Inhaltsverzeichnis
Werbung
D I G I T A L P I A N O
P - 1 2 5
P - 1 2 1
Owner's Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
Gebruikershandleiding
NL
Podręcznik użytkownika
PL
Руководство пользователя
RU
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Uživatelská příručka
CS
Používateľská príručka
SK
Használati útmutató
HU
Navodila za uporabo
SL
Ръководство на потребителя
BG
Manualul proprietarului
RO
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Vartotojo vadovas
LT
Kasutusjuhend
ET
Korisnički priručnik
HR
Kullanıcı el kitabı
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha P-121
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-121
- Seite 1 D I G I T A L P I A N O P - 1 2 5 P - 1 2 1 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská...
- Seite 3 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
- Seite 4 Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (bottom_de_01) P-125, P-121 Bedienungsanleitung...
-
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
• Dieser Netzadapter wurde für die ausschließliche Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos Instrumenten von Yamaha entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere zugänglich ist. Im Fall einer Störung oder Fehlfunktion schalten Sie das Zwecke. -
Seite 6: Wartung
Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe/Aufzeichnung von Audiodaten Verstärken des gesamten Klangs (USB-Audioschnittstelle) ........24 (Klanganhebung)..........13 Datensicherung (Backup) und Initialisierung 24 Überlagern von zwei Voices (Dual-Modus)... 14 Oktavverschiebung (nur P-121) ......14 Anhang Aufteilen der Tastatur (Split-Modus) ..... 15 Duo-Spiel .............. 15 Fehlerbehebung Verwenden des Metronoms Technische Daten Voice-Bestätigung des aktuellen Tempowerts... -
Seite 8: Über Die Handbücher
Vielen Dank für den Kauf dieses Digital Piano von Yamaha! Dieses Instrument bietet Ihnen eine außerordentlich hohe Klangqualität und Ausdruckssteuerungsmöglichkeiten, damit Sie Ihr Spiel genießen können. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. -
Seite 9: Einleitung
Modell P-125. P-121 Bitte beachten Sie, dass P-125 und P-121 über eine unterschiedliche Anzahl an Tasten verfügen: P-125 hat 88 Tasten und P-121 hat 73 Tasten. Über die eingebauten Lautsprecher Da der Klang von den eingebauten Lautsprechern auch von der Unterseite des Instruments kommt, empfehlen wir für einen besseren Klang die Verwendung eines... -
Seite 10: Spielvorbereitungen
Wenn Sie nicht möchten, dass sich das Instrument automatisch ausschaltet, wenn andere Geräte angeschlossen sind, deaktivieren Sie die Funktion Auto Power Off. q Drehen Sie den [MASTER VOLUME]-Regler auf „MIN.“ w Drücken Sie den Schalter [ ] (Standby/On), um das Instrument einzuschalten. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Einstellen Der Gesamtlautstärke
E2: Um 1 nach oben Halten Sie die Taste [PIANO] gedrückt, und D#2: 0 schlagen Sie die Taste F3 an, um die Funktion (Reset auf die Voreinstellung) auszuschalten, oder die Taste F#3, um sie einzuschalten. IAC Depth P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Verwenden Eines Pedals (Sustain)
Pedaleinheit anschließen, achten Sie darauf, die Rotorlautsprechers umgeschaltet. Wenn „Vibraphone“ ausgewählt ist, schalten Einheit an einem optionalen Keyboardständer zu Sie mit diesem Pedal das Vibrato ein- und aus. montieren (Ständer L-125 für Keyboard P-125 bzw. Ständer L-121 für Keyboard P-121). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Referenz
Acoustic Bass Electric Bass [+BASS] * Siehe Angaben über der Tastatur (SOUND BOOST OFF/ Bass & Cymbal ON). Fretless Bass HINWEIS • Hören Sie sich die Demo-Songs für jede Voice an, um die Voices kennenzulernen (Seite 18). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Überlagern Von Zwei Voices (Dual-Modus)
Zum Verlassen des Dual-Modus drücken Sie einfach eine beliebige Voice-Taste. Spielen Sie auf der Tastatur, um sich den Klang anzuhören. So verschieben Sie die Oktave für jede Oktavverschiebung (nur P-121) Voice: Sie können die Tonhöhe in Oktavenschritten nach P-125 oben und unten verschieben. -
Seite 15: Aufteilen Der Tastatur (Split-Modus)
Sie wie in Schritt 1 vor. die gewünschte Taste an. Pedal-Funktion im Duo-Modus • Dämpferpedal: Sustain-Effekt im rechten Tastaturbereich. • Sostenuto-Pedal: Sustain-Effekt bei beiden Tastaturbereichen. • Leisepedal: Sustain-Effekt im linken Zum Verlassen des Split-Modus drücken Tastaturbereich. Sie einfach eine beliebige Voice-Taste. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Verwenden Des Metronoms
Standardwert oder die Taste D2 zum Erhöhen des Standardwert oder die Taste G0 zum Erhöhen des Werts um 10 an. Werts um 1 an. * Siehe „TEMPO“-Angaben (-10/default/+10) oberhalb dieser * Siehe „VOLUME“-Angaben (-1/default/+1) oberhalb dieser Tasten. Tasten. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Einstellung Verschiedener Spielelemente
(Anschlagempfindlichkeit) steht für Orgel- Ausdruck. Sie müssen die Tasten fest anschlagen, um einen und Cembalo-Voices nicht zur Verfügung. lauten Klang zu erzeugen. Fixed: Die Lautstärke ändert sich nicht, gleichgültig, wie hart oder weich Sie die Tasten anschlagen. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Wiedergabe Von Songs
Wiedergabe zu stoppen. BWV 1058 Gigue, Französische Suiten Harpsi.8’+4’ J.S. Bach Nr.5, BWV 816 Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. Alle anderen Songs sind Originalkompositionen (© Yamaha Corporation). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Verwenden Von Quick Play
• Der für einen User-Song aufgenommene Rhythmus-Teil kann nicht stummgeschaltet werden. Üben Sie den abgeschalteten Part. HINWEIS • Die Songs 16 – 20 der „50 Classics“ sind Duett-Songs. Der rechte Part gilt für den ersten Spieler und der linke für den zweiten. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Begleitung Zu Ihrem Spiel Hinzufügen (Rhythmus)
(auf der Grundlage zuvor gespielter Akkorde usw.). Halten Sie die Taste [RHYTHM] gedrückt, und Es können keine Akkorde mit None, Undezime oder schlagen Sie dieselbe Taste wie bei der Metronom- Tredezime gespielt werden. Tempovorgabe an (Seite 16). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Aufzeichnen Ihres Spiels
Halten Sie die Taste [] gedrückt, und drücken Sie dann auf [R] oder [L] für den Part, der aufgenommen werden soll, um den „Record Ready“-Modus zu aktivieren. Leuchtet auf Blinkt Zum Verlassen des „Record Ready“-Modus Aufnahme drücken Sie auf []. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Zum Anhören Des Aufgezeichneten
Taste. Andernfalls wird die Aufnahme gestartet, und die Daten werden gelöscht. Wiedergabe zu stoppen. Halten Sie die Taste [] gedrückt, und drücken Sie auf [ /], um die ursprünglichen Einstellungen zu ändern und den Modus „Record Ready“ zu verlassen. P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Weitere Geräte Anschließen
Anweisungen zur Verwendung eines Computers mit HINWEIS diesem Instrument finden Sie unter „Funktionen und Bedienvorgänge bei Anschluss eines Computers“ auf • Wenn dieser Parameter für „Fixed“ eingestellt wird, bleibt auch die Kopfhörer- Lautstärke fest eingestellt. (Seite 8). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Datensicherung (Backup) Und Initialisierung
Sie diese Funktion auf einem unter Windows laufenden • Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB mit einer Länge Computer verwenden, müssen Sie den Yamaha Steinberg von weniger als 3 Metern. Kabel des Typs USB 3.0 können USB-Treiber auf Ihrem Computer installieren. Näheres nicht verwendet werden. -
Seite 25: Anhang
Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der • Interner Speicher: maximale Gesamtkapazität ca. 900 KB (User- Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Song: ein Song ca. 100 KB, Laden von Song-Daten von einem Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. -
Seite 26: Liste
List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) Song Name Composer... - Seite 27 List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste Rhythms Category Name...
- Seite 29 Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI25 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
- Seite 30 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 07/2018 POTY*.*-**A0 ZZ34720...