Werbung
Quicklinks
DIGITAL KEYBOARD
Before using the instrument,
be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4-5.
DIGITAL KEYBOARD
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt
die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4–5.
CLAVIER NUMÉRIQUE
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5.
TECLADO DIGITAL
Manual de instrucciones
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES", en las páginas 4-5.
TECLADO DIGITAL
Manual do Proprietário
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as
"PRECAUÇÕES" nas páginas 4-5.
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
EN
DE
FR
ES
PT
KO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yamaha PSS-E30
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSS-E30
- Seite 1 DIGITAL KEYBOARD Owner’s Manual Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 4-5. DIGITAL KEYBOARD Benutzerhandbuch Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 4–5. CLAVIER NUMÉRIQUE Mode d'emploi Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section «...
- Seite 2 PSS-E30...
- Seite 3 본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 밑면에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다. 모델 번호 일련 번호 (bottom_ko_01) PSS-E30...
- Seite 4 (Si está utilizando pilas, sáquelas del instrumento.) y póngase en contacto con el Servicio técnico de Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo Yamaha para que lo inspeccione. inspeccione. Advertencia sobre el agua - El cable USB o el enchufe están desgastados...
- Seite 5 • En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para el cual Yamaha dispone de licencia para utilizar el niveles de volumen al mínimo. copyright de otras empresas. Debido a las leyes de copyright y otras leyes •...
-
Seite 6: Accesorios Incluidos
Instalar ¡Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha, el PSS-E30 Remie! Remie cuenta con numerosos efectos de sonido y una Según cómo se alimente el instrumento, siga función QUIZ, para que incluso los niños una de las dos instrucciones de alimentación pequeños disfruten tocando. -
Seite 7: Resolución De Problemas
Si el tipo de pilas no se ajusta, podría reducirse su vida útil. • Si se conecta o desconecta el cable USB con las pilas puestas, se puede apagar el equipo y, como resultado, se pueden perder datos. Manual de instrucciones de PSS-E30... - Seite 8 2. Toque el teclado con su efecto de sonido favorito. página 15. Puede presionar para reproducir los sonidos de la ilustración que aparece encima; presione para reproducir los sonidos de las ilustraciones inferiores. Manual de instrucciones de PSS-E30...
- Seite 9 • Puede intentar responder tres veces a cada a NIVEL 3 en función del número pregunta de Quiz. de respuestas correctas. • Si no toca la tecla correcta tres veces, sonará un zumbido y se iniciará la pregunta siguiente. Manual de instrucciones de PSS-E30...
- Seite 10 • No puede silenciar la parte de melodía de la canción de demostración (Canción n.º 1). • Puede descargar el libro de canciones (página 6) desde el sitio Web de Yamaha. Para ver información detallada, consulte “Song Book (Libro de canciones) (documento en línea)” en la página 6.
- Seite 11 Puede volver a presionar el botón [MUTE] para iniciar de nuevo el acompañamiento. Función de inicio sincronizado de la canción o el estilo Esta función permite iniciar la canción o el estilo con solo tocar una tecla o un acorde. Para más detalles, consulte la página 12. Manual de instrucciones de PSS-E30...
-
Seite 12: Las Funciones
(AL) : pilas recargables Apagado automático Especifica el tiempo que transcurrirá antes de que se apague automáticamente oFF/5/10/15/30/60/120 30 minutos el instrumento. (minutos) Límite de volumen Determina el valor máximo del volumen principal. 01–15 Manual de instrucciones de PSS-E30... -
Seite 13: Especificaciones
* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha. - Seite 14 When you select “Drum Kit (Voice No. 41)” or “SFX Kit 1 (Voice No. 48)” or “SFX Kit 2 (Voice No. 49),” various drum/percussion or SFX Cello sounds are assigned to individual keys. For details on assigning instruments to keys, refer to the “Drum/SFX Kit List” on page 15. Contrabass Orchestral Harp PSS-E30...
- Seite 15 Car Tires Squeal G# 4 Cabasa G# 4 Correct G# 4 Car Horn Triangle Mute Announcement End Car Passing A# 4 Triangle Open A# 4 Wrong A# 4 Car Crash Jingle Bells Metallic Sound Bell Tree Chau Gong Starship PSS-E30...
- Seite 16 March 2 8Beat 3 Shuffle March 3 16Beat Shuffle 1 6/8March EuroPop Shuffle 2 Traditional Folkrock 1 Swing Polka 1 Folkrock 2 Swing Polka 2 Rock Singalong Bluegrass Rock Charleston Waltz 8BeatRock WinterSwing Waltz 1 16BeatRock Waltz 2 Samba Samba PSS-E30...
- Seite 17 When the Chord Fingering Type is set to “Multi Finger (mLt),” play all keys of a chord you want to play. This chart features common chords. For other chords, refer to commercially available chord books for further details. Indicates the root note. Major Minor Seventh Minor Seventh Major Seventh PSS-E30...
- Seite 18 Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries: These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
- Seite 19 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
- Seite 22 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da plus proche de vous figurant dans la liste suivante.