Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lumel N43 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lumel Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. N43
  6. Bedienungsanleitung

Lumel N43 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
MESSGERÄT DER NETZPARAMETER
AUF HUTSCHIENE
TYP N43
bEDIENUNGSANlEITUNG
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lumel N43

Inhaltszusammenfassung für Lumel N43

  • Seite 1 MESSGERÄT DER NETZPARAMETER AUF HUTSCHIENE TYP N43 bEDIENUNGSANlEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5. bEscHREIbUNG DEs MEssGERätEs ........10 5.1 stromeingänge ..............10 5.2 spannungseingänge ............10 5.3 Anschlusspläne ..............11 6. pRoGRAMMIERUNG VoN N43 ........... 16 6.1 Frontseite ................16 6.2 Meldungen nach Einschalten der spannungsversorgung ..18 6.3 Arbeitsmodi ................ 19 6.4 Modus MEssUNG .............. 20 6.5 parametereinstellungen ............
  • Seite 4 8.1 Rs485-schnittstelle – parameter-Zusammenstellung ..46 8.2 Usb-schnittstelle – parameter-Zusammenstellung ..47 8.3 beispiele vom Ablesen und speichern von Registern ... 48 8.4 beschreibung der Register des Messgerätes N43 ..54 9. FEHLERcoDEs ................76 10. ZUbEHÖR ................... 77 11. tEcHNIscHE DAtEN ..............78...

  • Seite 5: Verwendung

    1. VERWENDUNG Das auf einer Hutschiene montierte Messgerät N43 für direkte und indirekte Messungen ist ein digitales program- mierbares Gerät für Messungen von Netzparametern Dreipha- senstromnetzen mit 3 und 4 Leitungen 3 vorgesehen in symme- trischen und unsymmetrischen Kreisen. Die gemessenen Werte werden am dedizierten LCD-Display angezeigt.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Das Messgerät ist mit galvanischer Trennung zwischen einzel- nen Blöcken ausgerüstet: – Versorgung, – Spannungs- und Stromeingänge, – Ausgang RS-485, – USB-Ausgang, – Alarmausgänge. 2. LIEFERUMFANG Der Lieferumfang besteht aus: - Messgerät N43 ......1 St. - Bedienungsanleitung ....1 St. - CD ..........1 St.

  • Seite 7: Hauptanforderungen, Gebrauchssicherheit

    3. HAUPTANFORDERUNGEN, GEBRAUCHSSICHERHEIT Im Bereich der Gebrauchssicherheit erfüllt das Messgerät die Anforderungen der Norm DIN EN 61010-1. Anmerkungen zur sicherheit: • Die Installation und Anschluss des Messgerätes darf ausschließlich durch qualifiziertes Personell ausgeführt werden. Alle zugänglichen Sicherheitsanforderungen sollten unbedingt beachtet werden. •...

  • Seite 8: Einbau

    Die Messgeräte sollen nicht auf einer Schiene im unmittel- baren Kontakt mit anderen Wärmeerzeugern (z.B. weitere Messgeräte N43) montiert werden. Zwischen den Geräten soll Mindestabstand von 5 mm eingehalten werden, damit die Wärme von den Gerätegehäusen in die Umgebung abgestrahlt wird.
  • Seite 9 Abb. 1. Abmessungen des Messgerätes...

  • Seite 10: Beschreibung Des Messgerätes

    5. BESCHREIBUNG DES MESSGERäTES 5.1 stromeingänge Alle Stromeingänge sind voreinander galvanisch getrennt (innere Stromwandler). Das Messgerät ist für direkte Anschlüsse /bis 63 A/ oder für Zusammenarbeit mit externen Stromwandlern vorgesehen /Ausführung für 1 A/5 A/. Angezeigte Stromwerte und davon ableitende Größen werden anhand der eingestellten Übersetzungswerte des externen Wandlers automatisch umge- rechnet.

  • Seite 11: Anschlusspläne

    5.3 Anschlusspläne a) Anschlusspläne des Messgerätes in einem Vierleiternetz Direkte Messung im Vierleiternetz...

  • Seite 14: Anschlusspläne Des Messgerätes In Einem Dreiphasenstrom-Dreileiternetz

    b) Anschlusspläne des Messgerätes in einem Dreiphasenstrom- Dreileiternetz...

  • Seite 16: Programmierung Von N43

    6. Programmierung von n43 6.1 Frontseite Abb. 3. Frontseite...

  • Seite 17: Beschreibung Der Frontseite

    Beschreibung der Frontseite: Wertherhöhung und nach Export von Wirkenergie rechts Wertsenkung und nach links Import von Wirkenergie Symbol Energie/ Bestätigung (ENTER) induktiver Blindleistung Symbol von Energie/kapa- USB-Buchse zitativer Blindleistung 6 Displayfelder von 3 Ziffern für das Ablesen und Einste- Symbol des Impulsaus- f1...f6 llungen, Felder f5 und f6 gangs...

  • Seite 18: Meldungen Nach Einschalten Der Spannungsversorgung

    Abb. 4. Meldung nach Einschalten des Messgerätes Nach Einschalten der Spannungsversorgung führt das Messgerät einen Test des Displays durch und zeigt den Namen des Mess- gerätes N43, die Ausführung sowie die aktuelle Softwareversion und des Bootloaders an. Wobei: n43 – Typ des Messgerätes, 5A 230V –...

  • Seite 19: Arbeitsmodi

    6.3 Arbeitsmodi Einschalten Anzeige der Maximal-, der Spannungsversorgung Änderung Minimalwerte angezeigter -Zurücksetzen oder Seiten Sek. MESSUNG Zurücksetzen der Alarm-Aufrechterhaltung Sek. Codeeingabe Code oder SEt - Parameterauswahl Modus Ausgangparameter Modus der Seitenkon guration Modus Alarmparameter Modus Messgerätparameter Parameter nach Tafel 3 Wahl von Seiten PAGn Parameter nach Tafel 4 Parameter nach Tafel 2...

  • Seite 20: Modus Messung

    6.4 Modus MEssUNG Im Modus Messung werden die Größen anhand werkseitig programmierter oder durch den Benutzer im Modus pAG-Seiten Programmierung angezeigt. Die änderung der Seite erfolgt durch die Taste oder Die Reihenfolge von Seiten laut Tafel, die im PAG-Modus erstellt wurde.
  • Seite 21 Spannung Strom Wirkenergie Blindenergie Scheinenergie Gleitkomma Wirkenergie Blindenergie Scheinenergie Abb. 6. Formate angezeigter Werte Überschreitung oberen Anzeigebereiches wird am Display mit oberen waagerechten Strichen dargestellt. Bei Messung der gemittelten Größen (P Demand, S Demand, I Demand) werden die einzelnen Messungen mit einem Quant von 1 Sekunde ausgeführt, doch alle 15 Sekunden vi- sualisiert.

  • Seite 22: Strom Im Neutralleiter I(N) Errechnet Von Den Vektoren

    Strom im Neutralleiter I(N) errechnet von den Vektoren der Phasenströme ist im Register 7544 der seriellen Schnittstelle verfügbar. Einschaltung Alarms wird durch Aufschrift 1..3) signalisiert. Beendigung von Alar- eingeschalteter Aufrechterhaltung Alarm- signalisierung wird durch das Blinken der Aufschrift Aln (n= 1..3) angezeigt. Auswahl der überwachten Größe: Tafel 1 Keine Größe - Display...
  • Seite 23 W i r k l e i s t u n g s f a k t o r der Phase L1 √ (PF1=P1/S1) 07 Faktor tgj der Phase L1 √ (tg1=Q1/P1) √ Phasenspannung L1 THD THDU1 09 Phasenstrom L1 THD √...
  • Seite 24 24 Wirkleistungsfaktor √ Phase L3 (PF3=P3/S3) Faktor tgj der Phase L3 √ (tg3=Q3/P3) √ Phasenspannung L3 THD THDU3 27 Phasenstrom L3 THD √ THDI3 √ √ f1,f2,f3,f4,f5 28 Mittlerer Dreiphasenstrom * (k)A 29 Dreiphasenwirkleistung (M,k)W √ √ f1,f2,f3,f4,f6 30 Dreiphasenblindleistung (M,k)VAr √...

  • Seite 25: Parametereinstellungen

    Aufgenommene (M,k)Wh √ √ f5-f6 Dreiphasenwirkenergie Abgegebene Dreipha- (M,k)Wh √ √ f5-f6 senwirkenergie Induktive Dreiphasen- √ √ (M,k)VArh f5-f6 blindenergie Kapazitative Dreipha- (M,k)VArh √ √ f5-f6 senblindenergie √ √ f5-f6 46 Dreiphasenscheinenergie (M,k)VAh Uhrzeit – Stunden, √ √ f5-f6 hour Minuten, Sekunden * verfügbare Minimal- und Maximalwerte am Display und in den Registern der Schnittstelle...
  • Seite 26 Aufschrift sEt (im ersten Feld) und die erste Parame- tergruppe pAr. Bei Eingabe vom falschen Zugangscode nur Parametervor- schau ohne deren möglicher änderung. Es wird die Meldung Err cod angezeigt, und dann rE Ad Par. Für die Konfiguration von Messgeräten N43 kann auch kostenlose Software eCon Internetseite...
  • Seite 27 Zurück- Art des Werkseitige Strom- Stromüber- Spannungs- Synchroni- Zurück- Mitte- Mess- Zugri s- setzen Systems - Parameter sierung der -Eingangs- setzen über- setzung lungszeit gerätpa- code gemittleter des Systems Mittelung bereich setzung rameter Parameter Energie- Anschlüssen Echtzeit zählern Ausgangs- MODBUS Impulsan- Stunde Übertra-...

  • Seite 28: Einstellung Von Parametern Des Messgerätes

    6.5.1 Einstellung von parametern des Messgerätes Nach dem Eingang in die Prozedur sEt soll mit der Taste oder das Modus par gewählt gedrückt werden. Mit den Tasten werden entsprechende Werte eingestellt. Die aktive Position wird durch den Cursor signalisiert. Der festgelegte Wert soll mit der Taste bestätigt werden.
  • Seite 29 Übersetzung für 0,1…4000,0 Spannungswandler Mittelungszeit der Wirkleistung Mittelungszeit P Demand, /Demand integration t_15, t_30, der Scheinleistung t_15 time/ t_60 S Demand, des Stro- mes I Demand t_15, t_30, t_60 Synchronisuerung der Mittelung on/oFF mit Echtzeituhr no – keine Aktivität, En P – Zurücksetzen von Wirkenergie, En q –...

  • Seite 30: Einstellen Der Parameter Von Ausgängen

    Automatisches Zurücksetzen der Energie wird ausgeführt bei der änderung der Spannungs- oder Stromübersetzung. Bei Bestätigung wird geprüft, ob der eingestellte Wert innerhalb des Bereiches liegt. Falls ein Wert außerhalb des Bereiches eingestellt wird, bleibt das Messgerät im P-Modus und der Wert wird auf den Maximalwert (bei Einstellung eines zu hohen Wertes) oder ggf.

  • Seite 31: Einstellung Von Alarmparametern

    6.5.3 Einstellung von Alarmparametern In den Einstellungen ist der ALn -Modus zu wählen und mit fol- gender Taste zu bestätigen Tafel 4 AL1=U123 Größe am Alar- 0..42 Code nach Tafel 5 AL2=IS mausgang AL3=P n-on, n-oFF, 2 Alarmtyp on,oFF, H-on, Abb.
  • Seite 32 Bei eingeschalteter Aufrechterhaltungs- Funktion, nach der Beendigung des Alarmzustands wird der Alarm nicht aus- geblendet, sondern fängt die Anzeige an, zu blinken. Die Signalisierung ver- bleibt bis sie mit der Zeitdauer Tastenkombination der Signalisierung on, oFF eines Alarms (> 3 sek) ausgeb- lendet wird.
  • Seite 33 Durch Eintragen des Wertes Aon kleiner als AoF wird der Alarm ausgeschaltet. Stand der Kontakte a) n-on Relais eingeschaltet Meßgröße Stand der Kontakte b) n-oFF Relais eingeschaltet Meßgröße Stand der Kontakte c) on Relais eingeschaltet Meßgröße...
  • Seite 34 Stand der Kontakte d) oFF Relais Relais eingeschaltet eingeschaltet Meßgröße Abb. 9. Alarmtypen: a) n-on b) n-oFF c) On d) OFF. Sonstige Alarmtypen: • H-on – immer ein; • H-oFF – immer aus, Beispiel Nr. 1 der Alarmeinstellung: Alarmtyp n-on für die überwachte Größe P – der Wirkleistung von drei Phasen einstellen.
  • Seite 35 Wahl von Größen an Alarmausgängen: Tafel 5 pos./ Wert im Ange- Wert für prozentuelle Register zeigter Art der Größe Umrechnung von Alar- 4014, para- mwerten (100 %) 4022, meter 4030 Keine Größen/ Alarm aus/ kein Spannung der Phase L1 Un [V] * Strom in der Phasenleitung L1 In [A] * Wirkleistung der Phase L1...
  • Seite 36 Spannung der Phase L2 Un [V] * Strom in der Phasenleitung L2 In [A] * Wirkleistung der Phase L2 Un x In x cos(0°) [W] * Blindleistung der Phase L2 Un x In x sin(90°) [VAr] * Scheinleistung der Phase L2 Un x In [VA] * Leistungsfaktor PF der Phase L2 Faktor tgj der Phase L2...
  • Seite 37 THDI3 Phasenstrom L3 THD 100,00% Mittlere Dreiphasenspannung Un [V] * Mittlerer Dreiphasenstrom In [A] * Dreiphasen-Wirkleistung 3 x Un x In x cos(0°) [W] * (P1+P2+P3) Dreiphasen-Blindleistung 3 x Un x In x sin(90°) (Q1+Q2+Q3) [VAr] * Dreiphasen-Scheinleistung 3x Un x In [VA] * (S1+S2+S3) PF_A Leistungsfaktor PF Dreiphasen...

  • Seite 38: Modus Der Seitenkonfiguration

    6.5.4 Modus der Seitenkonfiguration Am Messgerät können 1..12 Benutzerseiten programmiert oder 12 werkseitig programmierte Seiten gewählt werden. Überwachte Größen wurden in Tafel 1 dargestellt. In den Einstellungen ist der pAG-Modus zu wählen und mittels folgender Taste zu bestätigen Mit den Tasten die Nummer der zu bearbeiten- den Seite wählen und mit folgender Taste bestätigen config-Modus wählen und mit fol- Mit den Tasten...

  • Seite 39: Seitenprogrammierung

    oder oder Abb.10 Display im Modus Seitenkonfiguration. Seitenprogrammierung Tafel 6 Kenn- parameter- bemerkungen/ Werkein- zeich- bereich pos. name beschreibung stellung nung oFF – aus, on – ein, Hinterleu- 1..60 – Zeit der Hinteleu- chtung der lgt oFF,1…60, on chtung in Sekunden Anzeige nach Tastendruck oFF– aus, on – ein, config...
  • Seite 40 oFF– aus, on – ein, config oFF, on, Seite 3 – Bearbeitung gewählter config Seite oFF– aus, on – ein, config oFF, on, Seite 4 – Bearbeitung gewählter config Seite oFF– aus, on – ein, config oFF, on, Seite 5 – Bearbeitung gewählter config Seite oFF– aus, on – ein, config oFF, on, Seite 6 – Bearbeitung gewählter config Seite oFF– aus, on – ein, config oFF, on, Seite 7...
  • Seite 41 Werkseitige Einstellungen: U1 V U2 V U3 V U12 V U23 V U31 V q VAr U123 V q VAr i I A i2 A i3 A P1 W P2 W P3 W iS A q VAr q VAr S1 VA S2 VA s3 VA q1 VAr...
  • Seite 42 q VAr q VA q VAr S VA iDM A hh.mm.ss SDM VA EnP kWh Visualisierung werkseitiger Seite p02: Abb.11 Visualisierung werkseitiger Seite P02...

  • Seite 43: Softwareaktualisierung

    7. SoFTWareaKTuaLiSierung In den Messgeräten N43 wurde eine Funktion imple- mentiert, die Softwareaktualisierung vom Rechner mittels eCon- Software ermöglicht. Die kostenlose Software eCon als auch Aktualisierungsdateien stehen Webseite www.lumel.com.pl zur Verfügung. Die Aktualisierung kann direkt über USB- oder RS485-Schnittstelle unter Verwendung des RS485-Konverters auf USB erfolgen, z.B.: PD10-Konverter.
  • Seite 44 Wiederherstellung). Nachdem vom Menü Firmware Update (in der rechten oberen Ecke) gewählt wird , wird das Fenster Lumel Updater (LU) – Abb. 12 b geöff- net. Dann soll Connect gedrückt werden. Im Informationsfen- ster Messages werden Informationen zum Verlauf der Aktuali- sierung angezeigt.
  • Seite 45 RTU8N2, Adresse 1). In der Anzeige wird boot und Bootloa- derversion angezeigt, dagegen im LU-Programm wird die Mel- dung Device found als auch Name und Programmversion vom angeschlossenem Gerät angezeigt. Es soll dann die Taste ... gedrückt werden und die Aktualisierungdatei des Messgerätes gewählt werden.

  • Seite 46: Serielle Schnittstellen

    8. SERIELLE SCHNITTSTELLEN 8.1 Rs485-schnittstelle – parameter-Zusammenstellung Das implementierte Protokoll stimmt mit der Spezifikation PI-MBUS-300 Rev G der Firma Modicon überein. Parameter- -Zusammenstellung der seriellen Schnittstelle des Messgerätes N43: • Identifizierer 0xCF • Adresse des Messgerätes 1..247 • Übertragungsrate 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s, •...

  • Seite 47: Usb-Schnittstelle - Parameter-Zusammenstellung

    8.2 Usb-schnittstelle – parameter-Zusammenstellung Die USB-Schnittstelle ist dediziert nur für die Parameterkonfigu- ration des Messgerätes. • Identifizierer 0xCF • Adresse des Messgerätes • Übertragungsrate 9.6 kbit/s, • Arbeitsmodus Modbus RTU, • Informationseinheit • Maximale Antwortzeit 800 ms. Maximalanzahl abgelesener Register innerhalb einer Abfrage - 41 Register von 4 Byte, - 82 Register von 2 Byte, •...

  • Seite 48: Beispiele Vom Ablesen Und Speichern Von Registern

    8.3 beispiele vom Ablesen und speichern von Registern Ablesen von n-Registern (code 03h) beispiel 1. Ablesen von 2 Registern von 16-Bit, Typ integer, angefan- gen vom Register Adresse 0FA0h (4000) - Registerwerte 10, 100. Aufforderung: Gerät- Funk- Registeradresse Registeranzahl prüfsumme sadresse tion C7 3D...
  • Seite 49 beispiel 2. Ablesen von 2 Registern von 32-Bit, Typ float als Zusam- menstellung von 2 16-Bit-Registern, angefangen vom Register Adresse 1B58h (7000) - Registerwerte 10, 100. Aufforderung: Registeradresse Registeranzahl Gerät- Funk- prüfsumme sadresse tion C3 3E Antwort: Wert vom Wert vom Wert vom Wert vom Register Register Register Register prüf- 1b58 1b59...
  • Seite 50 beispiel 3. Ablesen von 2 Registern von 32-Bit, Typ float als Zusam- menstellung von 2 16-Bit-Registern, angefangen vom Register Adresse 1770h (6000) - Registerwerte 10, 100. Aufforderung: Registeradresse Registeranzahl Gerät- Funk- prüfsumme sadresse tion 4066 Antwort: Wert Wert vom Wert vom Wert vom Register Register Register Register prüfsumme 1770h 1772h 1772h 1770h...
  • Seite 51 beispiel 4. Ablesen von 2 Registern von 32-Bit, Typ float, angefangen vom Register Adresse 1D4Ch (7500) - Registerwerte 10, 100. Aufforderung: Gerät- Registeradresse Registeranzahl Funk- prüfsumme sadres- tion 03 B0 Antwort: Wert vom Register Wert vom Register 1D4c (7500) 1D4D (7501) prüfsumme E4 6F Ablesen von n-Registern (code 03h) beispiel 5.
  • Seite 52 Antwort: Gerät- Registeradresse Registeranzahl Funk- prüfsumme sadres- tion CA 54 speichern in n Register (code 10h) beispiel 6. Speichern von 2 Registern angefangen vom Register Adresse 0FA3h (4003) Gespeicherte Werte 20, 2000. Aufforderung: Wert für Wert für Register Register 0FA3 0FA4 prüf- (4003)
  • Seite 53 Informationsfeld mit software- version des Gerätes prüf- (z.b. „N43-1.00 summe b-1.06” - Gerät N43 mit software, Version 1.00 und bootloader, Version 1.06) E0 24 4E 34 33 20 2D 31 2E 30 30 20 20 20 20 20 20 20 62 2D 31 2E...

  • Seite 54: Beschreibung Der Register Des Messgerätes N43

    8.4 beschreibung der Register des Messgerätes N43 Sämtliche Daten des Messgerätes N43 werden in 16- und 32-Bit Registern gespeichert. Die Prozessvariablen und Mess- geräteparameter werden im Registeradressraum je nach dem Typ der Variablen gespeichert. Die Bits in einem 16-Bit Register sind vom untersten zum obersten (b0-b15) nummeriert.
  • Seite 55 Der in zwei folgenden 16-Bit-Registern gespeicherte Wert. Die Register beinhal- 7000 Float ten dieselben Daten, wie 32-Bit-Register – 7129 (2x16 bitów) vom Bereich 7500 – 7564. Register zum Ab- lesen. Byte-Reihenfolge (3-2-1-0) Der Wert wird in einem 32-Bit-Register 7500 Float gespeichert.
  • Seite 56 Eingangsbereich: 1A oder 5 A: 0 - 1 A, 1 - 5 A (für Ausführun- 4004 gen In 1A/5 A); 63 A: 0 – 63 A, 1 - 63 A (für Ausführungen In 63 A) 4005 1...10000 Übersetzung für Stromwandler Übersetzung für Span- 4006 1...40000...
  • Seite 57 Zurücksetzen gemittleter Para- 4011 meter P Demand, S Demand, I Demand 4012 Zurücksetzen min, max Zurücksetzen der Alarmsignali- 4013 sierung-Aufrechterhaltung Alarmausgang 1 - Größe am 4014 0,1..42 Ausgang (Code nach Tafel 5) Alarmausgang 1 - Typ: 4015 0...5 0 – n-on, 1– n-oFF, 2 – on, 3 –...
  • Seite 58 Aufrechterhaltung der Alarm- 4021 signalisierung 1 Alarmausgang 2 - Größe am 4022 0,1..42 Ausgang (Code nach Tafel 5) Alarmausgang 2 - Typ: 4023 0..5 0 – n-on, 1– n-oFF, 2 – on, 3 – oFF, 4 – H-on, 5 – H-oFF Alarmausgang 2 - Unterer 4024 RW -1440..0..1440 [...
  • Seite 59 Alarmausgang 3 - Größe am 4030 0,1..42 Ausgang (Code nach Tafel 5) Alarmausgang 3 - Typ: 4031 0..5 0 – n-on, 1– n-oFF, 2 – on, 3 – oFF, 4 – H-on, 5 – H-oFF Alarmausgang 3 - Unterer 4032 -1440..0..1440[ Alarm-Umschaltwert des Nennbereichs vom Eingang...
  • Seite 60 4039 1..247 Netzadresse MODBUS Übertragungsmodus: 0->8n2, 4040 0..3 1->8e1, 2->8o1, 3->8n1 Übertragungsrate: 0->4800, 4041 0..3 1->9600, 2->19200, 3->38400 änderung der Übertra- 4042 gungsparameter aktualisieren Speichern von Standardpara- metern (mit Zurücksetzen 4043 der Energie als auch min., max. und gemittelter Leistung) 4044 reserviert 4045...
  • Seite 61 Abgegebene Wirkenergie, 4051 0..65535 zwei neuere Byte Induktive Blindenergie, zwei 4052 0..152 ältere Byte Induktive Blindenergie, zwei 4053 0..65535 neuere Byte Kapazitative Blindenergie, 4054 0..152 zwei ältere Byte Kapazitative Blindenergie, 4055 0..65535 zwei neuere Byte 4056 0..152 Scheinenergie , zwei ältere Byte 4057 0..65535 Scheinenergie , zwei neuere Byte...
  • Seite 62 4064 reserviert 4065 reserviert 4066 reserviert Die Energiewerte werden in hunderten von Wattstunden (Varstunden) in zwei 16-bit Registern gespeichert. Bei Umrech- nung der Energiewerte aus den Registern müssen die Werte durch 10 geteilt werden, dh.: Aufgenommene Wirkenergie = (Wert des Registers 4038 x 65536 + Wert des Registers 4039) / 10 [kWh] Abgegebene Wirkenergie = (Wert des Registers 4040 x 65536 + Wert des Registers 4041) / 10 [kWh]...
  • Seite 63 Statusregister des Gerätes (Adresse 4058, R): Bit 15 – „1” – Beschädigung des nichtflüchtigen Speichers Bit 14 – „1” – keine ohne fehlerhafte Kalibrierung Bit 13 – „1” – Fehler des Parameterwertes Bit 12 – „1” – Fehler des Energiewertes Bit 11 – „1” – Fehler der Phasenreihenfolge Bit 10 –...

  • Seite 64: Beschreibung

    Statusregister 2 – Alarme (Adresse 4059, R): Bity 15 ... 7 - reserviert Bit 6 – „1” – Signalisierung eines Alarms 3 Bit 5 – „1” – Signalisierung eines Alarms 2 Bit 4 – „1” – Signalisierung eines Alarms 1 Bit 2 –...
  • Seite 65 4303 0, 01..09, 28..33, Seite 1 wyświetlacz 1 35, 38 4304 0, 10..18, 28..33, Seite 1 wyświetlacz 2 36, 38 4305 0,19..33, 37, 38 Seite 1 wyświetlacz 3 4306 0, 28..34, 38..41 Seite 1 wyświetlacz 4 4307 0, 42 .. 45 Seite 1 wyświetlacz 5-6 4308 0, 28, 30, 31, 38 Seite 1 Anzeige 5 4309 0, 29 Seite 1 Anzeige 6...
  • Seite 66 4318 0, 10..18, 28..33, Seite 3wyświetlacz 2 36, 38 4319 00,19..33, 37, 38 Seite 3 Anzeige 3 4320 00, 28..34, 38..41 Seite 3 Anzeige 4 4321 0, 42 .. 45 Seite 3 Anzeige 5-6 4322 00, 28, 30, 31, 38 Seite 3 Anzeige 5 4323 00, 29 Seite 3 Anzeige 6...
  • Seite 67 4333 00,19..33, 37, 38 Seite 5 Anzeige 3 4334 00, 28..34, 38..41 Seite 5 Anzeige 4 4335 0, 42 .. 45 Seite 5 Anzeige 5-6 4336 00, 28, 30, 31, 38 Seite 5 Anzeige 5 4337 00, 29 Seite 5 Anzeige 6 4338 00, 01..09, Seite 6 Anzeige 1...
  • Seite 68 4349 0, 42 .. 45 Seite 7 Anzeige 5-6 4350 00, 28, 30, 31, 38 Seite 7 Anzeige 5 4351 00, 29 Seite 7 Anzeige 6 4352 00, 01..09, Seite 8 Anzeige 1 28..33, 35, 38 4353 00, 10..18, Seite 8 Anzeige 2 28..33, 36, 38 4354 00,19..33, 37, 38...
  • Seite 69 4365 00, 29 Seite 9 Anzeige 6 4366 00, 01..09, Seite 10 Anzeige 1 28..33, 35, 38 4367 00, 01..09, Seite 10 Anzeige 2 28..33, 35, 38 4368 00,19..33, 37, 38 Seite 10 Anzeige 3 4369 00, 28..34, 38..41 Seite 10 Anzeige 4 4370 0, 42 ..
  • Seite 70 4380 00, 01..09, Seite 12 Anzeige 1 28..33, 35, 38 4381 00, 01..09, Seite 12 Anzeige 2 28..33, 35, 38 4382 00,19..33, 37, 38 Seite 12 Anzeige 3 4383 00, 28..34, 38..41 Seite 12 Anzeige 4 4384 0, 42 .. 45 Seite 12 Anzeige 5-6 4385 00, 28, 30, 31, 38...
  • Seite 71 6006/7006 7503 Blindleistung der Phase L1 Ö 6008/7008 7504 Scheinleistung der Phase L1 Ö 6010/7010 7505 Wirkleistungsfaktor der Phase L1 Ö (PF1=P1/S1) 6012/7012 7506 Faktor tgj der Phase L1 Ö (tg1 =Q1/P1) 6014/7014 7507 THD U1 V / % Ö 6016/7016 7508 THD I1...
  • Seite 72 6036/7036 7518 Spannung der Phase L3 Ö 6038/7038 7519 Strom der Phase L3 Ö Ö 6040/7040 7520 Wirkleistung der Phase L3 Ö 6042/7042 7521 Blindleistung der Phase L3 Ö 6044/7044 7522 Scheinleistung der Phase L3 Ö 6046/7046 7523 Wirkleistungsfaktor der Phase L3 Ö...
  • Seite 73 6064/7064 7532 Faktor der Dreiphasen-Wirkleistung Ö Ö (PF=P/S) 6066/7066 7533 Faktor tgj Dreiphasen, mittlerer Ö Ö (tg=Q/P) 6068/7068 7534 Frequenz Ö Ö 6070/7070 7535 Zwischenphasenspannung L Ö Ö 6072/7072 7536 Zwischenphasenspannung L Ö Ö 6074/7074 7537 Zwischenphasenspannung L Ö Ö 6076/7076 7538 Mittlere Zwischenphasenspannung...
  • Seite 74 6092/7092 7546 Aufgenommene Dreiphasenwirk- Ö Ö energie (Zähler bis 99999,9 kWh) 6094/7094 7547 Abgegebene Dreiphasenwirkenergie Ö Ö ( A n z a h l d e r Ü b e r l ä u f e d e s Registers 7548, zurückgesetzt nach Überschreiten von 99999,9 MWh) 6096/7096 7548...
  • Seite 75 6108/7108 7554 Scheinenergie (Zähler bis 99999,9 kVAh Ö Ö kVAh) 6110/7110 7555 Zeit – Sekunden Ö Ö 6112/7112 7556 Uhrzeit – Stunden, Minuten Ö Ö 6114/7114 7557 Reserviert Ö Ö 6116/7116 7558 Reserviert Ö Ö 6120/7118 7559 Mittlerer Dreiphasenstrom max Ö...

  • Seite 76: Fehlercodes

    9. FEHLERCODES Bei der Arbeit des Messgerätes können am Display verschie- dene Fehlermeldungen angezeigt werden. Nachfolgend wurden mögliche Ursachen für Fehlermeldungen aufgelistet. - Er1 – Die Spannung oder der Strom bei Messung sind zu niedrig: - PFi, tgj ,THDUi, unterhalb 10% U - PFi, tgj unterhalb 0,2% I - THDIi,...

  • Seite 77: Zubehör

    (vom Menü oder über RS-485). Die Meldung kann mit folgender Taste ausgeschaltet werden - - - – Überschreitung. Messwert außerhalb Messbereich. 10. ZUBEHÖR Für Messgeräte N43 kann bestellt werden: KABEL USB A/miniUSB - 1 m SCHWARZ; Bestellcode 1126-271-028.

  • Seite 78: Technische Daten

    11. TECHNISCHE DATEN Messbereiche und zulässige Grundfehler Tafel 11 Grund- Messgröße Messbereich ∑ fehler** Strom In 1 A~ 0,002 ...1,20 A oder kA * 0,5 % 5 A~ 0,010 ... 6,00 A oder kA * 63 A~ 0,10 ... 76,0A~ Spannung L-N 57,7 V~ 2,80 ..70,0 V oder kV* 0,5 %...
  • Seite 79 Wirkenergie 0,0 .. 99999,9 1 % /aufgenommene oder kWh oder MWh abgegebene/ Blindenergie 0,0 .. 999999,9 1 % /Kapazitive oder kVArh oder MVArh Induktive/ Scheinenergie 0.0 .. 999999,9 1 % kVAh oder MVAh Wirkleistungsfaktor PF -1 ... 0 ... 1 1 % -1,2 ...

  • Seite 80: Relaisausgänge

    Anzeigefeld dediziertes Display LCD 3.5”, Relaisausgänge 3 x Relais, spannungslose Schließkontakte, Belastbarkeit 0,5 A 250 V AC; 1 A 30V DC; serielle schnittstelle Rs485: Adresse 1..247 Modus: 8N2, 8E1, 8O1,8N1 Geschwindigkeit: 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s Übertragungsprotokoll: Modbus RTU maximale Zeit zum Antwortbeginn: 600 ms Usb: 1.1/2.0, Adresse 1, Modus 8N2;...

  • Seite 81: Impulskonstante Des Oc-Ausgangs

    Impulskonstante des oc-Ausgangs 5000 - 20000 imp./kWh für Ausführ- ungen In=1A/5A unabhängig von der eingestellten Übersetzungen tr_U, tr_I ; 100 – 1000 imp./kWh für In=63A Klemmen direkter indirekter Anschluss (63 A) Anschluss (1/5 A) Querschnitt Draht 2,5 ... 16 mm² 0,2 ...

  • Seite 82: Abmessungen

    Gehäuseschutzart von der Frontseite IP 50 von der Klemmenseite IP 00 Gewicht 0,3 kg Abmessungen 105 x 110 x 60 mm bezugs- und Nenngebrauchsbedingungen - Spannungsversorgung 85..253 V a.c. (40...400) Hz oder 90..300 V d.c. 20..40 V a.c. (40...400) Hz oder 20..60 V d.c.
  • Seite 83 - Lagertemperatur -20...+70 - Feuchtigkeit 0...95 % (Kondensation unzulässig) - zulässiger Scheitelfaktor: - Stromstärken - Spannung - externes Magnetfeld 0...40...400 A/m - kurzzeitige Überlastung Spannungseingänge 5 Sek. 2 Un Stromeingänge 1 Sek. 50 A /für Ausführungen In 1A/5 A / 1 Sek.
  • Seite 84 Zusätzliche Fehler: in % des Grundfehlers - von den änderungen der Umgebungstemperatur < 50 % / 10 - für THD > 8% < 100 % probierspannungen: - Versorgung und Alarmausgänge 2,1 kV d.c. - Spannungseingänge und Stromeingänge 3,2 kV d.c. - USB-Ausgänge, RS-485 und OC 0,7 kV d.c.
  • Seite 85 • Schmutzgrad 2, • Maximale Arbeitsspannung in Bezug auf die Erde: - für Versorgungskreise und Relaisausgänge 300 V - für Messeingang 300 V – Kat. III (600 V – Kat. II) - für Kreise RS-485, USB, Impulsausgang: 50 V • Höhe ü.

  • Seite 86: Ausführungscode

    12. AUSFÜHRUNGSCODE Tafel 12 code beschreibung N43 11100M0 MESSGERäT DER NETZPARAMETER AUF HUTSCHIENE N43 Eingangsstrom 1A/5A, X/1A, X/5A, Spannungseingang 3x57,7/100V, 3x Relais ,1x Impulsausgang RS-485 Schnittstelle, Spannungsversorgung 85-253V a.c. oder 90-300V d.c., Dokumentation und Beschreibungen in Polnisch und Englisch, Testprotokoll N43 22100M0 MESSGERäT DER NETZPARAMETER AUF HUTSCHIENE N43...
  • Seite 87 LUMEL S.A. ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona Góra, POLAND tel.: +48 68 45 75 100 www.lumel.com.pl Export department: tel.: (+48 68) 45 75 143 e-mail: export@lumel.com.pl...

Inhaltsverzeichnis