ikke overskride en koncen-
tration af kulbrinter på 20 mg/l.
FORSIGTIG !
Risiko for kvæstelser!
Slangerne skal altid fastgøres således,
at disse ikke kan bevæge sig og der-
ved medføre kvæstelser og/eller ska-
der.
Driftskontrol
Ejeren skal løbende kontrollere tæthed og
funktionsevne.
– Kontroller jævnligt ÖWAMAT
heder!
– Kontroller en gang om ugen afløbent
rent vand ved hjælp af reference-test-
sættet!
– Oplagring af et OEKOSORB
udskiftningsfiltersæt!
Anvend kun originale OEKOSORB
udskiftningsfiltersæt!
ÖWAMAT
12, 14, 15, 16
®
Käyttötarkoituksen
mukainen käyttö
ÖWAMAT
on tarkoitettu kompressorien
®
emulsionhajoamiskykyisten lauhdevesien
lakiin perustuvaan käsittelyyn. Lauhdeve-
den öljynerottimen käytöstä on ilmoitetta-
va paikallisille viranomaisille.
Aineen/ ympäristön lämpötila:
+5 ... +60 °C
– ÖWAMAT
®
teästi paikoilleen asennettuna
– ÖWAMAT
®
räjähdysvaarallisilla alueilla
Turvallisuusohje
VAARA!
Paineilmaa!
Kosketuksiin joutuminen nopeasti tai
iskumaisesti poistuvan paineilman
kanssa tai rikkoutuvat laitteen osat
voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai
johtaa kuolemaan.
Käytä vain paineenkestävää asennusma-
teriaalia!
Varmista, ettei lauhdevesi pääse vahin-
goittamaan ihmisiä tai esineitä.
Mikäli ohjeita ei noudateta, seurauksena
voi olla tapaturmat tai laitevahingot!
HUOMIO!
Öljypitoista lauhdevettä!
Öljypitoinen lauhdevesi sisältää terve-
ydelle ja ympäristölle vaarallisia ainei-
ta, jotka voivat ärsyttää ja vahingoittaa
ihoa, silmiä ja limakalvoja. Öljyä sisäl-
tävää lauhdevettä ei saa päästää vie-
märöintiin, vesistöihin tai maapohjaan.
Ota huomioon, että kansalliset määräyk-
set raja-arvoista voivat vaihdella. Viemä-
röintiin suoraan johdettavan jäteveden hii-
livetypitoisuus ei saa ylittää 20 mg/l.
HUOMIO!
Loukkaantumisvaara!
Letkut on aina kiinnitettävä niin, ett-
eivät ne pääse heilahtelemaan eivät-
kä aiheuttamaan tapaturmia ja/tai va-
hinkoja.
Valvonta
Käyttäjän on jatkuvasti valvottava laitteen
tiiviyttä ja toimintakuntoa.
– Tarkasta ÖWAMAT
säännöllisesti!
for utæt-
®
– Tarkasta ulosvirtaava puhdas vesi ker-
ran viikossa vertailusameudella!
– Pidä yksi OEKOSORB
vaihtosuodatinsarja aina varastossa!
-
®
Käytä vain valmistajan alkuperäistä
OEKOSORB
-
®
sopii käytettäväksi vain kiin-
ei sovellu käytettäväksi
-laitteen tiiviys
®
-
®
-vaihtosuodatinsarjaa!
®
Driftsvejledning | Käyttöohje | Driftsanvisning
Avsedd användning
ÖWAMAT
användes för lagenlig uppar-
®
betning av demulgerbara kompressorkon-
densat. Drift av olje- vattenavskiljaren skall
anmälas till lokal vattenvårdsmyndighet.
Medie- / omgivningstemperatur:
+5 ... +60 °C
– ÖWAMAT
är endast lämpad för statio-
®
när drift
– ÖWAMAT
är inte lämplig att användas i
®
explosionsfarliga områden.
Säkerhetsanvisningar
FARA !
Tryckluft !
Genom kontakt med snabbt eller explo-
sivt utströmmande tryckluft eller ge-
nom söndersprickande delar av utrust-
ningen finns risk för svåra skador eller
dödsfall.
Använd endast trycktåligt installationsma-
terial!
Förhindra att personer eller föremål kan
träffas av kondensat!
Genom att inte beakta detta, kan person-
skador eller skador på utrustning förorsa-
kas!
OBSERVERA !
Oljehaltigt kondensat !
Oljehaltigt kondensat innehåller häl-
so- och miljöfarligt material, som kan
irritera hud, ögon och slemhinnor. Ol-
jehaltigt kondensat får inte nå in i av-
loppssystem, vattendrag eller i marken.
Tag hänsyn till att de nationella lagenliga
gränsvärdena för indirekt avledning kan
avvika regionalt.
Det för indirekt avledning avsedda av-
loppsvattnet får inte innehålla en koncen-
tration av kolvätematerial som överstiger
20 mg/l.
OBSERVERA !
Risk för skador!
Slangarna skall alltid fixeras så att de
inte utför någa slagrörelser och kan för-
orsaka personskador eller materiella
skador.
Övervakning
Användaren skall ständigt övervaka an-
läggningens täthet och funktionsduglighet
– ÖWAMAT
skall regelbundet kontrolle-
®
ras i fråga om täthet!
– Utrinnande rent vatten skall en gång
per vecka kontrollera med hjälp av refe-
rensgrumling!
– Ett OEKOSORB
-utbytesfilterset ska
®
hållas i lagret!
Använd endast original
utbytesfilterset!
OEKOSORB
®
-
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
