Introducción; Terminales Y Controles Del Panel - Yamaha P- 105 Bedienungsanleitung

Terminales y controles del panel

Introducción
q
A-1 C0
!5
q [
] Interruptor (En espera/encendido)
.............................................................. página 7
Para encender el instrumento o ponerlo en espera.
w Control deslizante [MASTER VOLUME]
(Volumen maestro).............................. página 7
Para ajustar el volumen de todo el sonido.
e Botón [DEMO/SONG] (Demostración/
canción) ............................................. página 14
Para reproducir las canciones de demostración
y las canciones predefinidas.
r Botones TEMPO [ ][ ]/SELECT
(Seleccionar) [ ][ ] ......................... página 14
Para seleccionar una canción durante la
reproducción, ajustar el tempo y seleccionar la
parte de la canción que desee grabar y reproducir.
t Botón [METRONOME/RHYTHM]
(Metrónomo/ritmo) ............................ página 15
Para iniciar o parar el metrónomo o el ritmo.
y Botón [PIANIST STYLE]
(Estilo pianista) ................................. página 10
Para utilizar los estilos de pianista.
u Botón [REC] (Grabar)........................ página 16
Para grabar su interpretación al piano.
i Botón [PLAY] (Reproducir)............... página 16
Para reproducir la interpretación grabada.
o Botones de voz.................................... página 9
Para alternar la voz entre las impresas por encima
y por debajo de cada botón.
6
P-105 Manual de instrucciones
w e
u i
Muestra las tomas y los terminales tal y como se ven desde la parte posterior del instrumento.
C1 C2 C3
r t y
o
!0 !1 !2
C4 C5
Altavoces integrados
Los altavoces están integrados en la parte inferior del instrumento.
Aunque éste se puede tocar colocándolo en una mesa o escritorio,
le recomendamos que utilice un soporte de teclado opcional para
que suene mejor.
Para seleccionar una voz o dos voces que se
reproducen simultáneamente, como piano y órgano.
!0 Terminal [USB TO HOST] (USB a host)
Para conectar a un ordenador, lo cual le permite
transferir los datos de la canción de usuario como
SMF y transmitir mensajes MIDI entre ambos
dispositivos. Para obtener más detalles, consulte
"Computer-related Operations" y "MIDI Reference".
AVISO
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros.
No se pueden utilizar cables USB 3.0.
!1 Toma [SUSTAIN] (Sostenido) ............. página 8
Para conectar el interruptor de pedal incluido, un
interruptor de pedal opcional y un pedal.
!2 Toma [PEDAL UNIT] (Unidad de pedal)
.............................................................. página 8
Para conectar una unidad de pedal adicional.
!3 Tomas AUX OUT (Salida auxiliar) [L/L+R][R]
(I/I+D) (D).............................................. página 7
Para conectar un equipo de sonido externo.
!4 Toma DC IN (entrada CC) ................... página 7
Para conectar el adaptador eléctrico.
!5 Tomas [PHONES] (Auriculares) ......... página 7
Para conectar un conjunto de auriculares estéreo
estándar.
????????????????
!3 !4
C6 C7