Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lumel N30P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. N30P
  6. Bedienungsanleitung

Lumel N30P Bedienungsanleitung

Digitales schalttafel-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N30P:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DIGITALES SCHALTTAFEL-MESSGERÄT
N30P
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumel N30P

Inhaltszusammenfassung für Lumel N30P

  • Seite 1 DIGITALES SCHALTTAFEL-MESSGERÄT N30P BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltverzeichnis 1. Anwendung und BAu des Messgeräts ..... 5 2. LIeFeruMFAng ................. 7 3. grundAnFOrderungen, geBrAuCHssICHerHeIt ..7 4. eInBAu ..................8 5. BedIenung ................11 6. sCHnIttsteLLe rs-485 ............26 7. FeHLerCOdes ................ 46 8. sOFtwAre upgrAde ............48 9. teCHnIsCHe dAten ............... 50 10.

  • Seite 5: Anwendung Und Bau Des Messgeräts

    1. anwendung und bau des messgerätes digitales, programmierbares schalttafel-messgerät n30P dient zur messung von: wechselstrom, wechselspannung, wirk-, blind- und scheinleistung, cos j, tg j, j, Frequenz, wirk-, blindenergie, 15,30 oder 60-minuten wirkleistung, 10-minuten spannung, 10-sekunden Frequ- enz. aufgrund der internen echtzeituhr kann das messgerät zusätzlich auch die aktuelle uhrzeit angezeigen.
  • Seite 6 – programmier- bares strom- oder spannungssignal (Option), Hinterbeleuchtung der messeinheit, galvanische trennung zwischen den alarm-, Versorgungs-, eingangsleitungen, analogausgängen, Impulsausgang, rs485-schnittstelle. gehäuseschutzart - frontseitig - IP65. abmessungen 96 ´ 48 ´ 93 mm (mit Klemmen). Abb.1. Messgerät N30P.

  • Seite 7: Lieferumfang

    2. LIeFerumFang der Lieferumfang besteht aus: - messgerät n30P ........1 st. - bedienungsanleitung ......1 st.. - garantiekarte........1 st. - befestigung für schalttafelmontage ..4 st. - dichtung ..........1 st. 3. grundanFOrderungen, gebrauCHssICHerHeIt Im bereich der gebrauchssicherheit erfüllt das messgerät die anforde- rungen der norm dIn en 61010-1.

  • Seite 8: Einbau

    4. eInbau messgerät verfügt über eine Leiste schraubklem- men, die den anschluss von externen Leitern mit demQuers- chnitt 2,5 mm ermöglichen. In der schalttafel ist eine Öffnung im maß von 92 ´ 45 mm vorzubereiten. die tafeldichte soll nicht +0,6 +0,6 15 mm überschreiten.

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    4.1. elektrischer anschluss Zusätzliche Ausgangssignale (Option) L2 oder N Abb. 4. Elektrischer Anschluss von N30P (direkte Messung)
  • Seite 10 Zusätzliche Ausgangssignale (Option) oder L2 oder N Abb. 5. Elektrischer Anschluss von N30P (indirekte Messung)

  • Seite 11: Bedienung

    5. bedIenung 5.1. displaybeschreibung alarmindikatoren messwert Vorsilben einheit (hinterbeleuchtet) kapazitiver Charakter der blindleistung abbrechen Parameterwert vergrößern Parameterwert Übernehmen ändern Abb. 6. Frontansicht des Messgeräts 5.2. Initialisierung nach dem anschließen der Versorgungsspannung zeigt das display n30-P. anschließend wird die aktuell aufgespielte Programmversion in Form von „r x.xx“...
  • Seite 12 Þ Parameterauswahl im menü , Þ anwahl des messwertes, Þ Parameterwert ändern, Þ bestätigen des veränderten Parameters, - Parameterwert vergrößen: Þ maximalwert anzeigen, Þ maximalwert anzeigen - Vorschau der messparameter, Þ eingang in die ebene der Paremetergruppe, Þ scrollen in der gewählten ebene, Þ...
  • Seite 13 durch das gleichzeitige drücken der tasten wird der ma- ximalwert gelöscht. drücken und halten sie die taste mindestens 3 sekunden ge- drückt um in das einstellungsmenü zu gelangen. das einstellungsmenü kann mit einem Code gesichert werden. drücken und halten sie die taste mindestens 3 sekun- den gedrückt, um in das Parameter-Lesemenü...

  • Seite 15: Programmierung

    5.4. Programmierung um in den Programmierungsmodus zu gelingen ist die taste für ca. 3 sekunden zu drücken. Falls der Programmierungsmodus mit Passwort gesichert ist, erscheint auf dem display das symbol des abwechselnd mit dem wert 0. bei korrekter Pas- sicherheitscodes sworteingabe wird der Programmierungsmodus freigeschaltet, andern- falls wird auf dem display die meldung erCod.
  • Seite 17 ändern des parameterwertes ändern des Gesamtwertes um einen Parameterwert zu vergrößern, drücken sie die taste . ein einfacher druck auf die taste vergrößert den wert um 1. sollte an der aktuellen dezimalstelle 9 stehen und sie drücken erneut die taste, so springt der wert auf 0. um die dezimalstelle zu ändern, drücken sie die taste .
  • Seite 18 tafel 1 para- meter- Bereich änderungsbereich symbol u – effektive spannung I – effektiver strom p – wirkleistung q – blindleistung s – scheinleistung pF – wirkleistungsfaktor tg – blindleistung-wirkleistung- -Verhältnis FI – Phasenverschiebung Freq - Frequenz anwahl des anzeigegröße eppos –...
  • Seite 19 tafel 1 0,0000 – 00,000 – 000,00 – 0000,0 – dezimalpunkt. 00000 – (dieser Parameter wird bei der an- k 000,00 – zeige der Leistung und Hour modus k 0000,0 – nicht berücksichtigt.) k 00000 – M 000,00 – M 0000,0 –...
  • Seite 20 u – effektive spannung I – effektiver strom p – wirkleistung q – blindleistung s – scheinleistung pF – wirkleistungsfaktor tg – blindleistung-wirkleistung- -Verhältnis p_A1 FI – Phasenverschiebung p_A2 alarmbedingung (eingangsgröße) Freq - Frequenz p_A3 zur steuerung des alarms eppos – wirkenergie am eingang p_A4 epneg –...
  • Seite 21 alarmsignalisierung; die alarmindika- Led_1 toren leuchten solange, bis die Kom- Led_2 oFF – Funktion ausgeschlatet bination gedrückt on – Funktion eingeschlatet Led_3 wird. diese Funktion betrifft nur die Led_4 alarmindikatoren; die alarmrelais sind von dieser Funktion nicht betroffen u – effektive spannung I –...
  • Seite 22 4800 – 4800 bit/s 9600 – 9600 bit/s bAud baudrate der rs-485 schnittstelle 19200 – 19200 bit/s 38400 – 38400 bit/s r8n2 – rtu 8n2 r8e1 – rtu 8e1 prot Protokolltyp der rs-485 schnittstelle r8o1 – rtu 8O1 r8n1 – rtu 8n1 Addr geräteaddresse...
  • Seite 23 Yes - rücksetzen der blindlei- C_enq rücksetzen der blindleistungszähler stungszähler synchronisierung der durchschnit- C_pAv Yes - starten twirkleistung synchronisierung der 10-minuten C_uAv Yes - starten durchschnittsppanung displaytest; alles segmente des Yes – beginnt den displaytest. die displays werden zur Kontrolle bele- test taste uchtet.

  • Seite 24: Werkseitige Parameter

    Achtung! die eingabe von prL>prH führt bei alarmtypen n-on, n-off, on, off zum ausschalten des alarms. Überschreitung messbereiches reaktion des n-ten relais durch die Parameter prL_n, prH_n, tYp_n geregelt. trotz einblenden der Überschreitung führt das messgerät weiterhin die messungen durch. messgerät überwacht ständig...
  • Seite 25 ovrHI -19999m P_a 1 PrL_1 PrH_1 1150 tYP_1, n-on P_a 2 PrL_2 4,000 PrH_2 5,000 tYP_2, n-on P_a3 PrL_3 200,00 PrH_3 250,00 tYP_3, P_a 4 PrL_4 0,800 PrH_4 0,999 tYP_4 dLY_1, dLY_2, 3,4,5,6 dLY_3, dLY_4 Led_1, Led_2, 3,4,5,6 Led_3, Led_4 P_an tYP_a 0...20 ma...

  • Seite 26: Schnittstelle Rs-485

    6. sCHnIttsteLLe rs-485 digitale programmierbare messgeräte n30P sind mit einer seriellen rs-485 schnittstelle mit modbus Protokoll für Kommunikation in Computersystemen anderen master-geräten ausgestattet. das datenübertragungsprotokoll beschreibt die art des datenaustaus- ches zwischen den geräten über die serielle schnittstelle. 6.1. anschluss der seriellen schnittstelle der rs-485 standard erlaubt die direkte Kommunikation mit bis zu 32 geräten über eine schnittstelle (Leitunglänge bis zu 1200).

  • Seite 27: Modbus Implementierung

    Computer Messgerät N30O Messgerät N30P Messgerät N30P Messgerät N30O Messgerät N30P Messgerät N30O Abb. 10. Anschluss der RS-485-Schnittstelle. 6.2. mOdbus Implementierung Das implementierte Protokoll ist an die PI-MBUS-300 Rev G Spezifika- tion der modicon Company angelehnt. Kommunikationsparameter des mOdbus Protokolls: geräteadresse 1...247, datenübertragungsrate 4800, 9600, 19200, 38400 bit/s, arbeitsmodus...

  • Seite 28: Registerübersicht

    Im messgerät n30P wurden folgende Funktionen des mOdbus Proto- kolls implementiert: tafel 3 Code Bedeutung ablesung von n-register ablesung von einzelnem register speicherung von einzelnem register speicherung von n-register Identifikation des Slave Geräts 6.3 registerübersicht tafel 4 Adressbe- wert Beschreibung reich integer wert wird in ein 16-bit register geschrieben.

  • Seite 29: Register Mit Schreib- Und Lesezugriff

    6.5. register mit schreib- und Lesezugriff tafel 5 Symbol Bereich Beschreibung 4000 0...16 eingangstyp wert effektive spannung effektiver strom wirkleistung blindleistung scheinleistung wirkleistungsfaktor blindleistung-wirkleistung-Verhältnis Phasenverschiebung Frequenz wirkenergie am eingang wirkenergie am ausgang blindenergie am eingang blindenergie am ausgang durchschnittwirkleistung 10-minuten durchschnittspannung 10-sekunden durchschnittfrequenz aktuelle Zeit 4001...
  • Seite 30 4002 0...1 eingangsspannungsbereich rAn U wert bereich 100 V bereich 400 V 4003 0...1 eingangsstrombereich rAn I wert bereich 1 a bereich 5 a 4004 1...40000 spannungsübersetzung * 10 tr u stromübersetzung 4005 1...10000 tr I 0...1 synchronisierung der durchschnittwirkleistung 4006 PAv S wert...
  • Seite 31 displayfarbe, wenn der anzeigewert größer als im 4011 0...2 CoLbE register 7600 und kleiner als im register 7601 wert grün orange displayfarbe, wenn der anzeigewert größer 4012 0...2 CoLuP als im register 7601 wert grün orange 4013 0...15 eingangssignal zur steuerung des 1. alarms P_A1 wert effektive spannung...
  • Seite 32 4014 0...5 alarmtyp 1 (beschreibung - siehe abb. 6) tYP_1 wert n - on n - oFF H -on H -oFF 4015 0...120 Verzögerungszeit des 1. alarms (in sekunden) dLY_1 4016 0...1 alarmsignalisierung von alarm 1 LEd_1 wert ausgeschaltet eingeschaltet eingangssignal zur steuerung des 2.
  • Seite 33 4018 0...5 alarmtyp 2 (beschreibung - siehe abb. 6) tYP_2 wert n - on n - oFF H -on H -oFF 4019 0...120 Verzögerungszeit des 2. alarms (in sekunden) dLY_2 4020 0...1 alarmsignalisierung von alarm 2 LEd_2 wert ausgeschaltet eingeschaltet eingangssignal zur steuerung des 3.
  • Seite 34 4022 0...5 alarmtyp 3 (beschreibung - abb.6) tYP_3 wert n - on n - oFF H -on H -oFF 4023 0...120 Verzögerungszeit des 3. alarms (in sekunden) dLY_3 4024 0...1 alarmsignalisierung von alarm 3 LEd_3 wert ausgeschaltet eingeschaltet 4025 0...15 eingangssignal zur steuerung des 4.
  • Seite 35 4026 0...5 alarmtyp 4 (beschreibung - abb.6) tYP_4 wert n - on n - oFF H -on H -oFF 4027 0...120 Verzögerungszeit des 4. alarms (in sekunden) dLY_4 4028 0...1 alarmsignalisierung von alarm 4 LEd_4 wert ausgeschaltet eingeschaltet eingangssignal zur steuerung des analogausgangs 4029 0...15 P_An...
  • Seite 36 4030 0...2 typ des analogausgangs tYP_A wert spannung 0...10 V strom 0...20 ma strom 4...20 ma 4031 0...3 Übertragungsrate bAUd wert 4800 bit/s 9600 bit/s 19200 bit/s 38400 bit/s 4032 0...3 mOdbus arbeitsmodus Prot wert rtu 8n2 rtu 8e1 rtu 8O1 rtu 8n1 4033 0...247...
  • Seite 37 4038 0...16 einheitsbeleuchtung (ein/aus) Unit wert effektive spannung effektiver strom wirkleistung blindleistung scheinleistung wirkleistungsfaktor blindleistung-wirkleistung-Verhältnis Phasenverschiebung Frequenz wirkenergie am eingang wirkenergie am ausgang blindenergie am eingang blindenergie am ausgang durchschnittwirkleistung 10-minuten durchschnittspannung 10-sekunden durchschnittfrequenz aktuelle Zeit ausgeschaltet die einheitenbeleuchtung funktioniert nur, wenn der eintr- ag in register 4000 dem eintrag in register 4038 gleicht 4039 0...1...
  • Seite 38 4042 0...1 synchronisierung von 10-minuten durchschnittspannung C_UAv wert keine Funktion starten der synchronisierung von 10-minuten durchschnittspannung 4043 0...1 reset von minimal- und maximalwert LI_0 wert keine Funktion reset von minimal- und maximalwert 4044 0...65536 registerstatus (beschreibung siehe unten) StAt 4045 0...65536 registerstatus 2 (beschreibung siehe unten) StAt2...

  • Seite 39: Beschreibung Des Registerstatus (Adresse 4044,R)

    Beschreibung des registerstatus (Adresse 4044,r) bits 15 14 13 12 11 10 9 Bit-15 - „1” - Schäden an nichtflüchtigen Speicher Bit-14 -”1” - keine oder falsche Kalibration des geräts Bit-13 - „1” - Parameterfehler Bit-12 - „1” Fehler der energiewerte...
  • Seite 40 Bit-11, bit 10 analogausgang bedeutung spannungsausgang 0...10 V stromausgang 0...20 ma stromausgang 4...20 ma keine Kalibration des analogausgangs Bit-9 - „1” - Voller Zeitintervall der mittelwertbilund für Frequenz ist nicht abgelaufen Bit-8 - „1”- Voller Zeitintervall der mittelwertbilund für spannung ist nicht abgelaufen Bit-7 - „1”- Voller Zeitintervall der mittelwertbilund für wirkleistung ist nicht abgelaufen...
  • Seite 41 registerstatus 2 - Blindleistungscharakter (Adresse 4045, r): Bit-15 - negative differenz der wrikenergie (register 7518) Bit-14...3 - reserviert Bit-2 - „1” - kapazitive blindleitstung maximum Bit-1 - „1” - kapazitive blindleitstung minimum Bit-0 - „1” - kapazitive blindleitstung...
  • Seite 42 tafel 6 symbol bereich beschreibung 6200/7200 7600 s/l -19999m...99999m unterer grenzwert für änderung displayfarbe CoLLo 6202/7202 7601 s/l -19999m...99999m oberer grenzwert für änderung displayfarbe CoLHI 6204/7204 7602 s/l -19999m...99999m unterer grenzwert für messbereich ovrLo 6206/7206 7603 s/l -19999m...99999m oberer grenzwert für messbereich ovrHI 6208/7208 7604 s/l -19999m...99999m...
  • Seite 43 7 name einheit beschreibung 6000/7000 7500 Identifizierer – Identifiziererkonstante des Geräts 179 (0xb3) - n30P 6002/7002 7501 status – status ist ein register, der den aktuellen status des geräts beschreibt (wert wie im register 4044). 6004/7004 7502 aussteuerung aussteuerung des analogausgangs...
  • Seite 44 6018/7018 7509 effektive spannung 6020/7020 7510 effektiver strom 6022/7022 7511 wirkleistung 6024/7024 7512 blindleistung 6024/7026 7513 scheinleistung 6028/7028 7514 wirkleistungsfaktor 6030/7030 7515 blindleistung-wirkleistung-Verältnis 6032/7032 7516 Phasenverschiebung ° 6034/7034 7517 Freq Frequenz absolutwert der diferenz von wirkenergien : wirkenergie am eingang – 6036/7036 7518 - wirkenerie am ausgang 6038/7038 7519 summe der blindenergien: induktive blindenergie + kapazitive blinde-...
  • Seite 45 6076/7076 7538 tg_max maximalwert von blindleistung-wirklei- stung-Verhältnis 6078/7078 7539 FI_min minimalwert der Phasenverschiebung ° 6080/7080 7540 FI_max maximalwert der Phasenverschiebung ° 6082/7082 7541 Freq_min minimalwert der Frequenz 6084/7084 7542 Freq_max maximalwert der Frequenz 6086/7086 7543 Pav_min minimalwert der durchschnittwirklei- stung 6088/7088 7544 Pav_max maximalwert der durchschnittwirkle-...

  • Seite 46: Fehlercodes

    7. FeHLerCOdes nach der einschaltung des messgeräts können folgende Fehlermel- dunen angezeigt werden. nachfolgend wurden die Fehlermeldungen und ihre ursachen aufgelistet. Überschreitung des messbereichs unterschreitung des messbereichs ErCAL Verlust von Kalibrationswerte des geräts. es ist Kontakt mit dem service aufzunehmen. EroUt Verlust von Kalibrationswerte der analogausgänge des geräts.
  • Seite 47 während der gerätearbeit können folgende Fehlermeldunen angezeigt werden: 1) Erovr - tritt auf, sobald der strom/ die spannung am eingang zu hoch/ niedrig ist - Pf , tgj weniger als 5% u , 0,5 % I weniger als 5% u 2) ErPAv - die mittelwertbildung der Leistung ist noch nicht abgeschlossen P_av, 3) ErUAv - die mittelwertbildung der spannung ist noch nicht...

  • Seite 48: Software-Update

    Nachdem vom Menü Updating (Aktualisierung) die Option Updating of devices firmware (Softwareaktualisierung von Geräten) gewählt wird, wird das Fenster Lumel Updater (LU) – Abb 11.b), es soll dann Connect (Verbinden) gedrückt werden. Im Informationsfen- ster Messages werden Informationen zum Verlauf der Aktualisierung...
  • Seite 49 Bei korrekt geöffnetem Anschluss wird Port opened angezeigt. Im Mess- gerät wird die Einleitung des Aktualisierungsmodus auf zwei Weisen ausgeführt: ferngesteuert durch LU (anhand Einstellungen im LPCon – Adresse, Modus, Übertragunsrate, COM-Port) und über Einschaltung der Versorgung des Messgeräts bei gedrücktenTaste .

  • Seite 50: Technische Daten

    9. teCHnIsCHe daten messbereICHe tafel 8 grund- Messgröße Anzeigebereich Messbereich fehler strom 0,000...12 ka 0,005...1,200 a~ ±0,2% 0,000... 60 ka 0,025...6,000 a~ spannung 100 V 0,0...0,48 mV 5...120 V ±0,2% 400 V 0,0...1,92 mV 20...480 V Frequenz 45,00...100,00 Hz 45,0...66,0...100 Hz ±0,2% wirkleistung -19999...

  • Seite 51: Modbus Rtu

    schnittstelle rs-485 adresse 1..247 (Option) modus: 8n2, 8e1, 8O1, 8n1 Übertragungsrate: 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 [kb/s] maximale antwortzeit 1000 ms protokoll mOdbus rtu energieimpulsausgang OC ausgang, passiv, Klasse a nach (Option) dIn en 62053-31; Versorgungsspannung 18...27 V, strom 10...27 ma Impulskonstante 5000 Imp./kwh, abgesehen von des O/C Ausgangs...
  • Seite 52 Bezugs- und nenngebrauchsbedingungen: - spannungsversorgung 85...253 V d.c./a.c. 40...400Hz oder 20...40 V d.c./a.c. 40...400Hz - eingangssignal 0...0,005...1,2I ; 0,05...1,2u für strom, spannung 0...0,005...1,2I ; 0...0,1...1,2u für Faktoren Pf , tj Frequenz 45...66...100 Hz; sinusoidal (tHd £ 8%) - Leistungsfaktor -1...0...1 - umgebungstemperatur -25...23...+55 - Lagerungstemperatur...

  • Seite 53: Elektromagnetische Verträglichkeit

    durch das Messgerät erfüllte normen Elektromagnetische Verträglichkeit: – störfestigkeit nach dIn-en 61000-6-2 – störaussendung nach dIn-en 61000-6-4 Sicherheitsanforderungen: nach dIn-en 61010-1 – Isolation zwischen den Kreisen: grundisolation – Überspannungskategorie: III – Verschmutzungsgrad: 2 – maximale arbeitsspannung gegen erde 600 V: –...

  • Seite 54: Ausführungscode

    Ansprüche mit zusätzlichem Qualitätskontrollezeugnis nach Vereinbarung mit dem Kunden nur nach Vereinbarung mit dem Hersteller Bestellungsbeispiel: N30P-1.0..01.00.E.0 Code: bedeutet das messgerät n30P mit spannungsversor- gung 85..253 V a.c./d.c; ohne zusätzlichem ausgang; einheit V; standardausführung; bedienungsanleitung auf englisch; ohne zusätzliche ansprüche.
  • Seite 55 einheitscode tafel 10 Code einheit Code einheit ohne einheit kvar mvar obr/min kvarh mm/min mvarh m/min kVah l/min mVah /min szt./h km/h kg/h auf anfrage 1) - nach Vereinbarung mit dem Hersteller...
  • Seite 56 LUMEL S.A. ul. Słubicka 1, 65-127 Zielona Góra, POLAND tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl, e-mail: lumel@lumel.com.pl Vertrieb: tel.: (+48 68) 45 75 305 fax.: (+48 68) 32 54 091 e-mail: export@lumel.com.pl...

Inhaltsverzeichnis