- der RS485-Schnittstelle, - der Ethernet/Profinet-Schnittstelle, - den Alarmausgängen, - dem Analogausgangsblock, - den Temperatureingängen Pt100. 2 LIEFERUMFANG DES MESSGERÄTES Im Lieferumfang sind enthalten: 1. Messgerät ND30PNET 1 St. 2. Dichtung 1 St. 3. Schaltschrankbefestigungshalter 4 St. 4. Stecker mit 16 Schraubenklemmen 1 St.
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild 1. Lieferumfang des Messgerätes 3 GRUNDANFORDERUNGEN,BETRIEBSSICHERHEIT Im Bereich des sicheren Betriebes entspricht das Messgerät den Anforderungen der Norm DIN EN 61010-1. Sicherheitshinweise: Die Montage und der elektrische Anschluss des Messgerätes sind nur vom Fachpersonal durchzuführen. Es sind alle zugänglichen Schutzanforderungen zu berücksichtigen.
Gehäusegröße 96 x 96 x 77 mm, Größe der Montagebohrung 92,5 x 92,5 mm. Auf der Außenseite des Messgerätes befinden sich Leisten mit Schraubklemmen, die zum Anschluss von externen Leitern mit einem Querschnitt von 2,5 mm dienen. Bild 3. Größe des Messgerätes ND30PNET...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 5 BESCHREIBUNG DES MESSGERÄTES 5.1 Stromeingänge Sämtliche Stromeingänge sind galvanisch voneinander getrennt (innere Stromwandler). Das Messgerät ist für den Betrieb mit externen Stromwandlern / 1 A oder 5 A / ausgelegt. Die angezeigten Stromwerte und die davon abgeleiteten Größen werden automatisch anhand der eingegebenen Stromübersetzungsgröße des externen Wandlers umgerechnet.
Seite 7
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung ND30 PNET 2 11 Bild 5. Direkte, halbindirekte und indirekte Messung im 1-Phasen-Netz Direkte Messung ND30 PNET im 4-Leiter-Netz...
Seite 8
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Halbdirekte Messung ND30 PNET im 4-Leiter-Netz Indirekte Messung im 4-Leiter-Netz ND30 PNET Bild 6. Anschlüsse der Eingangssignale im 3-Phasen-4-Leiter-Netz...
Seite 9
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Direktmessung im 3-Leiter-Netz ND30 PNET Halbdirektmessung unter ND30 PNET Einsatz von 2 Stromwand- lern im 3-Leiter-Netz...
Seite 10
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Indirekte Messung unter Einsatz von 2 Stromwandlern und 2 oder 3 ND30 PNET Spannungswandlern im 3-Leiternetz Bild 7. Anschlüsse der Eingangssignale im 3-Phasen-3-Leiter-Netz...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 6 BEDIENUNG DES MESSGERÄTES 6.1 Bedienpult Bild 8. Bedienpult Das Messgerät ND30PNET hat 6 Tasten und eine graphische Anzeige. Beschreibung des Bedienpults: Anzeige für durchschnittliche 8 Anzeigefelder - zur Darstellung und f1, ... ,f8 Einstellung der Parameter Parameter (Demand)
6.2 Inbetriebnahme Nachdem die Versorgung eingeschaltet worden ist, zeigt das Messgerät das Logo, die Bezeichnung des Messgerätes ND30PNET, die Ausführung, die aktuelle Softwareversion und MAC-Version an, dann geht es in den Messbetrieb über, indem es das zuletzt geöffnete Fenster anzeigt. Angezeigte Informationen: ND30PNET v:1.00 –...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild 11. Fenster des Messbetriebes des Messgerätes 7 KONFIGURATION DER PARAMETER DES MESSGERÄTES Im Normalbetrieb werden die Werte der Größen in den werkseitig einprogrammierten oder durch den Benutzer in der Gruppe der Parameter Display-Einstellungen konfigurierten Fenstern angezeigt. Das Menü des Gerätes ist in Parametergruppen aufgeteilt: Parameter –...
Seite 14
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild. 12a. Programmiermatrix...
Seite 15
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild 12b. Programmiermatrix Bild 12c. Programmiermatrix...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild 12d. Programmiermatrix 7.1 Messung In der Gruppe Messung werden die Werte der Größen in den werkseitig einprogrammierten oder durch den Benutzer in der Gruppe Display konfigurierten Fenstern angezeigt. Der Fensterwechsel erfolgt durch die Betätigung der Taste oder Max.
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 7.1.1 Messung der Spannungs- und Stromharmonischen Die Auswahl der Harmonischen erfolgt durch den Abruf der Fenster, die für das Anzeigen der Werte der Spannungsharmonischen U1, U2, U3 und Stromharmonischen I1, I2, I3 gleichzeitig für 3 Phasen (Fenster 11) bestimmt sind. Die Nummer der angezeigten Harmonischen kann...
Seite 18
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bild 14. Fenster bei der Passworteingabe Ist das Passwort richtig oder wurde es nicht bestimmt, können die Werte nach Tabelle 2 eingestellt werden. Wählen werden die Parameter ausgewählt und mit der Taste Mit den Tasten bestätigt Danach werden die Eigenschaften des Parameters mit den Tasten ausgewählt oder der gewünschte Wert des Parameters eingestellt, d.
Seite 19
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Messung Menü-Taste min. 3 Sek. Tasten Taste Wählen Taste Wählen Auswahl der Eigenschaft OK - Bestätigung Abbrechen - Verzicht Bild 15. Fenster der Parametergruppe...
Seite 20
Überschreitet/ unterschreitet der Wert den Bereich, wird er auf den maximalen Wert eingestellt (bei zu großem Wert) oder auf den minimalen Wert (bei zu kleinem Wert). Die Messgeräte ND30PNET lassen sich auch kostenlos durch die Software eCon konfigurieren, die auf der Webseite www.lumel.com.pl zugänglich ist.
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 7.3 Alarmsignale Wählen In den Optionen die Gruppe Alarme auswählen und mit der Taste bestätigen. Tasten Taste Wählen und Wählen Tasten und Wählen Bild 16. Fenster der Alarmgruppe...
Seite 22
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Tabelle 2 Pos. Bezeichnung des Bereich Vermerke / Beschreibung Werkseitiger Parameters Wert Logische Operationen Logische C1 v C2 v C3 Verknüpfungen C1 C2 C3 C1 C2 vC3 (C1 vC2) C3 Relaisstatus Relaiszustand beim AUS/EIN eingeschalteten Alarm beim Alarm EIN Eingeschaltet/Ausgeschaltet Sperre des Alarmaussch.
Seite 23
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung erlöscht das Symbol der Bedingung nicht, nachdem der Zustand der Bedingung nicht mehr besteht, sondern es beginnt zu blinken. Die Meldung dauert, bis sie anhand der Löschen Tasten Alarm (> 3 Sek.). Wird der "Obere Wert der Bedingung" kleiner als "der "Untere Wert der Bedingung"...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Wert der Bedingung" ist. 3_on - wenn der Wert der Messgröße an irgendwelcher Phase im Bereich zwischen dem "Unteren Wert der Bedingung" und dem "Oberen Wert der Bedingung" liegt, wird die Bedingung erfüllt. Die Bedingung wird ausgeschaltet, wenn der Wert der Messgröße an allen Phasen den "Unteren Wert der Bedingung"...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung -144.0 .. 144.0% Der obere Wert des 100.0 Oberer Wert im Eingang Eingangsbereiches in % des Nominalbereiches 00.00 .. 24.00 Der untere Wert des 0.00 Unterer Wert im Ausgang Ausgangsbereichs des Ausgangs in mA 0.01 .. 24.00 Der obere Wert des 20.00...
Seite 26
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Pos. Bezeichnung des Bereich Bemerkung/Beschreibung Wert Parameters werkseitig Minimal, Helligkeit Maximal Helligkeit Mittlerer, Maximal 0 .. 9999 Zeit bis min. Helligkeit Schaltzeit bis Min. in Sekunden Helligkeit Seite 1 Auswahl der im Messbetrieb Seite 1 Seitenauswahl Seite 2...
Seite 27
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Wirkleistungsfaktor der Phase L2 (PF2=P2/S2) tg-Faktor der Phase L2 (tg2=Q2/P2) THD U2 THD der Spannung der Phase L2* THD I2 THD des Stroms der Phase L2 Spannung der Phase L3 (M,k) V ...
Seite 28
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung kvarh En Q 3-Phasen-Blindenergie kapazitiv En S kVAh 3-Phasen-Scheinenergie * Im 3-Phasen-3-Leiter-System (3Ph/3W) entsprechend THD U12, THD U23, THD U31, THD U123 Werkseitige Einstellungen der angezeigten Fenster im 3-Phasen-4-Leiter-System Tabelle 6a P W...
Seite 29
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Werkseitige Einstellungen der angezeigten Fenster im 3-Phasen-3-Leiter-System Tabelle 6b P W P W P W U12 V I1 A U12 V P DMD W THD U12 % THD I1 % En P+ kWh U23 V Q var Q var S DMD W THD U23 % THD I2 % Q var...
Seite 30
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Scheinleistung der Phase L3 Un x In [VA] * Leistungsfaktor PF der Phase L3 tg-Faktor der Phase L3 THD der Spannung der Phase L3** 100,00 [%] THD U3 THD des Stroms der Phase L3 100,00 [%] THD I3...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 7.6 Ethernet / Profinet Wählen In den Optionen die Gruppe Profinet auswählen und die Auswahl mit der Taste bestätigen. Bild 20. Fenster der Gruppe Ethernet/Profinet Tabelle 9 Pos. Bezeichnung des Bereich Bemerkung / Wert Parameters Beschreibung (Beispiel) werkseitig...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 7.9 Informationen In den Optionen die Gruppe Informationen auswählen und die Auswahl mit der Taste Wählen bestätigen. Bild 23. Fenster der Gruppe Informationen Tabelle 12 Pos. Bezeichnung des Eigenschaft/ Bezeichnung Wert Parameters Wert werkseitig Typ des Messgerätes ND30PNET...
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 8 SERIELLE SCHNITTSTELLE 8.1 RS485-SCHNITTSTELLE – Parameteraufstellung Das implementierte Protokoll stimmt mit der Spezifikation PI-MBUS-300 Rev G der Firma Modicon überein. Die Aufstellung der Parameter der seriellen Schnittstelle des Messgerätes ND30PNET: Kennzahl 0xE0, Adresse des Messgerätes 1..247,...
Seite 35
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Anforderung: Adresse des Registeradresse Anzahl der Register Kontrollsumme CRC Gerätes Funktion C2 3E Antwort: Adresse Byte- Wert aus dem Wert aus dem Wert aus dem Wert aus dem Kontroll Funktion Anzahl Register Register Register Register summe Gerätes 1B58 (7000)
Seite 36
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Beispiel 4. Lesevorgang von 2 32-Bit-Registern Typ Float, angefangen mit dem Register mit der Adresse 1D4Ch (7500) - Wert der Register 10, 100. Anforderung: Adresse des Registeradresse Anzahl der Register Kontrollsumme CRC Gerätes Funktion 03 B0 Antwort: Adresse des...
Seite 37
C0 2C Antwort: Infofeld über die Softwareversion Adress Funktion Anzahl Kenn- Zustand Kontroll- (z. B. „ND30PNET-1.00 b-1.06” - das Gerät Bytes zahl summe Gerätes ND30PNET mit Softwareversion 1.00 und (CRC) Bootloaderversion 1.06) 4E 34 33 20 2D 31 2E 30 30 20 20 20 20 20 20 20 62...
(nach Tabelle 13) im folgendem Standard: EIA/TIA 568A für beide Stecker im Fall vom sog. einfachen Anschluss des Messgerätes ND30PNET an den Knotenpunkt (Hub) oder Versorgungsschalter (switch), EIA/TIA 568A für den ersten Stecker und EIA/TIA 568B für den zweiten Stecker beim sog.
Bild 28. Ansicht und Pinnummern der RJ45-Steckbuchse des Messgerätes 9 REGISTERPLAN DES MESSGERÄTES ND30PNET Im Messgerät ND30PNET sind die Daten in 16- und 32-Bit-Registern placiert. Die Prozessvariablen und Parameter des Messgerätes befinden sich im Adressenbereich der Register, je nach Typ des variablen Wertes. Die Bits im 16-Bit-Register sind vom frühesten bis zum spätesten nummeriert (b0-b15).
Seite 40
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Der in einem 16-Bit-Register placierte Wert. Bezeichnung des Profinet- Integer Gerätes Die Registerbeschreibung enthält die Tabelle 21. Die zu 4500- 4620 (16 Bits) schreibenden und zu lesenden Register. Der in zwei nacheinander folgenden 16-Bit-Registern placierte Wert Die Float Register enthalten dieselben Daten wie die 32-Bit-Register aus dem 6000 –...
Seite 41
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 2 - Strom der zweiten Phase I 3 - umgekehrte Stromrichtung der Phase L2: -I 4 - Strom der dritten Phase I 5 - umgekehrte Stromrichtung der Phase L3: -I 4008 Eingangsstrombereich 1A oder 5 A: 0 - 1 A, 1 - 5 A Eingangsspannungsbereich: 0 –...
Seite 42
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Synchronisierung mit der Echtzeituhr 4016 0 - keine Synchronisierung 1 - Synchronisierung mit der Uhr 4017 belegt 4018 belegt 4019 belegt Resistenzwert der Leiter für den Eingang T1 x 100 4020 Resistenzwert der Leiter für den Eingang T2 x 100...
Seite 43
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Alarmausgang 1 - der untere Wert für das Umschalten der 4045 1440..0..14 Bedingung 2 für den Nennbereich des Eingangs 40 [ Alarmausgang 1 - der obere Wert für das Umschalten der 4046 1100 1440..0..14 Bedingung 2 für den Nennbereich des Eingangs 40 [ Alarmausgang 1 - Verzögerung des Einschaltens der Bedingung...
Seite 44
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Alarmausgang 2 - Verzögerung des Ausschaltens der Bedingung 4070 0..3600 s Alarmausgang 2 - Sperre des erneuten Einschaltens der 4071 0..3600 s Bedingung 1 4072 Alarmausgang 2 Meldung des Auftretens der Bedingung 1 4073 belegt Alarmausgang 2 - Größe für die Bedingung 2 (c2) 4074 0,1..43...
Seite 45
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 4099 belegt 4100 1..247 Adresse im Modbus-Netz Übertragungsbetrieb: 0->8n2, 1->8e1, 2->8o1, 4101 0..3 3->8n1 Geschwindigkeit der Übertragung: 0->4800, 1->9600 4102 0..5 2->19200, 3->38400, 4->57600, 5->115200 4103 belegt Die Änderung der Übertragungsparameter aktualisieren 4104 4105 belegt ::::::: 4130 belegt 49320 Das dritte und zweite Byte (B3.B2) der IP-Anschrift des...
Seite 46
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Umschaltwerte der Alarmbedingungen, die in Registern 4036, 4037, 4054, 4055, 4067, 4068, 4076, 4077, 4085, 4086 eingetragen sind, werden mit 10 multipliziert, z. B. der Wert 100% ist als "1000" zu schreiben. Die unteren und oberen Werte des Eingangsbereiches des Analogausgangs, die in Registern 4094, 4095 eingetragen sind, sind mit 10 zu multiplizieren, z.
Seite 47
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Register- Opera- vorein- Bereich Bezeichnung adresse tionen gestellt 4242 7500 .. 7957 Register 43 der programmierbaren zu lesenden Registergruppe 7542 4243 7500 .. 7957 Register 44 der programmierbaren zu lesenden Registergruppe 7543 4244 7500 .. 7957 Register 45 der programmierbaren zu lesenden Registergruppe...
Seite 48
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 7238/7038 7419 Inhalt des im Register 4219 eingestellten Registers 7240/7040 7420 Inhalt des im Register 4220 eingestellten Registers 7242/7042 7421 Inhalt des im Register 4221 eingestellten Registers 7244/7044 7422 Inhalt des im Register 4222 eingestellten Registers 7246/7046 7423...
Seite 51
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Das fünfte und vierte Byte (B7.B6) der Seriennummer, 4412 0..65535 Format B7:B6:B5:B4:B3:B2:B1:B0 Das dritte und zweite Byte (B3.B2) der Seriennummer, 4413 0..65535 Format B7:B6:B5:B4:B3:B2:B1:B0 Das erste Byte und Null-Byte (B1.B0) der 4414 0..65535 Seriennummer, Format B7:B6:B5:B4:B3:B2:B1:B0 4415 0..65535...
Seite 52
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Register des Gerätstatuts 1 (Adresse 4415, R): Bit 15 – „1” – Beschädigung des FRAM-Speichers Bit 7 – „1” – Fehler der Phasenreihenfolge Bit 14 – „1” – keine Kalibrierung des Eingangs Bit 6 – „1” – belegt Bit 13 –...
Seite 53
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Statusregister 4 - (Adresse 4418, R) Charakter der Blindleistung: Bit 15 - Synchronisierung der Messung mit der Phase L3 Bit 7 - "1" - kapazitiv L3 Minimum Bit 14 - Synchronisierung der Messung mit der Phase L2 Bit 6 - "1" - kapazitiv L3 Bit 13 - Synchronisierung der Messung mit der Phase L1 Bit 5 - "1"...
Seite 55
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung gelieferte 3-Phasen-Wirkenergie (Anzahl der Überfüllungen des 6094/8094 7547 100 MWh Registers 7548, zurückgesetzt nach der Überschreitung von 9999,9 MWh) gelieferte 3-Phasen-Wirkenergie 6096/8096 7548 (Zähler bis 99999,99 kWh) Induktive 3-Phasen-Blindenergie (Anzahl der Überfüllungen des ...
Bedienungsanleitung 10 SOFTWARE AKTUALISIEREN 10.1 Die Firmware aktualisieren - Hauptprogramm des Messgerätes Im Messgerät ND30PNET wurde die Funktion implementiert, die die Software aus dem PC mithilfe des Programms eCon aktualisieren lässt. Die kostenlose Software eCon und www.lumel.com.pl zugänglich. Die Software die Aktualisierungsdateien sind unter des Messgerätes (Firmware) kann durch die RS485-Schnittstelle aktualisiert werden.
Adresse des Messgerätes in den Einstellungen einzustellen. Dann ist das Messgerät ND30PNET zu markieren und Konfigurieren zu klicken. Um alle Einstellungen zu lesen, ist das Piktogramm der Pfeiltaste abwärts zu klicken, dann das Piktogramm der Diskette, um die Einstellungen in einer Datei zu speichern (die sind für deren Wiederherstellung notwendig).
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung 12 TECHNISCHE DATEN Messbereiche und zulässige Fehler Tabelle 22 L1 L2 L3 ∑ Messwert Messbereich Klasse Strom I: 1/5 A 1 A~ 0,002 ..0,100..1,200 A • • • 0,010 ..0,500.. 6,000 A 5 A~ ...100,00 kA (tr_I≠1) DIN EN 61557-12) Spannung U L-N: 57,7 V~ 5,700..11,500 ..70,000 V...
Seite 62
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Leistungsaufnahme: 6 VA - im Versorgungskreis 0,5 VA 0,1 VA - im Spannungskreis - im Stromkreis Farbdisplay TFT 3,5" Auflösung 320 x 240 Pixel Display Relaisausgänge (A1, A2) 2 programmierbare Relais, spannungsfreie Schließer, (Resistenz-) Belastbarkeit 0.5 A/250 V a.c. oder 5 A/30 V d.c.
Seite 63
ND30PNET-07_D Bedienungsanleitung Bezügliche- und nominale Einsatzbedingungen - Versorgung 85..253 V a.c. (40..50..400) Hz lub 90..300 V d.c. oder 20..40 V a.c. oder 20..60 V d.c. für Strom, Spannung, PF - Eingangssignal: 0 .. 0,1..1,2I ; 0,1..0,2..1,2U Frequenz 45 ..50 .. 60 .. 65 Hz; sinusförmig (THD 8%) - Leistungsfaktor -1...0...1...
Vereinbarungen mit dem Empfänger* * laut den Vereinbarungen mit dem Hersteller, BEISPIELHAFTE BESTELLUNG Der Code ND30PNET-1 2 1 00 E 0 bedeutet: ND30PNET – Messgerät ND30PNET, 1 - Eingangsspannung 3 x 57,7/100 V, 3 x 230/400 V, 2 - 2 Relais, 1 Analogausgang 0..20 mA, 2 Eingänge Pt100 85..253 V a.c., 90..300 V d.c.