Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ADVENTURE
trailer
IGTR0937
cod.
FI001402G193
made in italy
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRUIK EN ONDERHOUD
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
MSGQG G
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
s j
H B
IT
EN
FR
DE
ES
PT
SL
DA
FI
NO
SV
NL
TR
RU
EL
AR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego IGTR0937
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego IGTR0937
- Seite 1 ADVENTURE trailer made in italy USO E MANUTENZIONE IGTR0937 cod. USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRUIK EN ONDERHOUD KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД...
- Seite 3 ADVENTURE TRAILER cod. IGTR0937 adesivi stickers autocollants Aufkleber pegatinas autocolantes nalepke klistermærker tarroja klistremerker klistermärken çıkartmalar наклейки SARP9305NGR SPST9466GP SOTF0136L65 SPST9470R SPST9468N SPST9469N SOFF0334L30 SPST3055A SPST3055RF SPST8932JN SPST8425JN SPST9467N MMEV1067...
- Seite 4 MMVI 1644 MMDA 0118 MMVI 1518 MMVI 1644 MMVA 0266 MMVI 1518 MMVA 0108...
-
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
IL VEICOLO DALL'IMBALLO. caso di difetti accertati, il prodotto non deve TUTTE LE VITI E I PICCOLI PEZZI SI TROVANO IN Peg Perego si riserva il diritto di apportare in essere utilizzato. Per riparazioni usare solo pezzi di UN SACCHETTO ALL'INTERNO DELL'IMBALLO. - Seite 6 Thank you for choosing a PEG PEREGO® product. Our toys are compliant with European Safety service, directly or through a network of For over 60 years PEG PEREGO have been with you Standards for toys (safety requirements stipulated by authorized assistance centres, for any repairs or as you take your children out - in carriages just after the EEC Council) and with the “U.S.
- Seite 7 • Le produit n'est pas adapté aux enfants âgés de moins de 24 mois pour ses caractéristiques Peg Perego reste à la disposition de ses Clients fonctionnelles. La société Peg Perego S.p.A. est pour satisfaire au mieux leurs exigences. Pour ce •...
-
Seite 8: Instructions Pour Le Montage
• Max. Tragfähigkeit: 30 kg 13 • Continuer en insérant les 2 feux. Pour terminer le montage de la remorque, appliquer les Peg Perego behält sich das Recht vor, zu jedem beliebigen autocollants. Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen Gründen Abänderungen an den in dieser Ausgabe WARTUNG UND PFLEGE PRÉPARATION À... - Seite 9 PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este Nuestros juguetes respetan los requisitos de Verkauf, direkt oder über das Netz der producto. Hace más de 60 años que PEG PEREGO seguridad previstos por el Consejo de la CEE zugelassenen Kundendienststellen für etwaige (cumple con las normas europeas de seguridad para lleva a pasear a los niños.
- Seite 10 PEG PEREGO® agradece pela escolha deste Nossos brinquedos respeitam as Normas de Segurança post-venta, directa o a través de una red de produto. Há mais de 60 anos PEG PEREGO leva Européias para brinquedos (requisitos de segurança centros de asistencia autorizados para eventuales crianças a passear.
-
Seite 11: Instruções De Montagem
VARNOSTNI PREDPISI SLOVENŠČINA PEG PEREGO oferece um serviço de assistência PEG PEREGO® se vam zahvaljuje za nakup tega Naše igrače so izdelane v skladu z evropskimi pós-venda, diretamente ou através de uma rede izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že več kot varnostnimi predpisi za igrače (varnostni ukrepi, ki jih... -
Seite 12: Navodila Za Sestavljanje
PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette Vores legetøjsprodukter er fremstillet i kupili izdelek, neposredno ali prek svoje mreže produkt. I mere end 60 år har PEG PEREGO taget overensstemmelse med de europæiske pooblaščenih centrov za pomoč uporabnikom, za ungerne med på... - Seite 13 SERVICECENTER REKLAMATIONSRET SUOMI Der er to års reklamationsret på køretøjet. PEG PEREGO yder en service efter købet, enten Kiitos, että valitsit PEG PEREGO® -tuotteen. PEG Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele direkte eller via et netværk af autoriserede PEREGO on vienyt lapsia ulos jo 60 vuoden ajan.
- Seite 14 Leikkiajoneuvon varaosina tulee käyttää ainoastaan KAIKKI RUUVIT JA PIKKUOSAT OVAT etukäteen. alkuperäisiä PEG PEREGO -varaosia. PAKKAUKSEN SISÄLLÄ OLEVASSA PUSSISSA. • Jos leikkiajoneuvoa on peukaloitu, PEG PEREGO ei Reklamaatiotapauksissa käytettävä lomake: ota mitään vastuuta. ASENNUS • Tuotetta ei saa jättää lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterin tai tulisijan, välittömään läheisyyteen.
-
Seite 15: Monteringsanvisning
PEG PEREGO® takker for at dere har valgt dette Lekene våre er i samsvar med De Europeiske kjøp, enten direkte, eller gjennom sitt nettverk av produktet. I mer enn 60 år har PEG PEREGO tatt Sikkerhetsnormene for leketøy (sikkerhetskrav autoriserte serviceverksteder, som kan bistå ved med barn ut på... - Seite 16 Skjema til bruk ved reklamasjon: modeller eller fakta i denna publikation, på grund av PEREGO vid reparationerna. tekniska eller företagsrelaterade skäl. • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av förändringar utförs på produkten. • Lämna inte produkten i närheten av värmekällor Navn: (värmeelement, kaminer, etc).
- Seite 17 • max. vervoerbaar gewicht 30 kg MONTERING Namn: Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk 1 • Sätt i axeln i hålen i ramen. moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en 2 • För på 1 stor rundbricka och1 distansring från...
-
Seite 18: Montage-Instructies
• LET OP! Het gebruik van het product op de openbare weg, in de buurt van waterwegen of Peg Perego streeft ernaar om altijd aan alle zwembaden of in kleine ruimten kan gevaar voor behoeften van de klanten te voldoen. - Seite 19 то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60 için öngördüğü güvenlik niteliklerine ve “A.B.D. yetkili bayiler ağı aracılığıyla, satış sonrası destek лет, как компания PEG PEREGO гуляет с Tüketici Oyuncak Güvenliği Nitelikleri” ne uygundur. hizmeti vermektedir. детьми. Сразу после рождения - на своих...
- Seite 20 ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ. • Регулярно проверять состояние изделия. При ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ G Peg Perego diasgqe so dija xla ma epiu qei В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ. обнаружении явных дефектов изделие не opoiad pose rsicl lesabok y re loms ka jai следует...
- Seite 21 20862 Arcore ( MB ) Italy www.pegperego.com 2 & 17 133 41 PEG PEREGO . : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr • www.peramax.gr "U.S. Consumer Toy Safety Specification".
- Seite 22 ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g PQOROVG ¢ i j k f OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA ¨ . t Œ ‘ K H g f h § h ¢ Œ ‘ •...
- Seite 23 H g u O ¬ H ® g ‘ H • ‘ l f h ” G v ’ H g f ¢ f u ¬ O ¬ ” m j Œ ¬ ¨ g ) l j h ® g H g O f ¢...
- Seite 24 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d’istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti. All of the intellectual property rights for the contents of this instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws in force.