Werbung
19. Zelfs na het sluiten van de watertoevoer kan het nog enkele minuten uit de sprinkler, douchekop of massagejets onder invloed van de
zwaartekracht water lekken.
20. In het geval dat de waterstroom direct naar of nabij de afdichtingsoppervlakken wordt geleid, is het mogelijk dat er een kleine
hoeveelheid water uit het product ontsnapt.
21. Zelfs als het product op de juiste manier waterpas staat, is het mogelijk om het water op de bodem, randen of de douchebakzitting blijft
staan. Dit is een natuurlijk verschijnsel veroorzaakt door oppervlaktespanning
22. Toleranties van glasafmetingen: dikte - 0,3 mm; convexiteit - 1 mm; hoogte / breedte - 3 mm.
23. Toleranties van andere afmetingen: voor afmeting ≤ 1000 mm - ± 5 mm; voor afmeting> 1000 mm - ± 10 mm.
24. De levensduur van verbruikselementen is 12 maanden.
25.
Het gebruik van substituten van andere fabrikanten wordt niet aanbevolen. Verschillen in de parameters kunnen de juiste werking van
het product beïnvloeden.
A TERMÉK BIZTONSÁGÁRA, HASZNÁLATÁRA ÉS TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ
HU
1.
Biztonsági okokból kifolyólag a termék belsejében tilos olyan elektromos készüléket használni, mely nem része a terméknek. Az ilyen
készülékeknek a terméket használó személyektől távol kell helyezkedniük.
2.
Ne hagyjon fémtárgyat a termék belsejében. Korrodálódhatnak.
3.
A hidromasszázs igénybe vétele előtt kérje ki orvosa tanácsát. Ez különösen szívbetegségben, cukorbetegségben szenvedő,
gyógyszert szedő emberek és várandós nők esetében fontos.
4.
Ha az orvos máshogy nem írja elő, a hidromasszázs egyhuzamban legfeljebb 15 percig használható.
5.
Biztonsági okok miatt a gyermekek felnőtt személy felügyelete mellett használhatják a terméket.
6.
A termék bárminemű javítását bízza a márkaszervizre.
7.
A termék kizárólag otthoni, magáncélú felhasználásra szolgál.
8.
Nem szabad nagy lendülettel kinyitni és bezárni a zuhanykabin ajtaját. Nem szabad az üvegre vagy a panelre támaszkodni.
9.
Alkohol és bódító szerek hatása alatt lévő személyek nem használhatják a terméket.
10. Óvja a terméket a 65°C feletti vízhőmérséklettől, a nyílt lángtól és az izzó anyagoktól.
11. Óvja a terméket a körömlakk és a hajlakk okozta szennyeződésektől.
12. Ezt a berendezést 8 évnél idősebb gyermekek, valamint mozgáskorlátozott, szellemi fogyatékosságban szenvedő személyek csak
felügyelet mellett, vagy a készülék használati útmutatójának a betartásával, biztonságos módon használhatják. Ne engedje, hogy
a gyermekek játéknak használják a terméket! A 3 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag felnőtt személy felügyelete mellett közelíthetik
meg a berendezést. A 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be és kapcsolhatják ki a berendezést, ha annak
beszerelése az útmutató szerint történt és kizárólag felügyelet mellett, vagy a berendezés használatának és az azzal járó veszélyek
betanítása után. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem végezhetik el a berendezés csatlakoztatását, beállítását és annak karbantartásával
kapcsolatos egyéb műveleteit.
13. A mikrofon magas érzékenysége miatt a telefon funkció használata során akusztikus torzulások léphetnek fel a hangszóróval felszerelt
zuhanykabinban. A torzulások kialakulása kizárólag a helyiség akusztikájától és a telefonvonal minőségétől függ.
14. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, áramtalanítsa és zárja el a vízszelepeket.
15. Legalább hetente egyszer végre kell hajtani a funkció kapcsoló 2-3 teljes elforgatását. Ez megelőzi a vízkő lerakódását és a kapcsoló
beragadását.
16. Nem szabad meghibásodott terméket használni.
17. A zuhanytálca alj megengedett terhelése 100 kg/0,5 m2, de a megengedett összterhelés legfeljebb 150 kg. A terméket egyszerre csak
egy személy használhatja.
18. A polc maximális egyenletes terhelhetősége 1 kg.
19. A gravitáció miatt a víz a vízbevezetés elzárása után is csöpöghet még néhány percig az esőztető zuhanyfejből, a zuhanyrózsából vagy
a fúvókából.
20. A vízsugár közvetlenül a tömítőfelületekre és annak közelébe történő irányítása esetén előfordulhat, hogy kisebb mennyiségű víz folyik
ki a terméken kívülre.
21. A termék megfelelő szintezése esetén is előfordulhat, hogy víz marad a zuhanytálca alján, a széleken vagy az ülőrészen.
Ezt a természetes jelenséget a felületi feszültség okozza.
22. Üvegméret tolerancia: vastagság - 0,3 mm; domborúság - 1 mm; magasság/szélesség - 3 mm.
23. Egyéb mérettolerancia: ha a méret ≤ 1000 mm - ± 5 mm; ha a méret > 1000 mm - ± 10 mm.
24. A kopó elemek élettartama 12 hónap.
25.
Nem javasolt más gyártók pótalkatrészeit használni. A paraméterekben megjelenő különbségek hatással lehetnek a termék megfelelő
működésére.
RU
ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И СВОЙСТВАМ ПРОДУКТА
1.
Из соображений безопасности внутри продукта запрещено пользоваться электроприборами, которые не являются ее
интегральной частью. Такие устройства должны находиться вне радиуса пользования продуктом.
2.
Не оставлять внутри продукта (кабины) металлических предметов. Они могут подвергаться коррозии.
3.
Рекомендуем обратиться за советом к врачу по поводу пользования гидромассажем. В особенности это рекомендуется лицам,
принимающим лекарства, страдающим сердечными заболеваниями, диабетом и беременным женщинам.
4.
Если врач не рекомендует иначе, то не следует пользоваться гидромассажем более 15 минут.
5.
Из соображений безопасности дети должны пользоваться продуктом, пребывая под опекой взрослых.
6.
Все ремонты должны производиться авторизованным сервисом.
7.
Продукт предназначен исключительно для некоммерческой домашней эксплуатации.
8.
Не рекомендуется резко открывать либо закрывать двери кабины. Не рекомендуется прислоняться к стеклу либо панели.
9.
Лица, находящиеся под воздействием спиртного либо наркотических средств, не должны пользоваться продуктом.
10. Нельзя допускать контакт продукта с водой, имеющей температуру выше 65°C, с открытым источником огня либо тлеющими
предметами.
11. Запрещается даже малейшее загрязнение лаком для ногтей либо лаком для волос.
12. Если устройство обслуживается детьми в возрасте старше 8 лет либо лицами с ограниченными двигательными, сенсорными
способностями, а также с ограниченной вменяемостью, то следует убедиться, что это будет происходить исключительно под
надзором либо после соответствующей подготовки лицом, которое отвечает за безопасность. Следует контролировать детей,
MEGJEGYZÉSEK
32
Werbung
