Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Peg Perego CHOO CHOO express train Gebrauch Und Wartung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peg Perego Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. CHOO CHOO express train
  6. Gebrauch und wartung

Peg Perego CHOO CHOO express train Gebrauch Und Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHOO CHOO
6
express train
IGED1115
cod.
made in italy
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
MSGQG G
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
FI000901G131
IT
EN
FR
DE
ES
PT
SL
DA
FI
NO
SV
TR
RU
EL
AR
s j
H B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peg Perego CHOO CHOO express train

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego CHOO CHOO express train

  • Seite 1 CHOO CHOO express train made in italy IGED1115 cod. USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢...

  • Seite 5: Norme Di Sicurezza

    • Il veicolo deve essere usato assolutamente da un • Utilizzare unicamente batterie o accumulatori del Peg Perego si riserva il diritto di apportare in solo bambino qualora non rientrasse nella tipo consigliato o di tipo analogo.

  • Seite 6: Istruzioni Di Montaggio

    24 • Fissare con la vite il finto carbone e riposizionare il sedile come mostrato in precedenza. Fissare quest’ultimo con la vite. Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. CARICA DELLA BATTERIA Per questo, conoscere il parere dei nostri Clienti, è...

  • Seite 7: Safety Standards

    Thank you for choosing a PEG PEREGO® product. Our toys are compliant with European Safety Battery charging must be carried out and supervised For over 50 years PEG PEREGO have been with you Standards for toys (safety requirements stipulated by by adults only.
  • Seite 8 ONLY. THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED WITHOUT REMOVING IT FROM THE TOY. Peg Perego always strive to best satisfy their 25 • Disconnect plug A (the electrical system plug) customers' needs. Knowing the opinions of our from plug B (the battery plug) by pressing on the customers is therefore very important and valuable sides of the plugs.
  • Seite 9 • Retirer la batterie déchargée du véhicule. • Ne jamais utiliser d’essence ou autres substances • Il est déconseillé de poser la batterie sur des Peg Perego se réserve le droit d’apporter, à tout inflammables à proximité du véhicule. vêtements, cela risquerait de les abîmer.

  • Seite 10: Instructions Pour Le Montage

    – à acheter séparément – est une pourraient endommager le véhicule et entraîner de batterie Peg Perego Original de 6 volts/8 Ah). graves dangers pour la sécurité de l’enfant. 22 • Remettre en place la barrette de fermeture de la •...

  • Seite 11: Sicherheitsbestimmungen

    • Das Kinderfahrzeug ist nur für die Benutzung durch • Die leere Batterie ist aus dem Fahrzeug zu nehmen. Peg Perego behält sich das Recht vor, zu jedem beliebigen ein Kind ausgelegt, sofern es nicht unter die • Die Batterien sollten mit der Kleidung nicht in Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen Kategorie der zweisitzigen Fahrzeuge fällt.

  • Seite 12: Regeln Für Eine Sichere Fahrt

    Rückseite des Sitzes befindet. 20 • Lösen Sie die beiden Schrauben des Batteriehalters. Trennen Sie die Peg Perego steht seinen Kunden für jeden Wunsch Steckerverbindung (Anlage- Batterie). immer gerne zur Verfügung. Deshalb halten wir es 21 • Wechseln Sie die Batterie (ANMERKUNG: Die für extrem wichtig, über die Meinung unserer...
  • Seite 13 Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad La recarga de la batería debe ser efectuada y producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO previstos por el Consejo de la CEE (cumple con las supervisionada por personas adultas. No deje que lleva a pasear a los niños.
  • Seite 14 SERVICIO DE ASISTENCIA 19 • Quitar el asiento. Quitar el tornillo y quitar el PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post- carbón simulado que está detrás del asiento. venta, directa o a través de una red de centros de 20 •...
  • Seite 15 PEG PEREGO® agradece pela escolha deste Nossos brinquedos respeitam as Normas de Segurança A recarga das baterias deve ser efetuada e supervisionada produto. Há mais de 50 anos PEG PEREGO leva Européias para brinquedos (requisitos de segurança somente por adultos.

  • Seite 16: Instruções De Montagem

    SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA remova o falso carvão, na parte de trás do assento. PEG PEREGO oferece um serviço de assistência pós- 20 • Desatarraxe os 2 parafusos do segura-bateria. venda, diretamente ou através de uma rede de centros Desligue as fichas ligadas (instalação-bateria).
  • Seite 17 SLOVENŠČINA VARNOSTNI PREDPISI OPOZORILA ZA AKUMULATOR PEG PEREGO® se vam zahvaljuje za nakup tega Naše igrače so izdelane v skladu z evropskimi Akumulator smejo polniti ali polnjenje nadzorovati izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že več kot varnostnimi predpisi za igrače (varnostni ukrepi, ki jih samo odrasle osebe.

  • Seite 18: Navodila Za Sestavljanje

    Z vijakom pritrdite še sedež. Peg Perego je vedno na voljo svojim strankam, da POLNJENJE AKUMULATORJA v kar največji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje svojih POZOR: POLNJENJE AKUMULATORJA IN VSE strank.
  • Seite 19 PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette Vores legetøjsprodukter er fremstillet i Opladning af batteriet må kun foretages og overvåges produkt. I mere end 50 år har PEG PEREGO taget overensstemmelse med de europæiske af voksne. ungerne med på tur. Som nyfødte med barnevogne, sikkerhedsforskrifter for legetøj (sikkerhedskrav...
  • Seite 20 20 • Skru batteriholderens 2 skruer af. Afbryd de tilsluttede stik (anlæg/batteri). 21 • Udskift batteriet (BEMÆRK: reservebatteriet – der skal købes separat – er et Peg Perego SERVICECENTER Original på 6 volt/8Ah). 22 • Sæt batteriholderen på plads igen og stram PEG PEREGO yder en service efter købet, enten...

  • Seite 21: Tärkeitä Tietoja

    Ne eivät vastaa tieliikennesääntöjä eikä niillä siis voi skruen. T utustu sivustollamme koko tuotevalikoimaamme, ajaa yleisillä teillä. löydät uutuudet ja muita tietoja Peg Perego - maailmasta Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 - sertifioitu. www.pegperego.com Sertifiointi takaa asiakkaille ja kuluttajille yhtiön työtapojen läpinäkyvyyden ja sen,...
  • Seite 22 Huoltokeskukset löytyvät pakkauksessa olevasta lehtisestä “Huoltokeskukset”. Peg Perego on aina asiakkaiden käytettävissä ja tekee parhaansa kaikkien heidän toivomustensa täyttämiseksi. Siksi asiakkaidemme mielipiteen tunteminen on meille tärkeää ja hyvin arvokasta.

  • Seite 23: Viktig Informasjon

    • Hastighet i første gir 2,4 km/t haluat taas käyttää tuotetta kiskoilla, se täytyy palauttaa alkuperäiseen asentoon. Peg Perego reserverer seg retten til å endre de modellene og dataene som angis i denne håndboken AJONEUVON OMINAISUUDET JA KÄYTTÖ når som helst, når det er behov for det av tekniske eller andre årsaker.
  • Seite 24 ”Serviceverksteder” som ligger ved i emballasjen. PEG PEREGO Peg Perego er tilgjengelig for kundene, og ønsker å på best mulig møte deres behov. Det er derfor svært viktig for oss å vite hva kundene mener. Vi vil derfor være svært takknemlige dersom du etter å...

  • Seite 25: Monteringsanvisning

    20 • Skru av de 2 skruene på batteriholderen. Kople fra de tilkoplede pluggene (batteri-anlegg). 21 • Skift batteriet (MERK: reservebatteriet - som må kjøpes separat – er et Peg Perego Original batteri på 6 volt/8Ah). 22 • Sett den på plass igjen og skru fast skruen. Kople sammen de to pluggene igjen.
  • Seite 26 SVENSKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNINGAR BATTERI PEG PEREGO® tackar er för att ni valt denna Våra leksaker överensstämmer med de Europeiska Laddning av batteriet får endast utföras och produkt. Sedan mer än 50 år tillbaka tar PEG säkerhetsföreskrifterna för leksaker (säkerhetskrav övervakas av vuxen.
  • Seite 27 VARNING: LADDNINGEN AV BATTERIERNA OCH VARJE ÅTGÄRD PÅ DET ELEKTRISKA SYSTEMET SKALL UTFÖRAS AV VUXNA PEG PEREGO står till tjänst för alla kundernas PERSONER. BATTERIET SKA BATTERIET KAN UPPLADDAS UTAN ATT TA BORT DET FRÅN behov. Därför är det oerhört viktigt och värdefullt LEKSAKEN för oss att få...
  • Seite 28 C bort från kontakten B. 28 • Sätt i kontakten B i kontakten A helt och hållet PEG PEREGO® bu ürünü tercih ettiğiniz için Oyuncaklarımız Avrupa Birliği Konseyinin oyuncaklar tills det hörs ett ”klick”.
  • Seite 29 önceden gösterildiği şekilde yerine kılavuzunun arka kapağına bakınız. yerleştiriniz. Koltuğu da vidası ile sabitleyiniz. BATARYANIN DOLDURULMASI Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini en iyi şekilde karşılamak üzere daima onlara hizmet DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE etmeye hazırız. Dolayısıyla, müşterilerimizin görüş...
  • Seite 30 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 по безопасности игрушек (требованиям по prizinden çekiniz ve daha sonra da C fişini B лет, как компания PEG PEREGO гуляет с безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС) и fişinden çıkartınız. детьми. Сразу после рождения - на своих...
  • Seite 31 • Наружная поверхность игрушки можно чистить батарея, которую необходимо приобретать знать мнение наших клиентов. В связи с этим влажной тканью и, при необходимости, не отдельно, – это батарея Peg Perego Original 6 мы будем вам признательны, если после абразивными бытовыми моющими средствами. Вольт/8Ач).
  • Seite 32 Pq stpa Aruake ay cia sa paivm dia (jqis qia ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ ap 50 vq mia g PEG PEREGO pgca›mei b ksey aruake ay pot pqobk pomsai ap so Rtlbo kio ОПЕРАЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ...
  • Seite 33 G Peg Perego e mai rsg di herg sxm Jasamakxs m • Kipa mese peqiodij (le ekauq k di) sa sgy cia ma ijamopoi rei ro so dtmas m jak seqa jimo lema l qg pxy jotfim sa, sil mi jkp.
  • Seite 34 ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR 21 • – – Peg Perego Original PQOROVG volt/8Ah). OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA 22 • EJSEKOTMSAI LOMOM APO EMGKIJER. PQOROVG OSAM HA BCAKESE SO OVGLA APO SG RTRJETARIA. 23 • OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR 24 •...
  • Seite 35 • • ¬ Œ h f ’ H g ¢ R H g j ‘ ‘ f u l ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g · l ¢ h ¬ g g Œ U ¬...
  • Seite 36 V ¢ ¨ h h g f ƒ ¢ V H ® g ‘ H ® ¨ g f ) l j h ® g H g O f ¢ m V ‘ ® ‘ H ® g ‘ H h f Œ...
  • Seite 40 CHOO CHOO Express Train IGED1115 cod. PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191...

Inhaltsverzeichnis