Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D I G I T A L P I A N O
P - 1 2 5
P - 1 2 1
Owner's Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
Gebruikershandleiding
NL
Podręcznik użytkownika
PL
Руководство пользователя
RU
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Uživatelská příručka
CS
Používateľská príručka
SK
Használati útmutató
HU
Navodila za uporabo
SL
Ръководство на потребителя
BG
Manualul proprietarului
RO
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Vartotojo vadovas
LT
Kasutusjuhend
ET
Korisnički priručnik
HR
Kullanıcı el kitabı
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha P-125WH
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-125WH
- Seite 1 D I G I T A L P I A N O P - 1 2 5 P - 1 2 1 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská...
- Seite 3 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
- Seite 4 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
-
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
• Dieser Netzadapter wurde für die ausschließliche Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos Instrumenten von Yamaha entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere zugänglich ist. Im Fall einer Störung oder Fehlfunktion schalten Sie das Zwecke. -
Seite 6: Wartung
Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN ......... 5 Einstellung verschiedener Spielelemente Dieses Instrument bietet Ihnen vielfältige Stimmung, Transposition........17 Möglichkeiten: ............. 7 Reverb, Anschlagempfindlichkeit......17 Über die Handbücher..........9 Wiedergabe von Songs Über die Tastenbedienungen........9 Mitgeliefertes Zubehör ..........9 Anhören der Voice-Demo-Songs......18 Anhören der 50 Preset-Songs oder externen Songs.............. -
Seite 8: Über Die Handbücher
Vielen Dank für den Kauf dieses Digital Piano von Yamaha! Dieses Instrument bietet Ihnen eine außerordentlich hohe Klangqualität und Ausdruckssteuerungsmöglichkeiten, damit Sie Ihr Spiel genießen können. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. -
Seite 9: Einleitung
Bedienelemente und Anschlüsse Einleitung Zeigt die Buchsen und Anschlüsse von der Rückseite des Instruments * Diese Abbildung zeigt das aus betrachtet. Modell P-125. P-121 Bitte beachten Sie, dass P-125 und P-121 über eine unterschiedliche Anzahl an Tasten verfügen: P-125 hat 88 Tasten und P-121 hat 73 Tasten. Über die eingebauten Lautsprecher Da der Klang von den eingebauten Lautsprechern auch von der Unterseite des Instruments kommt, empfehlen wir für einen besseren Klang die Verwendung eines... -
Seite 10: Spielvorbereitungen
Spielvorbereitungen Der Schalter [ ] (Standby/On) leuchtet auf. Stromversorgung Stellen Sie die Lautstärke ein, während Sie auf der Tastatur spielen. Schließen Sie den Netzadapter in der in der e Drücken Sie den Schalter [ ] (Standby/On) und Abbildung gezeigten Reihenfolge an. halten Sie ihn etwa eine Sekunde lang gedrückt, um das Instrument in den Standby-Modus zu schalten. -
Seite 11: Einstellen Der Gesamtlautstärke
Spielvorbereitungen Einstellen der Gesamtlautstärke Funktionsbestätigungsklänge Um die Lautstärke des Gesamtklangs einzustellen, Wenn ein Setup mittels einer Tastenkombination verwenden Sie den [MASTER VOLUME]-Regler, geändert wird, ertönt ein Betriebston („Ein“, „Aus“, während Sie auf der Tastatur spielen. Klicken, Tempowerteingabe). Dieser Bestätigungston kann nach Wunsch aktiviert (Ein) oder deaktiviert (Aus) werden. -
Seite 12: Verwenden Eines Pedals (Sustain)
Spielvorbereitungen Verwenden eines Pedals (Sustain) L-125 (für P-125) Sie können ein natürliches Ausklingen erzeugen, LP-1 L-121 (für P-121) indem Sie während Ihres Spiels den mitgelieferten (separat erhältlich) (separat erhältlich) Fußschalter betätigen, der an der [SUSTAIN]-Buchse HINWEIS angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Instrument ausgeschaltet ist, während Sie die An diese Buchse können Sie auch ein optionales Pedaleinheit anschließen oder entfernen. -
Seite 13: Referenz
Auswählen und Spielen von Voices Referenz Für Ihren Hör- und Spielgenuss verfügt das Instrument über eine große Bandbreite von Voices, einschließlich Klavier und Orgel. Auswählen einer Voice Verwenden des Tisch-EQ (Table EQ) Zur leichteren Auswahl sind die Voices des Ist diese Option eingeschaltet, wird der Instruments in Gruppen geordnet und können jeweils Lautsprecherklang für das Bespielen der Tastatur auf über die Voice-Gruppentasten aufgerufen werden. -
Seite 14: Überlagern Von Zwei Voices (Dual-Modus)
Auswählen und Spielen von Voices So stellen Sie die Balance zwischen zwei Überlagern von zwei Voices Voices ein: (Dual-Modus) P-125 Sie können zwei Voices kombinieren und gleichzeitig spielen, um einen reicher strukturierten Klang zu erzeugen. P-121 Aktivieren Sie den Modus „Dual“. Wählen Sie zwei gewünschte Voices aus, und drücken Sie dann diese beiden Voice-Tasten gleichzeitig. -
Seite 15: Aufteilen Der Tastatur (Split-Modus)
Auswählen und Spielen von Voices Aufteilen der Tastatur (Split-Modus) Duo-Spiel Im Split-Modus haben Sie die Möglichkeit, zwei Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler verschiedene Voices auf der Tastatur zu spielen – zum das Instrument gleichzeitig spielen, einer links und Beispiel akustischen Bass mit der linken Hand und einer rechts und im gleichen Oktavbereich. -
Seite 16: Verwenden Des Metronoms
Verwenden des Metronoms Die Metronom erweist sich zum Üben mit einer exakten Tempovorgabe als praktisch. Drücken Sie zum Starten die Taste So geben Sie einen dreistelligen Wert an: [METRONOME]. Um beispielsweise „80“ einzugeben, drücken Sie die relevanten Tasten G1 (8) und A1 (0) in dieser Reihenfolge. -
Seite 17: Einstellung Verschiedener Spielelemente
Einstellung verschiedener Spielelemente Um die in den folgenden Tabellen angegebenen Elemente einzustellen, halten Sie die entsprechende Taste bzw. entsprechenden Tasten gedrückt, und schlagen Sie die jeweiligen Tasten auf der Tastatur an. Einzelheiten finden Sie in der gesonderten Kurzbedienungsanleitung. Stimmung Transposition P-121 P-125 Stimmung, Transposition... -
Seite 18: Wiedergabe Von Songs
Wiedergabe zu stoppen. BWV 1058 Gigue, Französische Suiten Harpsi.8’+4’ J.S. Bach Nr.5, BWV 816 Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. Alle anderen Songs sind Originalkompositionen (© Yamaha Corporation). P-125, P-121 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Verwenden Von Quick Play
Song-Wiedergabe und Üben jedes Parts Verwenden von Quick Play Mit dieser Quick-Play-Funktion können Sie festlegen, ob ein Song ab der ersten Note wiedergegeben werden soll oder ob bestehende Pausen vor der ersten Note Taste des zweittiefsten Tons: Ein wiedergegeben werden sollen. Halten Sie die Taste [DEMO/SONG] gedrückt, und schlagen Sie die tiefste P-125 P-121... -
Seite 20: Begleitung Zu Ihrem Spiel Hinzufügen (Rhythmus)
Begleitung zu Ihrem Spiel hinzufügen (Rhythmus) Sie können einen Rhythmus (Schlagzeug- und Bassbegleitung) aus einer Vielfalt von Musik-Genres wählen, wie beispielsweise Pop-Musik und Jazz, und dazu spielen. Informationen hierzu finden Sie auf Seite 27. Halten Sie [RHYTHM] gedrückt, und HINWEIS schlagen Sie eine der Tasten von C3 –... -
Seite 21: Aufzeichnen Ihres Spiels
Aufzeichnen Ihres Spiels Sie können Ihr Spiel als User-Song im SMF-Format aufnehmen. Sie können maximal zwei Parts (L und R) getrennt aufnehmen. Drücken Sie entweder auf [] oder [ ACHTUNG ], um die Aufnahme zu stoppen. • Beachten Sie, dass beim Aufnahmevorgang bereits aufgezeichnete Daten mit den neu aufgezeichneten Daten ... -
Seite 22: Zum Anhören Des Aufgezeichneten
Aufzeichnen Ihres Spiels So nehmen Sie den Right-Part ([R]) auf: Löschen des User Songs Halten Sie die Taste [] gedrückt, und drücken Sie [DEMO/SONG]. Die Kontrolllampen [] and [ /] blinken Gedrückt halten (abwechselnd). So nehmen Sie den Left-Part ([L]) auf: Zum Verlassen dieses Status drücken Sie []. -
Seite 23: Weitere Geräte Anschließen
Informationen zu kompatiblen Apps und Smart-Geräten Instrument Aktivlautsprecher finden Sie auf der jeweiligen Webseite der einzelnen Apps unter: https://www.yamaha.com/kbdapps/ Weitere Informationen zum Anschließen dieser Geräte finden Sie im „Handbuch für den Anschluss von iPhone/ AUX OUT AUX IN iPad“ auf Seite 8. -
Seite 24: Datensicherung (Backup) Und Initialisierung
Sie diese Funktion auf einem unter Windows laufenden • Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB mit einer Länge Computer verwenden, müssen Sie den Yamaha Steinberg von weniger als 3 Metern. Kabel des Typs USB 3.0 können USB-Treiber auf Ihrem Computer installieren. Näheres nicht verwendet werden. -
Seite 25: Anhang
Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der • Interner Speicher: maximale Gesamtkapazität ca. 900 KB (User- Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Song: ein Song ca. 100 KB, Laden von Song-Daten von einem Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. -
Seite 26: Liste
List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) Song Name Composer... - Seite 27 List / Liste / Lista / Liste / Lista / Elenco / Lijst / Lista / Список / Liste / Lista / Seznam / Zoznam / Lista / Seznam / Списък / Listă / Saraksts / Sąrašas / Nimekiri / Popis / Liste Rhythms Category Name...
- Seite 29 Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI25 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
- Seite 30 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 07/2020 POTY*.*-**W-B0 ZZ34720...